Veterinária
Carregando vocabulário...
Castrar tem dois verbos conforme o sexo do animal: “to spay” para fêmeas e “to neuter” para machos, sendo neuter também usado como termo geral. Vacinar é “to vaccinate”, e o registro é “vaccination record”. A eutanásia é “euthanasia”, e o eufemismo corrente é “to put down” — expressão delicada que aparece muito mais que o termo técnico. Vermífugo é “dewormer” e a pulga é “flea”. O animal de grande porte é “large animal” na divisão da profissão, oposto a “small animal”, que é a clínica de cães e gatos. Consulta é “appointment”. São 25 palavras de veterinária no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| leash | guia, correia | substantivo | A2 | Clip the leash onto his collar.Prenda a guia na coleira dele. |
| vet | veterinário, veterinária, veterano | substantivo | A2 | She took the puppy to the vet.Ela levou o filhote ao veterinário. |
| paw | pata | substantivo | A2 | The dog hurt its paw on the glass.O cachorro machucou a pata no vidro. |
| claw | garra, unha de animal, unha, pinça | substantivo | A2 | The cat sharpened its claws on the sofa.O gato afiou as garras no sofá. |
| kennel | canil, casinha de cachorro | substantivo | B1 | The dog stayed at a kennel during the trip.O cachorro ficou num canil durante a viagem. |
| tick | carrapato, tique, marcar | substantivo | B1 | He found a tick on the dog's ear.Ele achou um carrapato na orelha do cachorro. |
| flea | pulga | substantivo | B1 | The dog scratched because of fleas.O cachorro se coçou por causa das pulgas. |
| livestock | gado, criação, rebanho, animais de criação | substantivo | B1 | The farmer raises livestock for milk and meat.O fazendeiro cria gado para leite e carne. |
| breed | raça, criar, reproduzir, procriar | substantivo | B1 | This breed of dog is very gentle.Essa raça de cachorro é muito dócil. |
| vaccinate | vacinar, imunizar | verbo | B1 | The vet vaccinated the puppy.O veterinário vacinou o filhote. |
| rabies | raiva, hidrofobia | substantivo | B1 | The dog was vaccinated against rabies.O cachorro foi vacinado contra a raiva. |
| pest | praga, peste | substantivo | B1 | The crops were damaged by pests.As plantações foram danificadas por pragas. |
| parasite | parasita, parasito | substantivo | B1 | The vet found a parasite in the dog's fur.O veterinário achou um parasita no pelo do cachorro. |
| mane | juba, crina | substantivo | B1 | The lion shook its thick mane.O leão sacudiu a juba grossa. |
| spay | castrar, castrar fêmea, esterilizar | verbo | B2 | The vet will spay the cat next week.O veterinário vai castrar a gata semana que vem. |
| neuter | castrar, castrar macho, esterilizar, capar | verbo | B2 | It's common to neuter male pets.É comum castrar os bichos machos. |
| deworm | vermifugar, dar vermífugo, desverminar | verbo | B2 | Remember to deworm the puppy monthly.Lembre de vermifugar o filhote todo mês. |
| muzzle | focinheira, focinho | substantivo | B2 | The vet put a muzzle on the nervous dog.O veterinário colocou uma focinheira no cachorro nervoso. |
| forage | forragem, pasto | substantivo | B2 | The cattle feed on forage in the field.O gado se alimenta de forragem no pasto. |
| snout | focinho, fuça | substantivo | B2 | The pig pushed its snout into the mud.O porco enfiou o focinho na lama. |
| fang | presa, dente canino, canino | substantivo | B2 | The snake sank its fangs into the mouse.A cobra cravou as presas no rato. |
| hoof | casco | substantivo | B2 | The horse hurt its hoof on a rock.O cavalo machucou o casco numa pedra. |
| purebred | de raça pura, puro-sangue, de raça, com pedigree | adjetivo | B2 | They own a purebred labrador.Eles têm um labrador de raça pura. |
| grooming | tosa, higienização, banho e tosa | substantivo | B2 | The dog needs regular grooming.O cachorro precisa de banho e tosa regular. |
| sedate | sedar, anestesiar | verbo | B2 | The vet had to sedate the frightened cat.O veterinário teve que sedar o gato assustado. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.