Vocabulário de Enfermagem em inglês

O enfermeiro registrado atende pela sigla “RN”, de registered nurse, e o técnico é “nursing assistant” ou “LPN”. Os sinais vitais são “vital signs”, e aferi-los é “to take vitals”. Aplicar medicação é “to administer”, verbo formal que substitui o nosso dar remédio. O plantão é “shift”, e virar a noite é “night shift”. A troca de informações entre turnos é “handover” no Reino Unido e “handoff” nos Estados Unidos. E “bedside manner” nomeia o jeito de tratar o paciente à beira do leito, qualidade avaliada formalmente e sem tradução curta. São 25 palavras de enfermagem no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Enfermagem em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
nurse	enfermeiro, enfermeira	substantivo	A2	The nurse checked my blood pressure.A enfermeira mediu minha pressão.
wheelchair	cadeira de rodas	substantivo	A2	He was pushed to the room in a wheelchair.Ele foi levado até o quarto em uma cadeira de rodas.
bandage	atadura, bandagem, curativo, faixa	substantivo	A2	She wrapped a bandage around his ankle.Ela enrolou uma atadura no tornozelo dele.
dressing	molho para salada, molho de salada, molho, curativo	substantivo	B1	She drizzled dressing over the salad.Ela regou a salada com o molho.
ward	enfermaria, ala	substantivo	B1	He was moved to a different ward.Ele foi transferido para outra enfermaria.
stretcher	maca	substantivo	B1	They carried him in on a stretcher.Eles o trouxeram numa maca.
drip	soro, gotejamento, pingar, gotejar, gota	substantivo	B1	She was connected to a drip after surgery.Ela ficou ligada no soro depois da cirurgia.
injection	injeção	substantivo	B1	The nurse gave him an injection.A enfermeira aplicou uma injeção nele.
gauze	gaze	substantivo	B1	The nurse covered the wound with gauze.A enfermeira cobriu o ferimento com gaze.
sling	tipoia, funda, estilingue	substantivo	B1	He wore a sling for his injured arm.Ele usou uma tipoia por causa do braço machucado.
crutch	muleta	substantivo	B1	He used a crutch after the surgery.Ele usou uma muleta depois da cirurgia.
syringe	seringa	substantivo	B1	She filled the syringe with the vaccine.Ela encheu a seringa com a vacina.
pulse	pulsação, pulso, batimento, batimentos	substantivo	B1	The nurse checked the patient's pulse.A enfermeira verificou a pulsação do paciente.
sanitize	higienizar, desinfetar, sanitizar	verbo	B1	Nurses sanitize their hands between patients.As enfermeiras higienizam as mãos entre um paciente e outro.
caregiver	cuidador, cuidadora	substantivo	B1	The caregiver helped her get out of bed.A cuidadora ajudou ela a sair da cama.
shift	mudança, turno, mudar, troca, plantão, deslocamento	substantivo	B2	My sister works the night shift at the hospital.Minha irmã trabalha no turno da noite no hospital.
wound	ferir, ferida, ferimento, machucar, machucado	verbo	B2	He had been wounded in the arm.Ele tinha sido ferido no braço.
needle	agulha	substantivo	B2	She threaded the needle without her glasses.Ela passou a linha na agulha sem os óculos.
splint	tala	substantivo	B2	They put a splint on his broken finger.Colocaram uma tala no dedo quebrado dele.
catheter	cateter, sonda	substantivo	B2	The nurse inserted a catheter.A enfermeira colocou um cateter.
vitals	sinais vitais	substantivo	B2	The nurse checked his vitals every hour.A enfermeira checava os sinais vitais dele de hora em hora.
bedside	beira do leito, beira da cama, cabeceira	substantivo	B2	The nurse stayed at his bedside all night.A enfermeira ficou à beira do leito dele a noite toda.
compress	compressa, comprimir, compactar	substantivo	B2	She put a cold compress on his forehead.Ela colocou uma compressa fria na testa dele.
tourniquet	torniquete, garrote	substantivo	B2	They used a tourniquet to stop the bleeding.Eles usaram um torniquete para estancar o sangramento.
scrubs	pijama cirúrgico, roupa cirúrgica, uniforme cirúrgico	substantivo	B2	The nurses wore blue scrubs.Os enfermeiros usavam pijama cirúrgico azul.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Enfermagem

