Decoração
Carregando vocabulário...
Atenção a “to decorate”: no Reino Unido o verbo quer dizer pintar as paredes e trocar o papel, uma reforma, e não enfeitar — quem enfeita “puts up decorations”. Nos Estados Unidos o sentido é mais próximo do nosso. O substantivo “decor” designa o conjunto do ambiente e não leva artigo. Almofada de sofá é “cushion” e travesseiro de cama é “pillow”, distinção que o português não faz e que soa errada quando ignorada. Quadro na parede é “picture” ou “painting”; a moldura é “frame”. Vela é “candle”, e “scented candle” é a aromática que aparece em toda lista de presente. São 18 palavras de decoração no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| candle | vela, velinha | substantivo | A1 | She lit a candle for dinner.Ela acendeu uma vela para o jantar. |
| lamp | lâmpada, luminária, lamparina, abajur, lampião | substantivo | A2 | She turned off the lamp and went to sleep.Ela apagou o abajur e foi dormir. |
| painting | pintura, quadro, tela | substantivo | A2 | That painting costs more than my car.Aquele quadro custa mais do que o meu carro. |
| paint | pintar, tinta, pintura | verbo | A2 | We've had the house painted.A gente mandou pintar a casa. |
| mirror | espelho, espelhar, refletir | substantivo | A2 | He looked at himself in the mirror.Ele se olhou no espelho. |
| rug | tapete, tapetinho | substantivo | A2 | The cat sleeps on the rug.O gato dorme no tapete. |
| cushion | almofada, amortecer | substantivo | A2 | She hugged a cushion while watching TV.Ela abraçou uma almofada enquanto assistia TV. |
| paintbrush | pincel, broxa | substantivo | A2 | Clean the paintbrush after you finish.Limpe o pincel depois que você terminar. |
| vase | vaso, jarro, vaso de flores | substantivo | A2 | She put the flowers in a vase.Ela colocou as flores no vaso. |
| curtain | cortina | substantivo | B1 | It was ten in the morning and the curtains were still closed.Eram dez da manhã e as cortinas ainda estavam fechadas. |
| wallpaper | papel de parede | substantivo | B1 | They chose a floral wallpaper for the room.Eles escolheram um papel de parede floral para o quarto. |
| ornament | enfeite, adorno, ornamento | substantivo | B1 | She hung an ornament on the tree.Ela pendurou um enfeite na árvore. |
| frame | enquadrar, emoldurar, moldura, quadro, estrutura, armação, incriminar, enquadramento | verbo | B2 | The photograph had been framed in dark wood.A foto tinha sido emoldurada em madeira escura. |
| sculpture | escultura | substantivo | B2 | The sculpture is made of marble.A escultura é feita de mármore. |
| poster | cartaz, pôster | substantivo | B2 | She hung a poster on the wall.Ela pendurou um cartaz na parede. |
| tapestry | tapeçaria | substantivo | B2 | A large tapestry covered the stone wall.Uma grande tapeçaria cobria a parede de pedra. |
| chandelier | lustre, candelabro | substantivo | B2 | A crystal chandelier hangs above the table.Um lustre de cristal fica pendurado acima da mesa. |
| figurine | estatueta, bibelô, miniatura | substantivo | B2 | She collects porcelain figurines.Ela coleciona estatuetas de porcelana. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.