Verbos irregulares com duas formas iguais

Aqui mora quase metade do acervo, e é o balde em que apostar quando a memória falha: duas das três colunas coincidem. Na maioria esmagadora são o passado e o particípio (buy, bought, bought), o que economiza metade do esforço — decorou uma, decorou as duas. Existe um punhado que faz o contrário, repetindo o infinitivo no particípio: run, ran, run; come, came, come; become, became, become. Confundir os dois arranjos é o erro clássico, e ele aparece justamente no present perfect: sai "she has ran" onde deveria sair she has run, porque a mão vai buscar a forma de passado. O outro tropeço é anterior a tudo isso — o decalque do regular. Como português marca o passado com terminação, dá vontade de acrescentar -ed e escrever "bringed", "keeped", "teached". Não existe. E atenção a um par traiçoeiro: found é o passado de find, mas found também é um verbo regular independente, "fundar", com passado founded. São palavras diferentes que se cruzam numa forma só.

A terceira forma é a que o present perfect e a voz passiva exigem. Veja também a tabela completa e a biblioteca de gramática.