Vocabulário de Medicina (clínico) em inglês

A terminologia clínica se monta por afixos gregos e latinos, e reconhecê-los vale mais que decorar cada termo: “-itis” marca inflamação, “-ectomy” é remoção cirúrgica, “-ology” é o estudo e “-emia” aponta condição do sangue. Dois adjetivos estruturam qualquer prontuário: “acute” é o quadro súbito e intenso, “chronic” é o prolongado — e chronic não significa grave, só duradouro. Vários plurais mantêm a forma latina: diagnosis vira diagnoses, prognosis vira prognoses. Distinga ainda “sign”, o que o médico observa, de “symptom”, o que o paciente relata; a confusão entre os dois aparece até em tradução profissional. São 28 palavras de medicina (clínico) no nível B1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Medicina (clínico) em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
swelling	inchaço, inchação, edema, inchado	substantivo	B1	Ice reduced the swelling in his ankle.O gelo reduziu o inchaço no tornozelo dele.
bruise	hematoma, machucado, roxo, mancha roxa, contusão	substantivo	B1	She has a bruise on her knee.Ela está com um roxo no joelho.
prescription	receita médica, receita, prescrição	substantivo	B1	The doctor wrote her a prescription.O médico passou uma receita para ela.
dosage	dosagem, dose, posologia	substantivo	B1	Follow the dosage on the label.Siga a dosagem indicada no rótulo.
fracture	fratura, fraturar, quebrar	substantivo	B1	The x-ray showed a fracture in his wrist.O raio-X mostrou uma fratura no pulso dele.
recovery	recuperação, restabelecimento, recuperar	substantivo	B1	Her recovery took several months.A recuperação dela levou vários meses.
contagious	contagioso, contagiante, transmissível	adjetivo	B1	The flu is highly contagious.A gripe é muito contagiosa.
epidemic	epidemia	substantivo	B1	The epidemic spread across the country.A epidemia se espalhou pelo país.
symptom	sintoma	substantivo	B2	A high fever can be a symptom of infection.Febre alta pode ser um sintoma de infecção.
surgery	cirurgia, operação, consultório	substantivo	B2	She had surgery on her knee last year.Ela fez uma cirurgia no joelho no ano passado.
treatment	tratamento	substantivo	B2	He is receiving treatment for shock.Ele está recebendo tratamento por causa do choque.
chronic	crônico	adjetivo	B2	He suffers from chronic back pain.Ele sofre de dor crônica nas costas.
diagnosis	diagnóstico	substantivo	B2	The diagnosis came back a week later.O diagnóstico saiu uma semana depois.
anesthesia	anestesia	substantivo	B2	He woke up from the anesthesia confused.Ele acordou da anestesia confuso.
acute	agudo, grave, intenso	adjetivo	B2	He was admitted with acute pain.Ele foi internado com uma dor aguda.
inflammation	inflamação	substantivo	B2	The medicine reduced the inflammation.O remédio diminuiu a inflamação.
biopsy	biópsia	substantivo	B2	The doctor ordered a biopsy of the lump.O médico pediu uma biópsia do nódulo.
relapse	recaída, recidiva, recair	substantivo	B2	She suffered a relapse after months of progress.Ela teve uma recaída depois de meses de melhora.
pathology	patologia, doença	substantivo	B2	The pathology report confirmed the diagnosis.O laudo da patologia confirmou o diagnóstico.
specimen	amostra, espécime, exemplar	substantivo	B2	The lab tested the blood specimen.O laboratório analisou a amostra de sangue.
incision	incisão, corte	substantivo	B2	The surgeon made a small incision.O cirurgião fez uma pequena incisão.
suture	sutura, ponto, pontos, suturar, costurar	substantivo	B2	The wound needed several sutures.O ferimento precisou de vários pontos.
transplant	transplante, transplantar	substantivo	B2	He received a kidney transplant.Ele recebeu um transplante de rim.
triage	triagem, classificação de risco	substantivo	B2	The nurse handled triage at the entrance.A enfermeira cuidava da triagem na entrada.
sterile	estéril, esterilizado, esterilizada	adjetivo	B2	The needle must be sterile.A agulha precisa ser estéril.
immunity	imunidade	substantivo	B2	The vaccine builds immunity.A vacina cria imunidade.
antibody	anticorpo	substantivo	B2	The body produces antibodies to fight infection.O corpo produz anticorpos para combater a infecção.
prognosis	prognóstico	substantivo	B2	The doctor gave a hopeful prognosis.O médico deu um prognóstico animador.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Medicina (clínico)

