Having a value that makes something good enough for you to buy, do or spend time on.
worth significa valor em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 32 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Our house is worth more than we paid for it.
Nossa casa vale mais do que a gente pagou por ela.
This painting is worth a lot of money.
Esse quadro vale muito dinheiro.
The film is worth watching twice.
O filme vale a pena assistir duas vezes.
It is not worth arguing about this.
Não vale a pena discutir por causa disso.
Estas frases não foram escritas para ensinar worth — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
This vase is worth several hundred dollars.
Esse vaso vale várias centenas de dólares.
Very few of his books are worth reading.
Bem poucos livros dele valem a pena ler.
Each answer is worth 20 points.
Cada resposta vale 20 pontos.
A faithful partner is worth more than anything.
Um parceiro fiel vale mais que tudo.
The deal is estimated to be worth around $1.5 million.
Estima-se que o acordo valha cerca de 1,5 milhão de dólares.
It is a long climb, but worth the effort.
É uma subida longa, mas vale o esforço.
There is never anything worth watching on TV.
Nunca tem nada que preste na TV.
The film is too long; nevertheless, it is worth watching.
O filme é longo demais; mesmo assim, vale a pena assistir.
The trip was indeed worth every penny.
A viagem realmente valeu cada centavo.
That drawing in the museum is worth a fortune.
Aquele desenho no museu vale uma fortuna.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
It's totally worth watching — Vale muito a pena assistir
The show is a bit slow at first, but it's totally worth watching.
A série é meio lenta no começo, mas vale muito a pena assistir.
for what it's worth — só pra constar
For what it's worth, I think you handled the situation really well.
Só pra constar, eu acho que você lidou muito bem com a situação.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: worry (preocupação), worse (pior), worst (o pior), would (seria), wound (ferir), wrist (pulso).