To send something through the air by moving your arm and then opening your hand.
throw significa jogar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 13 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de artes marciais. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
She threw the ball up and caught it again.
Ela jogou a bola para cima e pegou de novo.
They had a competition to see who could throw the furthest.
Eles fizeram uma competição para ver quem jogava mais longe.
He threw the empty bottle in the trash.
Ele jogou a garrafa vazia no lixo.
The kids like to throw stones into the river.
As crianças gostam de jogar pedras no rio.
Estas frases não foram escritas para ensinar throw — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Can't you throw out that old bike of Tommy's?
Você não pode jogar fora aquela bicicleta velha do Tommy?
We are throwing a party for her birthday.
A gente vai dar uma festa para o aniversário dela.
Throw that old sponge away, please.
Jogue essa esponja velha fora, por favor.
Throw that in the garbage.
Joga isso no lixo.
Throw away that rotten apple.
Joga fora essa maçã podre.
The boys were throwing sticks and stones at the dog.
Os meninos estavam jogando paus e pedras no cachorro.
I'm a creature of habit, so hotels always throw me off.
Eu sou muito de rotina, então hotel sempre me desregula.
The beach must be a stone's throw from here.
A praia deve ser pertinho daqui.
The museum is a stone's throw from here, maybe a five-minute walk.
O museu é pertinho daqui, tipo uns cinco minutos a pé.
Their new office will be a stone's throw from here.
O escritório novo deles vai ficar bem ali do lado.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
to be a stone's throw from here — ser pertinho daqui
The beach must be a stone's throw from here.
A praia deve ser pertinho daqui.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: think (pensar), third (terceiro), three (três), tight (apertado), tired (cansado), title (título).