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Enfermagem em inglês

Palavras de Enfermagem em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
nurse	enfermeiro, enfermeira	substantivo	A2	The nurse checked my blood pressure.A enfermeira mediu minha pressão.
wheelchair	cadeira de rodas	substantivo	A2	He was pushed to the room in a wheelchair.Ele foi levado até o quarto em uma cadeira de rodas.
bandage	atadura, bandagem, curativo, faixa	substantivo	A2	She wrapped a bandage around his ankle.Ela enrolou uma atadura no tornozelo dele.
dressing	molho para salada, molho de salada, molho, curativo	substantivo	B1	She drizzled dressing over the salad.Ela regou a salada com o molho.
ward	enfermaria, ala	substantivo	B1	He was moved to a different ward.Ele foi transferido para outra enfermaria.
stretcher	maca	substantivo	B1	They carried him in on a stretcher.Eles o trouxeram numa maca.
drip	soro, gotejamento, pingar, gotejar, gota	substantivo	B1	She was connected to a drip after surgery.Ela ficou ligada no soro depois da cirurgia.
injection	injeção	substantivo	B1	The nurse gave him an injection.A enfermeira aplicou uma injeção nele.
gauze	gaze	substantivo	B1	The nurse covered the wound with gauze.A enfermeira cobriu o ferimento com gaze.
sling	tipoia, funda, estilingue	substantivo	B1	He wore a sling for his injured arm.Ele usou uma tipoia por causa do braço machucado.
crutch	muleta	substantivo	B1	He used a crutch after the surgery.Ele usou uma muleta depois da cirurgia.
syringe	seringa	substantivo	B1	She filled the syringe with the vaccine.Ela encheu a seringa com a vacina.
pulse	pulsação, pulso, batimento, batimentos	substantivo	B1	The nurse checked the patient's pulse.A enfermeira verificou a pulsação do paciente.
sanitize	higienizar, desinfetar, sanitizar	verbo	B1	Nurses sanitize their hands between patients.As enfermeiras higienizam as mãos entre um paciente e outro.
caregiver	cuidador, cuidadora	substantivo	B1	The caregiver helped her get out of bed.A cuidadora ajudou ela a sair da cama.
shift	mudança, turno, mudar, troca, plantão, deslocamento	substantivo	B2	My sister works the night shift at the hospital.Minha irmã trabalha no turno da noite no hospital.
wound	ferir, ferida, ferimento, machucar, machucado	verbo	B2	He had been wounded in the arm.Ele tinha sido ferido no braço.
needle	agulha	substantivo	B2	She threaded the needle without her glasses.Ela passou a linha na agulha sem os óculos.
splint	tala	substantivo	B2	They put a splint on his broken finger.Colocaram uma tala no dedo quebrado dele.
catheter	cateter, sonda	substantivo	B2	The nurse inserted a catheter.A enfermeira colocou um cateter.
vitals	sinais vitais	substantivo	B2	The nurse checked his vitals every hour.A enfermeira checava os sinais vitais dele de hora em hora.
bedside	beira do leito, beira da cama, cabeceira	substantivo	B2	The nurse stayed at his bedside all night.A enfermeira ficou à beira do leito dele a noite toda.
compress	compressa, comprimir, compactar	substantivo	B2	She put a cold compress on his forehead.Ela colocou uma compressa fria na testa dele.
tourniquet	torniquete, garrote	substantivo	B2	They used a tourniquet to stop the bleeding.Eles usaram um torniquete para estancar o sangramento.
scrubs	pijama cirúrgico, roupa cirúrgica, uniforme cirúrgico	substantivo	B2	The nurses wore blue scrubs.Os enfermeiros usavam pijama cirúrgico azul.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.