Vocabulário de Cultura de Trabalho em inglês

“Work-life balance” não tem tradução curta e é assunto de entrevista, de política interna e de conversa de corredor. Prazo é “deadline”, palavra que já circula em português. Hora extra é “overtime”, incontável. A conversa fiada de aquecimento antes da reunião é “small talk”, e ignorá-la soa frio em cultura anglófona, onde ela cumpre função social real. Pontualidade é levada a sério: chegar cinco minutos antes é o padrão, e “running late” exige aviso. “Casual Friday” libera roupa informal na sexta. Já “to touch base” é dar um alô rápido para alinhar, sem reunião formal. São 21 palavras de cultura de trabalho no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Cultura de Trabalho em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
deadline	prazo, data limite, prazo final, prazo de entrega	substantivo	A2	The deadline is next Friday.O prazo é sexta que vem.
teamwork	trabalho em equipe, trabalho em grupo, trabalho em time	substantivo	A2	The project succeeded because of good teamwork.O projeto deu certo por causa do bom trabalho em equipe.
benefit	beneficiar, benefício, vantagem, favorecer	verbo	B1	We should spend the money on something that will benefit everyone.A gente deveria gastar o dinheiro em algo que beneficie todo mundo.
flexibility	flexibilidade	substantivo	B1	She stretches daily to increase her flexibility.Ela se alonga todo dia para aumentar a flexibilidade.
productivity	produtividade	substantivo	B1	Working from home improved her productivity.Trabalhar de casa melhorou a produtividade dela.
motivation	motivação	substantivo	B1	The bonus increased her motivation.O bônus aumentou a motivação dela.
diversity	diversidade	substantivo	B1	The company values diversity in hiring.A empresa valoriza a diversidade nas contratações.
overtime	hora extra, horas extras	substantivo	B1	He worked overtime to finish the project.Ele fez hora extra para terminar o projeto.
bonus	bônus, gratificação, bonificação, prêmio	substantivo	B1	The team received a bonus for the successful launch.A equipe recebeu um bônus pelo lançamento bem-sucedido.
workload	carga de trabalho, volume de trabalho, carga de serviço	substantivo	B1	Her workload doubled after the layoffs.A carga de trabalho dela dobrou depois das demissões.
paycheck	contracheque, holerite, salário, pagamento	substantivo	B1	His paycheck arrives on the fifth.O salário dele cai no dia cinco.
union	união, sindicato	substantivo	B2	I've joined the union at my new job.Entrei no sindicato no meu emprego novo.
shift	mudança, turno, mudar, troca, plantão, deslocamento	substantivo	B2	My sister works the night shift at the hospital.Minha irmã trabalha no turno da noite no hospital.
leadership	liderança, chefia, comando	substantivo	B2	She showed strong leadership during the crisis.Ela mostrou uma lideranca forte durante a crise.
vacation	férias	substantivo	B2	They're on vacation in Hawaii right now.Eles estão de férias no Havaí agora.
raise	aumento, aumentar, levantar, erguer, criar	substantivo	B2	If I asked my boss for a raise he'd fire me.Se eu pedisse um aumento para o meu chefe, ele me demitia.
strike	greve, golpe, bater, ataque, atingir, acertar	substantivo	B2	The bus drivers went on strike yesterday.Os motoristas de ônibus entraram em greve ontem.
burnout	esgotamento, exaustão, burnout, esgotamento profissional	substantivo	B2	He took time off to recover from burnout.Ele tirou uma folga para se recuperar do esgotamento.
perk	regalia, benefício, mordomia, vantagem, bônus	substantivo	B2	Free lunch is a nice perk of the job.Almoço de graça é uma regalia legal do trabalho.
hierarchy	hierarquia	substantivo	B2	The company has a very flat hierarchy.A empresa tem uma hierarquia bem horizontal.
workaholic	viciado em trabalho, workaholic, trabalhador compulsivo	substantivo	B2	He is a workaholic who never takes vacations.Ele é um viciado em trabalho que nunca tira férias.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Cultura de Trabalho

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Cultura de Trabalho em inglês

Palavras de Cultura de Trabalho em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
deadline	prazo, data limite, prazo final, prazo de entrega	substantivo	A2	The deadline is next Friday.O prazo é sexta que vem.
teamwork	trabalho em equipe, trabalho em grupo, trabalho em time	substantivo	A2	The project succeeded because of good teamwork.O projeto deu certo por causa do bom trabalho em equipe.
benefit	beneficiar, benefício, vantagem, favorecer	verbo	B1	We should spend the money on something that will benefit everyone.A gente deveria gastar o dinheiro em algo que beneficie todo mundo.
flexibility	flexibilidade	substantivo	B1	She stretches daily to increase her flexibility.Ela se alonga todo dia para aumentar a flexibilidade.
productivity	produtividade	substantivo	B1	Working from home improved her productivity.Trabalhar de casa melhorou a produtividade dela.
motivation	motivação	substantivo	B1	The bonus increased her motivation.O bônus aumentou a motivação dela.
diversity	diversidade	substantivo	B1	The company values diversity in hiring.A empresa valoriza a diversidade nas contratações.
overtime	hora extra, horas extras	substantivo	B1	He worked overtime to finish the project.Ele fez hora extra para terminar o projeto.
bonus	bônus, gratificação, bonificação, prêmio	substantivo	B1	The team received a bonus for the successful launch.A equipe recebeu um bônus pelo lançamento bem-sucedido.
workload	carga de trabalho, volume de trabalho, carga de serviço	substantivo	B1	Her workload doubled after the layoffs.A carga de trabalho dela dobrou depois das demissões.
paycheck	contracheque, holerite, salário, pagamento	substantivo	B1	His paycheck arrives on the fifth.O salário dele cai no dia cinco.
union	união, sindicato	substantivo	B2	I've joined the union at my new job.Entrei no sindicato no meu emprego novo.
shift	mudança, turno, mudar, troca, plantão, deslocamento	substantivo	B2	My sister works the night shift at the hospital.Minha irmã trabalha no turno da noite no hospital.
leadership	liderança, chefia, comando	substantivo	B2	She showed strong leadership during the crisis.Ela mostrou uma lideranca forte durante a crise.
vacation	férias	substantivo	B2	They're on vacation in Hawaii right now.Eles estão de férias no Havaí agora.
raise	aumento, aumentar, levantar, erguer, criar	substantivo	B2	If I asked my boss for a raise he'd fire me.Se eu pedisse um aumento para o meu chefe, ele me demitia.
strike	greve, golpe, bater, ataque, atingir, acertar	substantivo	B2	The bus drivers went on strike yesterday.Os motoristas de ônibus entraram em greve ontem.
burnout	esgotamento, exaustão, burnout, esgotamento profissional	substantivo	B2	He took time off to recover from burnout.Ele tirou uma folga para se recuperar do esgotamento.
perk	regalia, benefício, mordomia, vantagem, bônus	substantivo	B2	Free lunch is a nice perk of the job.Almoço de graça é uma regalia legal do trabalho.
hierarchy	hierarquia	substantivo	B2	The company has a very flat hierarchy.A empresa tem uma hierarquia bem horizontal.
workaholic	viciado em trabalho, workaholic, trabalhador compulsivo	substantivo	B2	He is a workaholic who never takes vacations.Ele é um viciado em trabalho que nunca tira férias.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.