The thing, person or situation that is the least good, or has the most problems, of all.
worst significa o pior em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 17 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The worst of the storm was over.
O pior da tempestade já tinha passado.
When they did not hear from her, they feared the worst.
Quando ficaram sem notícias dela, temeram o pior.
He stayed optimistic even when things were at their worst.
Ele continuou otimista mesmo quando as coisas estavam no pior momento.
The worst is already behind us.
O pior já ficou para trás.
Estas frases não foram escritas para ensinar worst — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
This was the worst disaster in recent history.
Esse foi o pior desastre da história recente.
The south of the country was worst affected by the drought.
O sul do país foi o mais afetado pela seca.
Problems always arise at the worst moment.
Os problemas sempre surgem na pior hora.
It was possibly their worst performance ever.
Foi possivelmente a pior apresentação deles.
Congestion downtown is worst at six.
O congestionamento no centro é pior às seis.
Worst case scenario, we take a taxi.
Na pior das hipóteses, a gente pega um táxi.
At worst, we lose one day.
Na pior das hipóteses, a gente perde um dia.
Worst case scenario, the flight gets delayed a few hours.
Na pior das hipóteses, o voo atrasa umas horas.
Let's plan for the worst case scenario and pack extra food.
Vamos planejar no pior dos casos e levar comida extra.
Worst case scenario, I sleep on my brother's couch.
Na pior das hipóteses, eu durmo no sofá do meu irmão.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
worst case scenario — na pior das hipóteses
Worst case scenario, we take a taxi.
Na pior das hipóteses, a gente pega um táxi.
at worst — na pior das hipóteses
At worst, we lose one day.
Na pior das hipóteses, a gente perde um dia.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: world (mundo), worry (preocupação), worse (pior), worth (valor), would (seria), wound (ferir).