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Medicina (clínico) em inglês

Palavras de Medicina (clínico) em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
swelling	inchaço, inchação, edema, inchado	substantivo	B1	Ice reduced the swelling in his ankle.O gelo reduziu o inchaço no tornozelo dele.
bruise	hematoma, machucado, roxo, mancha roxa, contusão	substantivo	B1	She has a bruise on her knee.Ela está com um roxo no joelho.
prescription	receita médica, receita, prescrição	substantivo	B1	The doctor wrote her a prescription.O médico passou uma receita para ela.
dosage	dosagem, dose, posologia	substantivo	B1	Follow the dosage on the label.Siga a dosagem indicada no rótulo.
fracture	fratura, fraturar, quebrar	substantivo	B1	The x-ray showed a fracture in his wrist.O raio-X mostrou uma fratura no pulso dele.
recovery	recuperação, restabelecimento, recuperar	substantivo	B1	Her recovery took several months.A recuperação dela levou vários meses.
contagious	contagioso, contagiante, transmissível	adjetivo	B1	The flu is highly contagious.A gripe é muito contagiosa.
epidemic	epidemia	substantivo	B1	The epidemic spread across the country.A epidemia se espalhou pelo país.
symptom	sintoma	substantivo	B2	A high fever can be a symptom of infection.Febre alta pode ser um sintoma de infecção.
surgery	cirurgia, operação, consultório	substantivo	B2	She had surgery on her knee last year.Ela fez uma cirurgia no joelho no ano passado.
treatment	tratamento	substantivo	B2	He is receiving treatment for shock.Ele está recebendo tratamento por causa do choque.
chronic	crônico	adjetivo	B2	He suffers from chronic back pain.Ele sofre de dor crônica nas costas.
diagnosis	diagnóstico	substantivo	B2	The diagnosis came back a week later.O diagnóstico saiu uma semana depois.
anesthesia	anestesia	substantivo	B2	He woke up from the anesthesia confused.Ele acordou da anestesia confuso.
acute	agudo, grave, intenso	adjetivo	B2	He was admitted with acute pain.Ele foi internado com uma dor aguda.
inflammation	inflamação	substantivo	B2	The medicine reduced the inflammation.O remédio diminuiu a inflamação.
biopsy	biópsia	substantivo	B2	The doctor ordered a biopsy of the lump.O médico pediu uma biópsia do nódulo.
relapse	recaída, recidiva, recair	substantivo	B2	She suffered a relapse after months of progress.Ela teve uma recaída depois de meses de melhora.
pathology	patologia, doença	substantivo	B2	The pathology report confirmed the diagnosis.O laudo da patologia confirmou o diagnóstico.
specimen	amostra, espécime, exemplar	substantivo	B2	The lab tested the blood specimen.O laboratório analisou a amostra de sangue.
incision	incisão, corte	substantivo	B2	The surgeon made a small incision.O cirurgião fez uma pequena incisão.
suture	sutura, ponto, pontos, suturar, costurar	substantivo	B2	The wound needed several sutures.O ferimento precisou de vários pontos.
transplant	transplante, transplantar	substantivo	B2	He received a kidney transplant.Ele recebeu um transplante de rim.
triage	triagem, classificação de risco	substantivo	B2	The nurse handled triage at the entrance.A enfermeira cuidava da triagem na entrada.
sterile	estéril, esterilizado, esterilizada	adjetivo	B2	The needle must be sterile.A agulha precisa ser estéril.
immunity	imunidade	substantivo	B2	The vaccine builds immunity.A vacina cria imunidade.
antibody	anticorpo	substantivo	B2	The body produces antibodies to fight infection.O corpo produz anticorpos para combater a infecção.
prognosis	prognóstico	substantivo	B2	The doctor gave a hopeful prognosis.O médico deu um prognóstico animador.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.