Material de Escritório
Carregando vocabulário...
Uma armadilha de escrita antes de tudo: “stationery”, com e, é o material de papelaria, e “stationary”, com a, significa parado, imóvel. As duas soam idênticas e trocá-las é erro frequente até entre nativos. Grampeador é “stapler” e o grampo é “staple”. Clipe de papel é “paper clip”. Pasta suspensa é “folder” e o fichário de argolas é “binder”. Marca-texto é “highlighter” e o corretivo líquido é “correction fluid” ou, pela marca, “Tipp-Ex” no Reino Unido. Papel timbrado é “letterhead”, e a resma é “ream”, medida padrão de quinhentas folhas. São 21 palavras de material de escritório no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| pen | caneta, cercado, curral | substantivo | A1 | Can I borrow your pen?Posso pegar sua caneta emprestada? |
| notebook | caderno, caderneta | substantivo | A1 | She writes her ideas in a notebook.Ela escreve as ideias dela num caderno. |
| scissors | tesoura, tesouras | substantivo | A1 | She cut the paper with scissors.Ela cortou o papel com a tesoura. |
| pencil | lápis | substantivo | A2 | I'll get a pencil and some paper.Vou pegar um lápis e um papel. |
| drawer | gaveta | substantivo | A2 | The socks are in the top drawer.As meias estão na gaveta de cima. |
| glue | cola, colar, grudar | substantivo | A2 | Use glue to fix the broken cup.Use cola para consertar a xícara quebrada. |
| ruler | régua, governante, soberano | substantivo | A2 | Use a ruler to draw a straight line.Use uma régua para traçar uma linha reta. |
| folder | pasta, diretório | substantivo | A2 | She saved the file in a new folder.Ela salvou o arquivo numa pasta nova. |
| stapler | grampeador | substantivo | A2 | He borrowed a stapler from his coworker.Ele pegou um grampeador emprestado do colega de trabalho. |
| paperclip | clipe, clipe de papel | substantivo | A2 | She attached the pages with a paperclip.Ela prendeu as páginas com um clipe. |
| whiteboard | quadro branco, lousa branca, quadro, lousa | substantivo | A2 | He wrote the plan on the whiteboard.Ele escreveu o plano no quadro branco. |
| eraser | borracha, apagador | substantivo | A2 | She used an eraser to fix the mistake.Ela usou uma borracha para corrigir o erro. |
| highlighter | marca-texto, caneta marca-texto, iluminador, destacador | substantivo | A2 | She used a highlighter to mark the important parts.Ela usou um marca-texto para marcar as partes importantes. |
| calculator | calculadora | substantivo | A2 | He used a calculator to check the numbers.Ele usou uma calculadora para conferir os números. |
| marker | marcador, pincel atômico, canetão, caneta hidrográfica, hidrocor | substantivo | A2 | He wrote his name with a marker.Ele escreveu o nome dele com um marcador. |
| sharpener | apontador, apontador de lápis, afiador | substantivo | A2 | She borrowed a sharpener from her classmate.Ela pegou um apontador emprestado com a colega. |
| notepad | bloco de notas, bloquinho, bloco, bloco de anotações | substantivo | A2 | She jotted the number on a notepad.Ela anotou o número num bloquinho. |
| binder | fichário, pasta | substantivo | B1 | She organized the reports in a binder.Ela organizou os relatórios num fichário. |
| clipboard | prancheta, área de transferência | substantivo | B1 | The nurse carried a clipboard with the forms.A enfermeira carregava uma prancheta com os formulários. |
| tape | fita, fita adesiva, durex, gravação | substantivo | B2 | I lent her my Bob Marley tapes.Emprestei minhas fitas do Bob Marley para ela. |
| stamp | carimbar, selo, carimbo, bater o pé, pisar, pisotear | verbo | B2 | I tried stamping my feet to keep warm.Tentei bater os pés no chão para me aquecer. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.