A thin plastic or paper tube that you put in a drink so you can drink through it easily.
straw significa canudo em inglês — é um substantivo de nível A2 (básico).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 12 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de bebidas, utensílios de cozinha e fast food. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
She sipped the drink through a straw.
Ela tomou a bebida com um canudo.
The restaurant switched to paper straws.
O restaurante passou a usar canudos de papel.
He bit the end of his straw.
Ele mordeu a ponta do canudo.
My juice came without a straw.
Meu suco veio sem canudo.
Estas frases não foram escritas para ensinar straw — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
They stayed in a straw hut on the island.
Eles ficaram numa palhoça na ilha.
The milkshake was too thick to drink through a straw.
O milk-shake estava grosso demais para tomar de canudo.
The kids sipped their juice through paper straws.
As crianças tomaram o suco com canudos de papel.
The straw looks broken because of refraction.
O canudo parece quebrado por causa da refração.
When they raised the rent again, that was the last straw.
Quando aumentaram o aluguel de novo, essa foi a gota d'água.
Him showing up late again was the last straw.
Ele chegar atrasado de novo foi a gota d'água.
He forgot our anniversary, and that was the last straw.
Ele esqueceu o nosso aniversário de namoro, e essa foi a gota d'água.
They cut my hours without warning. That was the last straw.
Cortaram minhas horas sem avisar. Essa foi a gota d'água.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
That was the last straw — essa foi a gota d'água
When they raised the rent again, that was the last straw.
Quando aumentaram o aluguel de novo, essa foi a gota d'água.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: storm (tempestade), story (história), stove (fogão), strip (tira), stuck (preso), study (estudar).