Vocabulário de E-mails & Comunicação Escrita em inglês

A abertura depende da formalidade e do que você sabe do destinatário: “Dear Mr Silva” é formal, “Dear Sir or Madam” serve quando o nome é desconhecido, e “Hi” resolve o cotidiano. O fecho formal é “Yours sincerely” quando você nomeou a pessoa e “Yours faithfully” quando não — regra britânica que quase ninguém explica. “Best regards” funciona em quase tudo. Anexo se anuncia com “please find attached”, fórmula fixa. Cópia é “CC” e cópia oculta é “BCC”. E “I look forward to hearing from you” pede gerúndio depois do to, detalhe que quase todo brasileiro erra. São 20 palavras de e-mails & comunicação escrita no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de E-mails & Comunicação Escrita em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
email	enviar e-mail, e-mail, mandar e-mail, enviar por e-mail, emailar	verbo	A2	Patrick emailed me yesterday.O Patrick me mandou um e-mail ontem.
send	enviar, mandar, remeter, encaminhar	verbo	A2	She sent the letter by airmail.Ela mandou a carta por via aérea.
subject	assunto, sujeito, matéria, tema, disciplina	substantivo	A2	I have nothing more to say on the subject.Eu não tenho mais nada a dizer sobre o assunto.
greeting	cumprimento, saudação	substantivo	A2	A friendly greeting goes a long way.Um cumprimento simpático faz toda a diferença.
inbox	caixa de entrada	substantivo	A2	Her inbox was full of unread messages.A caixa de entrada dela estava cheia de mensagens não lidas.
attachment	anexo, apego, vínculo	substantivo	A2	She forgot to add the attachment.Ela esqueceu de colocar o anexo.
spam	lixo eletrônico, spam, e-mail indesejado	substantivo	A2	The email went straight to spam.O e-mail foi direto para o spam.
notification	notificação, aviso, alerta	substantivo	A2	Her phone buzzed with a new notification.O celular dela vibrou com uma notificação nova.
copy	copiar, cópia, imitar, exemplar	verbo	B1	They copied the designs from those on Greek vases.Eles copiaram os desenhos dos que havia em vasos gregos.
draft	redigir, rascunhar, esboçar, rascunho, esboço, recrutar, convocar, chope	verbo	B1	I'll draft a letter for you.Eu vou rascunhar uma carta para você.
urgent	urgente	adjetivo	B1	It was an urgent call to the embassy.Foi uma ligação urgente para a embaixada.
signature	assinatura	substantivo	B1	His email signature includes his phone number.A assinatura de e-mail dele traz o telefone.
sender	remetente	substantivo	B1	She didn't recognize the sender's address.Ela não reconheceu o endereço do remetente.
recipient	destinatário, destinatária	substantivo	B1	Make sure you add the right recipient.Confira se você colocou o destinatário certo.
archive	arquivar, arquivo, arquivo morto, guardar	verbo	B1	She archived all the old emails.Ela arquivou todos os e-mails antigos.
typo	erro de digitação, erro de escrita	substantivo	B1	The email had a typo in the first line.O e-mail tinha um erro de digitação na primeira linha.
unsubscribe	cancelar inscrição, descadastrar, cancelar a inscrição, desinscrever, cancelar assinatura	verbo	B1	He unsubscribed from the newsletter.Ele cancelou a inscrição na newsletter.
forward	dianteiro, para frente, adiante, para a frente, frontal, avançado, encaminhar, avançar, seguir em frente, atacante, ala	adjetivo	B2	The door opened, blocking his forward movement.A porta abriu e bloqueou o movimento dele para frente.
reply	responder, resposta, replicar, réplica	verbo	B2	She replied to my email the same day.Ela respondeu meu e-mail no mesmo dia.
attach	anexar, prender, fixar, juntar, grudar	verbo	B2	I attach a copy of my notes for your information.Segue em anexo uma cópia das minhas anotações para o seu conhecimento.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

E-mails & Comunicação Escrita

Carregando vocabulário...

Vocabulário de E-mails & Comunicação Escrita em inglês

Palavras de E-mails & Comunicação Escrita em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
email	enviar e-mail, e-mail, mandar e-mail, enviar por e-mail, emailar	verbo	A2	Patrick emailed me yesterday.O Patrick me mandou um e-mail ontem.
send	enviar, mandar, remeter, encaminhar	verbo	A2	She sent the letter by airmail.Ela mandou a carta por via aérea.
subject	assunto, sujeito, matéria, tema, disciplina	substantivo	A2	I have nothing more to say on the subject.Eu não tenho mais nada a dizer sobre o assunto.
greeting	cumprimento, saudação	substantivo	A2	A friendly greeting goes a long way.Um cumprimento simpático faz toda a diferença.
inbox	caixa de entrada	substantivo	A2	Her inbox was full of unread messages.A caixa de entrada dela estava cheia de mensagens não lidas.
attachment	anexo, apego, vínculo	substantivo	A2	She forgot to add the attachment.Ela esqueceu de colocar o anexo.
spam	lixo eletrônico, spam, e-mail indesejado	substantivo	A2	The email went straight to spam.O e-mail foi direto para o spam.
notification	notificação, aviso, alerta	substantivo	A2	Her phone buzzed with a new notification.O celular dela vibrou com uma notificação nova.
copy	copiar, cópia, imitar, exemplar	verbo	B1	They copied the designs from those on Greek vases.Eles copiaram os desenhos dos que havia em vasos gregos.
draft	redigir, rascunhar, esboçar, rascunho, esboço, recrutar, convocar, chope	verbo	B1	I'll draft a letter for you.Eu vou rascunhar uma carta para você.
urgent	urgente	adjetivo	B1	It was an urgent call to the embassy.Foi uma ligação urgente para a embaixada.
signature	assinatura	substantivo	B1	His email signature includes his phone number.A assinatura de e-mail dele traz o telefone.
sender	remetente	substantivo	B1	She didn't recognize the sender's address.Ela não reconheceu o endereço do remetente.
recipient	destinatário, destinatária	substantivo	B1	Make sure you add the right recipient.Confira se você colocou o destinatário certo.
archive	arquivar, arquivo, arquivo morto, guardar	verbo	B1	She archived all the old emails.Ela arquivou todos os e-mails antigos.
typo	erro de digitação, erro de escrita	substantivo	B1	The email had a typo in the first line.O e-mail tinha um erro de digitação na primeira linha.
unsubscribe	cancelar inscrição, descadastrar, cancelar a inscrição, desinscrever, cancelar assinatura	verbo	B1	He unsubscribed from the newsletter.Ele cancelou a inscrição na newsletter.
forward	dianteiro, para frente, adiante, para a frente, frontal, avançado, encaminhar, avançar, seguir em frente, atacante, ala	adjetivo	B2	The door opened, blocking his forward movement.A porta abriu e bloqueou o movimento dele para frente.
reply	responder, resposta, replicar, réplica	verbo	B2	She replied to my email the same day.Ela respondeu meu e-mail no mesmo dia.
attach	anexar, prender, fixar, juntar, grudar	verbo	B2	I attach a copy of my notes for your information.Segue em anexo uma cópia das minhas anotações para o seu conhecimento.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.