Verbos irregulares com três formas iguais

O grupo mais generoso da lista, e o único que dá para memorizar numa tarde: escreve-se igual no infinitivo, no passado e no particípio. A pegadinha é achar que "igual na escrita" quer dizer "igual na fala". Em read isso é falso — o infinitivo soa /riːd/, rimando com seed, e as outras duas formas soam /rɛd/, rimando com bed. A classificação aqui é ortográfica, e quem lê a coluna sem prestar atenção no som acaba pronunciando as três do mesmo jeito. O deslize mais comum do brasileiro é outro: como a forma não muda, sobra a impressão de que o tempo verbal também não mudou, e aparece coisa como "Yesterday I cutted my finger". O passado já está ali, inteiro, em cut. Quem carrega a marca de tempo na pergunta e na negativa é o auxiliar, nunca o verbo principal: Did you cut it?, I didn't cut it. Vale reparar também que cost, hurt e spread aceitam sujeito de coisa — the ticket cost fifty pounds, my knee hurts —, construção que em português pede outra volta.

A terceira forma é a que o present perfect e a voz passiva exigem. Veja também a tabela completa e a biblioteca de gramática.