Psicologia
Carregando vocabulário...
A separação que mais importa: o “psychologist” faz terapia e avaliação mas não receita, e o “psychiatrist” é médico e prescreve. Confundi-los muda o encaminhamento. A abordagem mais citada é a “cognitive behavioural therapy”, abreviada como CBT. “Trauma” mantém a forma grega e o plural técnico é “traumata”, embora “traumas” domine. “Coping mechanisms” são as estratégias de enfrentamento, expressão sem equivalente curto. Cuidado com “to be depressed” usado como exagero cotidiano: em contexto clínico a palavra nomeia diagnóstico, e o inglês profissional distingue “feeling down” de “clinical depression”. São 31 palavras de psicologia no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| attachment | anexo, apego, vínculo | substantivo | A2 | She forgot to add the attachment.Ela esqueceu de colocar o anexo. |
| anxiety | ansiedade, angústia, aflição | substantivo | B1 | She felt anxiety before the exam.Ela sentiu ansiedade antes da prova. |
| depression | depressão | substantivo | B1 | He was diagnosed with depression.Ele foi diagnosticado com depressão. |
| mindfulness | atenção plena, mindfulness, consciência plena | substantivo | B1 | She practices mindfulness every morning.Ela pratica atenção plena toda manhã. |
| motivation | motivação | substantivo | B1 | The bonus increased her motivation.O bônus aumentou a motivação dela. |
| behavior | comportamento, conduta | substantivo | B1 | The therapist studied the child's behavior.A terapeuta estudou o comportamento da criança. |
| disorder | transtorno, distúrbio, desordem, perturbação | substantivo | B1 | He was diagnosed with an anxiety disorder.Ele foi diagnosticado com transtorno de ansiedade. |
| counseling | aconselhamento, orientação | substantivo | B1 | She started counseling after the loss.Ela começou o aconselhamento depois da perda. |
| empathy | empatia | substantivo | B1 | A good therapist shows empathy.Um bom terapeuta demonstra empatia. |
| perception | percepção | substantivo | B1 | Stress can distort your perception.O estresse pode distorcer a sua percepção. |
| trigger | gatilho, estopim, desencadear, provocar, disparador | substantivo | B1 | Loud noises were a trigger for her anxiety.Barulhos altos eram um gatilho para a ansiedade dela. |
| wellbeing | bem-estar | substantivo | B1 | Therapy improved her overall wellbeing.A terapia melhorou o bem-estar dela como um todo. |
| self-esteem | autoestima, amor-próprio | substantivo | B1 | The new job improved her self-esteem.O emprego novo melhorou a autoestima dela. |
| addiction | vício, dependência, dependência química | substantivo | B1 | He sought help for his addiction.Ele procurou ajuda para o vício dele. |
| mindset | mentalidade, modo de pensar, forma de pensar, mindset | substantivo | B1 | A positive mindset makes a difference.Uma mentalidade positiva faz diferença. |
| phobia | fobia, medo irracional | substantivo | B1 | She has a phobia of spiders.Ela tem fobia de aranha. |
| unconscious | inconsciente, desmaiado, sem consciência, desacordado, apagado | adjetivo | B2 | She was knocked unconscious by the fall.Ela ficou desacordada com a queda. |
| therapy | terapia, tratamento | substantivo | B2 | She started therapy to deal with anxiety.Ela começou terapia para lidar com a ansiedade. |
| mood | humor, estado de espírito, ânimo, clima | substantivo | B2 | She is in a good mood today.Ela está de bom humor hoje. |
| stress | enfatizar, ressaltar, frisar, destacar, estressar, estresse, tensão | verbo | B2 | He stressed the importance of a good education.Ele ressaltou a importância de uma boa educação. |
| burnout | esgotamento, exaustão, burnout, esgotamento profissional | substantivo | B2 | He took time off to recover from burnout.Ele tirou uma folga para se recuperar do esgotamento. |
| relapse | recaída, recidiva, recair | substantivo | B2 | She suffered a relapse after months of progress.Ela teve uma recaída depois de meses de melhora. |
| cognition | cognição | substantivo | B2 | The study measured changes in cognition.O estudo mediu as mudanças na cognição. |
| coping | enfrentamento | substantivo | B2 | She learned healthy coping strategies.Ela aprendeu estratégias saudáveis de enfrentamento. |
| bias | viés, preconceito, tendência, parcialidade | substantivo | B2 | The study tried to remove bias.O estudo tentou eliminar o viés. |
| grief | luto, pesar, tristeza, dor | substantivo | B2 | Therapy helped her deal with the grief.A terapia ajudou ela a lidar com o luto. |
| denial | negação, negativa, recusa | substantivo | B2 | He was in denial about the problem.Ele estava em negação sobre o problema. |
| awareness | consciência, conscientização, percepção, noção | substantivo | B2 | The campaign raised awareness about depression.A campanha aumentou a conscientização sobre a depressão. |
| resilience | resiliência, resistência, capacidade de recuperação | substantivo | B2 | Therapy builds emotional resilience.A terapia constrói resiliência emocional. |
| obsession | obsessão, fixação, mania | substantivo | B2 | His obsession with work worried his family.A obsessão dele pelo trabalho preocupava a família. |
| distress | angústia, aflição, sofrimento, agonia, desespero | substantivo | B2 | The child showed signs of distress.A criança mostrou sinais de sofrimento. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.