Reuniões & Apresentações
Carregando vocabulário...
Dois falsos amigos derrubam quem traduz direto. “Agenda” em inglês é a pauta da reunião, a lista de assuntos, e não o caderno de compromissos, que é “diary” ou “planner”. E “minutes” aqui é a ata, o registro escrito do que foi decidido, e não os minutos do relógio. Marcar é “to schedule” ou “to set up a meeting”; conduzir é “to chair”, verbo tirado da cadeira de quem preside. Adiar é “to postpone” e a forma informal é “to push back”. Encerrar com ações definidas gera “action items”, expressão que já circula em português corporativo. São 21 palavras de reuniões & apresentações no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| discuss | discutir, debater, conversar sobre, conversar, falar sobre | verbo | A2 | I'm not prepared to discuss this on the phone.Não estou disposto a falar sobre isso por telefone. |
| agree | concordar, aceitar, estar de acordo, combinar | verbo | A2 | When he said that, I had to agree.Quando ele disse isso, eu tive que concordar. |
| meeting | reunião, encontro | substantivo | A2 | The meeting will be held in the school hall.A reunião vai ser no salão da escola. |
| projector | projetor, datashow, data show | substantivo | A2 | The projector wouldn't turn on this morning.O projetor não quis ligar hoje de manhã. |
| whiteboard | quadro branco, lousa branca, quadro, lousa | substantivo | A2 | He wrote the plan on the whiteboard.Ele escreveu o plano no quadro branco. |
| deadline | prazo, data limite, prazo final, prazo de entrega | substantivo | A2 | The deadline is next Friday.O prazo é sexta que vem. |
| disagree | discordar, não concordar, divergir | verbo | B1 | Even friends disagree sometimes.Até amigos discordam às vezes. |
| decision | decisão | substantivo | B1 | We need a decision on this by next week.A gente precisa de uma decisão sobre isso até semana que vem. |
| minutes | ata, minutos, ata da reunião | substantivo | B1 | She took the minutes during the meeting.Ela fez a ata durante a reunião. |
| attendee | participante | substantivo | B1 | Every attendee received a copy of the agenda.Cada participante recebeu uma cópia da pauta. |
| brainstorm | tempestade de ideias, brainstorm, chuva de ideias, trocar ideias, debater ideias | substantivo | B1 | They held a brainstorm before the launch.Eles fizeram um brainstorm antes do lançamento. |
| postpone | adiar, postergar, protelar, deixar para depois | verbo | B1 | They postponed the meeting until Friday.Eles adiaram a reunião para sexta-feira. |
| conference | conferência, congresso, reunião | substantivo | B2 | The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.O hotel é usado para exposições, conferências e eventos sociais. |
| summary | resumo, sumário, síntese, sinopse | substantivo | B2 | The following is a summary of our conclusions.O que vem a seguir é um resumo das nossas conclusões. |
| propose | propor, sugerir, pedir em casamento, pedir a mão | verbo | B2 | The government proposed changes to the voting system.O governo propôs mudanças no sistema de votação. |
| agenda | pauta, agenda, ordem do dia | substantivo | B2 | The meeting agenda includes three topics.A pauta da reunião tem três itens. |
| presentation | apresentação, entrega | substantivo | B2 | The presentation of prizes began after the speeches.A entrega dos prêmios começou depois dos discursos. |
| schedule | agendar, marcar, programar, agenda, cronograma, horário, programação, grade | verbo | B2 | The meeting is scheduled for Friday afternoon.A reunião está marcada para sexta à tarde. |
| topic | tópico, assunto, tema | substantivo | B2 | The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.O principal assunto da conversa era a namorada nova do Tom. |
| vote | votar, voto, votação | verbo | B2 | Did you vote for or against her?Você votou a favor ou contra ela? |
| slide | deslizar, escorregar, slide, escorregador | verbo | B2 | We slid down the grassy slope.A gente escorregou pela ladeira de grama. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.