Currículo & Carreira
Carregando vocabulário...
O documento é “CV” no Reino Unido e “résumé” nos Estados Unidos, onde o CV é mais longo e acadêmico. E cuidado com “curriculum” sozinho: em inglês essa palavra significa o programa de ensino de um curso, não o seu histórico profissional. A carta de apresentação é “cover letter”. Promoção é “promotion”, e ser promovido é “to be promoted”. Experiência é incontável — “five years of experience”, nunca “experiences” para trajetória profissional. Referência de ex-chefe é “reference”, e quem a fornece é “referee”, palavra que em esporte significa árbitro. São 22 palavras de currículo & carreira no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| fire | atirar, disparar, fogo, incêndio, demitir, fogueira | verbo | A2 | The officer ordered his men to fire.O oficial mandou seus homens atirarem. |
| resume | currículo, retomar, recomeçar, continuar | substantivo | A2 | She updated her resume before applying.Ela atualizou o currículo antes de se candidatar. |
| internship | estágio | substantivo | A2 | She did an internship at a law firm.Ela fez um estágio em um escritório de advocacia. |
| certificate | certificado, certidão | substantivo | A2 | She received a certificate after the course.Ela recebeu um certificado depois do curso. |
| intern | estagiário, estagiária, interno | substantivo | A2 | The intern helped organize the files.O estagiário ajudou a organizar os arquivos. |
| graduation | formatura, graduação, colação de grau | substantivo | A2 | Her graduation ceremony is in December.A formatura dela é em dezembro. |
| career | carreira, profissão | substantivo | B1 | She has been concentrating on her career.Ela tem se dedicado à carreira. |
| degree | grau, diploma, graduação, formação, curso superior | substantivo | B1 | Her job demands a high degree of skill.O trabalho dela exige um grau alto de habilidade. |
| promotion | promoção | substantivo | B1 | She got a promotion after two years.Ela conseguiu uma promoção depois de dois anos. |
| resignation | pedido de demissão, renúncia, demissão, resignação | substantivo | B1 | She handed in her resignation last week.Ela entregou o pedido de demissão semana passada. |
| retirement | aposentadoria | substantivo | B1 | He is looking forward to retirement.Ele está ansioso pela aposentadoria. |
| apprentice | aprendiz | substantivo | B1 | He started as an apprentice at the workshop.Ele começou como aprendiz na oficina. |
| resign | pedir demissão, demitir-se, se demitir, renunciar, pedir as contas | verbo | B1 | He resigned after ten years at the company.Ele pediu demissão depois de dez anos na empresa. |
| freelancer | autônomo, freelancer, freela, autônoma | substantivo | B1 | She works as a freelancer for several clients.Ela trabalha como freelancer para vários clientes. |
| retire | aposentar-se, se aposentar, aposentar, retirar-se, se retirar, retirar | verbo | B2 | She was forced to retire early because of ill health.Ela foi obrigada a se aposentar cedo por problemas de saúde. |
| unemployed | desempregado, sem emprego, sem trabalho | adjetivo | B2 | My cousin has been unemployed for a year.Meu primo está desempregado há um ano. |
| promote | promover, divulgar, incentivar, fomentar | verbo | B2 | The band has gone on tour to promote their new album.A banda saiu em turnê para divulgar o álbum novo. |
| achievement | conquista, realização, feito, façanha | substantivo | B2 | It was a remarkable achievement for such a young player.Foi uma conquista notável para um jogador tão jovem. |
| reference | referência, menção | substantivo | B2 | The book is full of references to growing up in India.O livro é cheio de referências à infância na Índia. |
| graduate | graduado, formado, formar-se, graduar-se, se formar, diplomado | substantivo | B2 | He is a graduate of Harvard University.Ele é formado pela Universidade Harvard. |
| quit | desistir, sair, largar, parar, abandonar, pedir demissão | verbo | B2 | If I don't get more money I'll quit.Se eu não ganhar mais, eu peço demissão. |
| unemployment | desemprego | substantivo | B2 | It was a time of mass unemployment.Foi uma época de desemprego em massa. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.