Vocabulário de Direito & Jurídico em inglês

Três palavras nossas viram uma só e vice-versa: “law” é a lei e o direito como campo, “right” é o direito subjetivo que alguém tem, e “Law” maiúsculo é o curso. O advogado se fragmenta por país — “lawyer” é o termo geral, “attorney” é o americano, e o Reino Unido separa “solicitor”, que assessora e prepara o caso, de “barrister”, que sustenta oralmente no tribunal. Processar alguém é “to sue”. Contrato é “contract” e cláusula é “clause”. E “jurisprudence” em inglês designa a filosofia do direito, não o conjunto de decisões, que é “case law”. São 27 palavras de direito & jurídico no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Direito & Jurídico em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
law	lei, direito, legislação	substantivo	A2	If they entered the building they would be breaking the law.Se eles entrassem no prédio, estariam infringindo a lei.
contract	contrair, contrato, contratar, encolher	verbo	B1	Glass contracts as it cools.O vidro se contrai à medida que esfria.
sue	processar, mover ação, acionar	verbo	B1	She threatened to sue the company.Ela ameaçou processar a empresa.
rights	direitos	substantivo	B1	Everyone has basic human rights.Todo mundo tem direitos humanos básicos.
fraud	fraude, golpe, estelionato	substantivo	B1	He was charged with fraud.Ele foi acusado de fraude.
inheritance	herança, espólio, legado	substantivo	B1	She left the house to her son as an inheritance.Ela deixou a casa para o filho como herança.
copyright	direitos autorais, direito autoral, copyright, direito de autor	substantivo	B1	The song is protected by copyright.A música é protegida por direitos autorais.
lawyer	advogado, advogada	substantivo	B2	A leading human rights lawyer took on his case.Um advogado importante de direitos humanos assumiu o caso dele.
legal	jurídico, legal, lícito, permitido	adjetivo	B2	She needs legal advice before signing the contract.Ela precisa de orientação jurídica antes de assinar o contrato.
clause	cláusula, oração	substantivo	B2	The contract included a termination clause.O contrato incluía uma cláusula de rescisão.
attorney	advogado, procurador, promotor	substantivo	B2	The district attorney filed charges.O promotor apresentou a denúncia.
plaintiff	autor da ação, autor, demandante, requerente, querelante	substantivo	B2	The plaintiff filed the lawsuit last year.O autor da ação entrou com o processo ano passado.
defendant	réu, acusado	substantivo	B2	The defendant pleaded not guilty.O réu se declarou inocente.
lawsuit	processo, processo judicial, ação judicial, ação	substantivo	B2	The lawsuit lasted three years.O processo durou três anos.
statute	estatuto, lei	substantivo	B2	The new statute changed the rules.O novo estatuto mudou as regras.
settlement	acordo, acordo judicial, assentamento, povoado, colônia	substantivo	B2	They reached a settlement before trial.Eles chegaram a um acordo antes do julgamento.
notary	tabelião, notário, cartório	substantivo	B2	The contract was signed before a notary.O contrato foi assinado diante de um tabelião.
custody	custódia, guarda	substantivo	B2	The mother was granted custody.A mãe conseguiu a guarda.
testimony	testemunho, depoimento	substantivo	B2	Her testimony convinced the jury.O depoimento dela convenceu o júri.
negligence	negligência, descuido, imprudência, desleixo	substantivo	B2	The hospital was sued for negligence.O hospital foi processado por negligência.
alimony	pensão alimentícia, pensão	substantivo	B2	The judge ordered him to pay alimony.O juiz mandou que ele pagasse pensão alimentícia.
defamation	difamação, calúnia, injúria	substantivo	B2	He sued the newspaper for defamation.Ele processou o jornal por difamação.
jurisdiction	jurisdição, competência, alçada	substantivo	B2	The case falls outside their jurisdiction.O caso está fora da jurisdição deles.
warrant	mandado, ordem judicial, mandado de prisão, justificar	substantivo	B2	The police had a warrant to search the house.A polícia tinha um mandado para revistar a casa.
deed	escritura, título de propriedade, feito, ato, ação	substantivo	B2	She signed the deed to the house.Ela assinou a escritura da casa.
trademark	marca registrada, marca	substantivo	B2	The logo is a registered trademark.O logotipo é uma marca registrada.
patent	patente, evidente, patentear	substantivo	B2	The company filed a patent for the design.A empresa entrou com uma patente do design.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Direito & Jurídico

