Vocabulário de Cabelo & Cabeleireiro em inglês

“Hair” é incontável quando você fala do cabelo da cabeça: diz-se “her hair is long”, com verbo no singular, e “a hair” significa um fio solto — normalmente numa frase sobre achar cabelo na comida. Cortar é “to get a haircut”, e o corte pequeno de manutenção é “a trim”. Quem corta cabelo feminino é “hairdresser” e quem corta masculino em barbearia é “barber”. As texturas formam trio: straight, wavy e curly. A franja separa os países — “bangs” nos Estados Unidos, “fringe” no Reino Unido. E “to dye” é tingir, verbo que soa igual a “die” e por isso confunde na escrita. São 22 palavras de cabelo & cabeleireiro no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Cabelo & Cabeleireiro em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
hair	cabelo, pelo	substantivo	A2	She often wears her hair loose.Ela costuma usar o cabelo solto.
bun	pãozinho, pão de hambúrguer, coque, pão	substantivo	A2	The burger comes on a sesame bun.O hambúrguer vem em um pão de gergelim.
shampoo	xampu, shampoo	substantivo	A2	This shampoo smells like coconut.Esse xampu tem cheiro de coco.
haircut	corte de cabelo, corte	substantivo	A2	He got a haircut before the interview.Ele cortou o cabelo antes da entrevista.
ponytail	rabo de cavalo	substantivo	A2	She pulled her hair into a ponytail.Ela prendeu o cabelo num rabo de cavalo.
comb	pente, pentear	substantivo	A2	He ran a comb through his hair.Ele passou o pente no cabelo.
hairbrush	escova de cabelo, escova	substantivo	A2	She left her hairbrush on the sink.Ela deixou a escova de cabelo na pia.
hairdresser	cabeleireiro, cabeleireira	substantivo	A2	She booked an appointment with the hairdresser.Ela marcou um horário com a cabeleireira.
barber	barbeiro	substantivo	A2	He goes to the barber every month.Ele vai ao barbeiro todo mês.
conditioner	condicionador	substantivo	B1	Apply conditioner after you rinse the shampoo.Passe o condicionador depois de enxaguar o shampoo.
hairstyle	penteado, corte de cabelo, corte	substantivo	B1	She tried a new hairstyle for the party.Ela testou um penteado novo para a festa.
braid	trança, trançar	substantivo	B1	She wore her hair in a braid.Ela estava com o cabelo numa trança.
bangs	franja	substantivo	B1	She cut her bangs too short.Ela cortou a franja curta demais.
curl	cacho, cachear, enrolar, ondular	substantivo	B1	Her hair falls in soft curls.O cabelo dela cai em cachos macios.
bald	careca, calvo	adjetivo	B1	He went bald in his thirties.Ele ficou careca aos trinta e poucos anos.
wig	peruca	substantivo	B1	She wore a wig for the Halloween costume.Ela usou uma peruca na fantasia de Halloween.
salon	salão de beleza, salão	substantivo	B1	She spent the afternoon at the salon.Ela passou a tarde no salão de beleza.
headband	faixa de cabelo, tiara, arco, faixa	substantivo	B1	She wore a headband to keep her hair back.Ela usou uma tiara para prender o cabelo.
redhead	ruivo, ruiva	substantivo	B1	The redhead in the photo is my cousin.A ruiva da foto é minha prima.
blonde	loira, loiro, loura, louro	substantivo	B2	She was slender and a natural blonde.Ela era magra e loira natural.
brush	escovar, escova, pincel, pincelar, roçar	verbo	B2	She brushes her teeth after every meal.Ela escova os dentes depois de cada refeição.
dandruff	caspa	substantivo	B2	This shampoo helps with dandruff.Esse shampoo ajuda com a caspa.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Cabelo & Cabeleireiro

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Cabelo & Cabeleireiro em inglês

Palavras de Cabelo & Cabeleireiro em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
hair	cabelo, pelo	substantivo	A2	She often wears her hair loose.Ela costuma usar o cabelo solto.
bun	pãozinho, pão de hambúrguer, coque, pão	substantivo	A2	The burger comes on a sesame bun.O hambúrguer vem em um pão de gergelim.
shampoo	xampu, shampoo	substantivo	A2	This shampoo smells like coconut.Esse xampu tem cheiro de coco.
haircut	corte de cabelo, corte	substantivo	A2	He got a haircut before the interview.Ele cortou o cabelo antes da entrevista.
ponytail	rabo de cavalo	substantivo	A2	She pulled her hair into a ponytail.Ela prendeu o cabelo num rabo de cavalo.
comb	pente, pentear	substantivo	A2	He ran a comb through his hair.Ele passou o pente no cabelo.
hairbrush	escova de cabelo, escova	substantivo	A2	She left her hairbrush on the sink.Ela deixou a escova de cabelo na pia.
hairdresser	cabeleireiro, cabeleireira	substantivo	A2	She booked an appointment with the hairdresser.Ela marcou um horário com a cabeleireira.
barber	barbeiro	substantivo	A2	He goes to the barber every month.Ele vai ao barbeiro todo mês.
conditioner	condicionador	substantivo	B1	Apply conditioner after you rinse the shampoo.Passe o condicionador depois de enxaguar o shampoo.
hairstyle	penteado, corte de cabelo, corte	substantivo	B1	She tried a new hairstyle for the party.Ela testou um penteado novo para a festa.
braid	trança, trançar	substantivo	B1	She wore her hair in a braid.Ela estava com o cabelo numa trança.
bangs	franja	substantivo	B1	She cut her bangs too short.Ela cortou a franja curta demais.
curl	cacho, cachear, enrolar, ondular	substantivo	B1	Her hair falls in soft curls.O cabelo dela cai em cachos macios.
bald	careca, calvo	adjetivo	B1	He went bald in his thirties.Ele ficou careca aos trinta e poucos anos.
wig	peruca	substantivo	B1	She wore a wig for the Halloween costume.Ela usou uma peruca na fantasia de Halloween.
salon	salão de beleza, salão	substantivo	B1	She spent the afternoon at the salon.Ela passou a tarde no salão de beleza.
headband	faixa de cabelo, tiara, arco, faixa	substantivo	B1	She wore a headband to keep her hair back.Ela usou uma tiara para prender o cabelo.
redhead	ruivo, ruiva	substantivo	B1	The redhead in the photo is my cousin.A ruiva da foto é minha prima.
blonde	loira, loiro, loura, louro	substantivo	B2	She was slender and a natural blonde.Ela era magra e loira natural.
brush	escovar, escova, pincel, pincelar, roçar	verbo	B2	She brushes her teeth after every meal.Ela escova os dentes depois de cada refeição.
dandruff	caspa	substantivo	B2	This shampoo helps with dandruff.Esse shampoo ajuda com a caspa.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.