Profissões & Ocupações
Carregando vocabulário...
A pergunta natural é “what do you do?”, e ninguém pergunta pela profissão com a palavra profession numa conversa. As três palavras vizinhas não se substituem: “job” é o posto que você ocupa, “work” é a atividade e é incontável, e “career” é a trajetória inteira. Dizer “I have a work” é erro clássico. Os sufixos ajudam a formar nomes de ofício — teacher, actor, dentist —, mas nem sempre: quem cozinha é “cook” ou “chef”, não cooker. Repare que “engineer” no inglês britânico cobre também o técnico que conserta máquina, e não só o formado em engenharia. São 40 palavras de profissões & ocupações no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| teacher | professor, professora, docente, educador, educadora, mestre | substantivo | A1 | There is a growing need for qualified teachers of business English.Cresce a necessidade de professores qualificados de inglês para negócios. |
| dentist | dentista | substantivo | A2 | I have an appointment at the dentist tomorrow.Tenho consulta no dentista amanhã. |
| driver | motorista, condutor, chofer | substantivo | A2 | She climbed into the driver's seat.Ela entrou no banco do motorista. |
| nurse | enfermeiro, enfermeira | substantivo | A2 | The nurse checked my blood pressure.A enfermeira mediu minha pressão. |
| farmer | fazendeiro, agricultor, produtor rural, lavrador | substantivo | A2 | The farmer wakes up before sunrise.O fazendeiro acorda antes do sol nascer. |
| doctor | médico, doutor, doutora, médica | substantivo | A2 | You had better see a doctor about that cough.É melhor você procurar um médico por causa dessa tosse. |
| engineer | engenheiro, engenheira | substantivo | A2 | They're sending an engineer to fix the phone line.Eles vão mandar um engenheiro para consertar a linha telefônica. |
| painter | pintor, pintora | substantivo | A2 | He works as a painter and decorator.Ele trabalha como pintor e decorador. |
| waiter | garçom | substantivo | A2 | The waiter brought our drinks right away.O garçom trouxe nossas bebidas na hora. |
| waitress | garçonete, atendente | substantivo | A2 | The waitress brought our menus.A garçonete trouxe os cardápios. |
| plumber | encanador, bombeiro hidráulico | substantivo | A2 | They called a plumber to fix the leak.Eles chamaram um encanador para consertar o vazamento. |
| electrician | eletricista | substantivo | A2 | The electrician fixed the broken outlet.O eletricista consertou a tomada quebrada. |
| cashier | caixa, operador de caixa, atendente de caixa | substantivo | A2 | The cashier scanned all the clothes.O caixa passou todas as roupas no leitor. |
| hairdresser | cabeleireiro, cabeleireira | substantivo | A2 | She booked an appointment with the hairdresser.Ela marcou um horário com a cabeleireira. |
| vet | veterinário, veterinária, veterano | substantivo | A2 | She took the puppy to the vet.Ela levou o filhote ao veterinário. |
| butcher | açougueiro, açougue, carniceiro | substantivo | A2 | The butcher cut the meat into thin slices.O açougueiro cortou a carne em fatias finas. |
| firefighter | bombeiro | substantivo | A2 | The firefighter rescued the cat from the tree.O bombeiro resgatou o gato da árvore. |
| receptionist | recepcionista | substantivo | A2 | The receptionist gave them their room key.A recepcionista deu a chave do quarto para eles. |
| accountant | contador, contadora, contabilista | substantivo | A2 | The accountant prepared the tax report.O contador preparou a declaração de imposto. |
| mechanic | mecânico, mecânica | substantivo | A2 | The mechanic fixed the car engine.O mecânico consertou o motor do carro. |
| programmer | programador, programadora | substantivo | A2 | The programmer fixed the bug overnight.O programador consertou o bug durante a noite. |
| salesperson | vendedor, vendedora | substantivo | A2 | The salesperson helped her find the right size.O vendedor ajudou ela a achar o tamanho certo. |
| pharmacist | farmacêutico, farmacêutica | substantivo | A2 | The pharmacist explained how to take the medicine.O farmacêutico explicou como tomar o remédio. |
| baker | padeiro, padeira | substantivo | A2 | The baker starts working at four in the morning.O padeiro começa a trabalhar às quatro da manhã. |
| librarian | bibliotecário, bibliotecária | substantivo | A2 | The librarian helped me find the book.A bibliotecária me ajudou a achar o livro. |
| translator | tradutor, tradutora | substantivo | A2 | The translator worked on the contract all week.O tradutor trabalhou no contrato a semana toda. |
| carpenter | carpinteiro, marceneiro | substantivo | A2 | The carpenter built a new bookshelf.O carpinteiro fez uma estante nova. |
| artist | artista | substantivo | B1 | My sister is an artist who paints landscapes.Minha irmã é uma artista que pinta paisagens. |
| tailor | alfaiate, costureiro, ajustar, personalizar | substantivo | B1 | The tailor adjusted his suit.O alfaiate ajustou o terno dele. |
| janitor | zelador, faxineiro, faxineira, zeladora | substantivo | B1 | The janitor cleans the office every night.O zelador limpa o escritório toda noite. |
| bricklayer | pedreiro, pedreira | substantivo | B1 | The bricklayer finished the wall in two days.O pedreiro terminou o muro em dois dias. |
| locksmith | chaveiro | substantivo | B1 | The locksmith opened the door in five minutes.O chaveiro abriu a porta em cinco minutos. |
| psychologist | psicólogo, psicóloga | substantivo | B2 | She decided to see a psychologist for advice.Ela decidiu procurar um psicólogo para pedir orientação. |
| secretary | secretário, secretária, ministro | substantivo | B2 | Please contact my secretary to make an appointment.Por favor, fale com a minha secretária para marcar um horário. |
| scientist | cientista | substantivo | B2 | The scientist published her results last month.A cientista publicou os resultados no mês passado. |
| lawyer | advogado, advogada | substantivo | B2 | A leading human rights lawyer took on his case.Um advogado importante de direitos humanos assumiu o caso dele. |
| pilot | piloto, aviador | substantivo | B2 | The accident was caused by pilot error.O acidente foi causado por erro do piloto. |
| manager | gerente, gestor, administrador, treinador, técnico | substantivo | B2 | The bank manager approved my loan yesterday.O gerente do banco aprovou o meu empréstimo ontem. |
| journalist | jornalista, repórter | substantivo | B2 | She was warned against speaking to journalists about the affair.Ela foi avisada para não falar com jornalistas sobre o caso. |
| architect | arquiteto, arquiteta | substantivo | B2 | The architect designed a modern building.O arquiteto projetou um prédio moderno. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.