Fitting very closely to your body or to another object, with little extra space.
tight significa apertado em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 33 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de na loja de roupas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
He kept a tight grip on her arm.
Ele segurou o braco dela com firmeza.
She twisted her hair into a tight knot.
Ela torceu o cabelo num coque apertado.
The screw was so tight that it wouldn't move.
O parafuso estava tao apertado que nao se mexia.
She was wearing a tight pair of jeans.
Ela estava usando uma calca jeans apertada.
Estas frases não foram escritas para ensinar tight — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The dress was too tight for me.
O vestido ficou apertado demais em mim.
These trousers are too tight for me.
Essa calça está apertada demais para mim.
My favorite jeans are getting too tight.
Minha calça jeans favorita está ficando apertada demais.
I've got a tight feeling in my stomach.
Eu estou com uma sensação de aperto no estômago.
My weekly budget is very tight.
Meu orçamento semanal é bem apertado.
These briefs are too tight on me.
Essas cuecas ficaram apertadas demais em mim.
The pants are too tight at the waist.
A calça está muito apertada na cintura.
This helmet is too tight on my head.
Esse capacete está apertado demais na minha cabeça.
My belt feels too tight after lunch.
Meu cinto fica apertado demais depois do almoço.
These trousers are a bit tight.
Essa calça está um pouco apertada.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: third (terceiro), three (três), throw (jogar), tired (cansado), title (título), toast (torrada).