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Direito & Jurídico em inglês

Palavras de Direito & Jurídico em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
law	lei, direito, legislação	substantivo	A2	If they entered the building they would be breaking the law.Se eles entrassem no prédio, estariam infringindo a lei.
contract	contrair, contrato, contratar, encolher	verbo	B1	Glass contracts as it cools.O vidro se contrai à medida que esfria.
sue	processar, mover ação, acionar	verbo	B1	She threatened to sue the company.Ela ameaçou processar a empresa.
rights	direitos	substantivo	B1	Everyone has basic human rights.Todo mundo tem direitos humanos básicos.
fraud	fraude, golpe, estelionato	substantivo	B1	He was charged with fraud.Ele foi acusado de fraude.
inheritance	herança, espólio, legado	substantivo	B1	She left the house to her son as an inheritance.Ela deixou a casa para o filho como herança.
copyright	direitos autorais, direito autoral, copyright, direito de autor	substantivo	B1	The song is protected by copyright.A música é protegida por direitos autorais.
lawyer	advogado, advogada	substantivo	B2	A leading human rights lawyer took on his case.Um advogado importante de direitos humanos assumiu o caso dele.
legal	jurídico, legal, lícito, permitido	adjetivo	B2	She needs legal advice before signing the contract.Ela precisa de orientação jurídica antes de assinar o contrato.
clause	cláusula, oração	substantivo	B2	The contract included a termination clause.O contrato incluía uma cláusula de rescisão.
attorney	advogado, procurador, promotor	substantivo	B2	The district attorney filed charges.O promotor apresentou a denúncia.
plaintiff	autor da ação, autor, demandante, requerente, querelante	substantivo	B2	The plaintiff filed the lawsuit last year.O autor da ação entrou com o processo ano passado.
defendant	réu, acusado	substantivo	B2	The defendant pleaded not guilty.O réu se declarou inocente.
lawsuit	processo, processo judicial, ação judicial, ação	substantivo	B2	The lawsuit lasted three years.O processo durou três anos.
statute	estatuto, lei	substantivo	B2	The new statute changed the rules.O novo estatuto mudou as regras.
settlement	acordo, acordo judicial, assentamento, povoado, colônia	substantivo	B2	They reached a settlement before trial.Eles chegaram a um acordo antes do julgamento.
notary	tabelião, notário, cartório	substantivo	B2	The contract was signed before a notary.O contrato foi assinado diante de um tabelião.
custody	custódia, guarda	substantivo	B2	The mother was granted custody.A mãe conseguiu a guarda.
testimony	testemunho, depoimento	substantivo	B2	Her testimony convinced the jury.O depoimento dela convenceu o júri.
negligence	negligência, descuido, imprudência, desleixo	substantivo	B2	The hospital was sued for negligence.O hospital foi processado por negligência.
alimony	pensão alimentícia, pensão	substantivo	B2	The judge ordered him to pay alimony.O juiz mandou que ele pagasse pensão alimentícia.
defamation	difamação, calúnia, injúria	substantivo	B2	He sued the newspaper for defamation.Ele processou o jornal por difamação.
jurisdiction	jurisdição, competência, alçada	substantivo	B2	The case falls outside their jurisdiction.O caso está fora da jurisdição deles.
warrant	mandado, ordem judicial, mandado de prisão, justificar	substantivo	B2	The police had a warrant to search the house.A polícia tinha um mandado para revistar a casa.
deed	escritura, título de propriedade, feito, ato, ação	substantivo	B2	She signed the deed to the house.Ela assinou a escritura da casa.
trademark	marca registrada, marca	substantivo	B2	The logo is a registered trademark.O logotipo é uma marca registrada.
patent	patente, evidente, patentear	substantivo	B2	The company filed a patent for the design.A empresa entrou com uma patente do design.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.