Maquiagem & Cosméticos
Carregando vocabulário...
“Makeup” é incontável e não se faz: os verbos são “wear”, “put on” e “do” — “she's doing her makeup” —, enquanto a tradução literal com “make” não existe. Base é “foundation”, corretivo é “concealer” e rímel é “mascara”, palavra que se parece perigosamente com máscara facial, que é “face mask”. Batom é “lipstick”. Esmalte é “nail polish” nos Estados Unidos e “nail varnish” no Reino Unido, e tirar exige “nail polish remover”. Tirar a maquiagem do rosto é “to take off” ou “to remove”. E “natural look” nomeia o resultado discreto, expressão que circula igual em português. São 16 palavras de maquiagem & cosméticos no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| makeup | maquiagem, make | substantivo | A2 | She does her makeup before work.Ela se maquia antes do trabalho. |
| lipstick | batom | substantivo | A2 | She wore red lipstick to the party.Ela foi de batom vermelho para a festa. |
| highlighter | marca-texto, caneta marca-texto, iluminador, destacador | substantivo | A2 | She used a highlighter to mark the important parts.Ela usou um marca-texto para marcar as partes importantes. |
| eyeshadow | sombra de olhos, sombra | substantivo | B1 | She applied a soft brown eyeshadow.Ela passou uma sombra marrom suave. |
| blush | blush, rubor, corar, ruborizar | substantivo | B1 | She added a little blush to her cheeks.Ela passou um pouco de blush nas bochechas. |
| foundation | base, base de maquiagem, fundação, alicerce, fundamento | substantivo | B1 | She applied foundation before the party.Ela passou base antes da festa. |
| concealer | corretivo | substantivo | B1 | She used concealer under her eyes.Ela passou corretivo embaixo dos olhos. |
| eyeliner | delineador, lápis de olho | substantivo | B1 | She drew a thin line with eyeliner.Ela fez um traço fino com delineador. |
| cosmetics | cosméticos, maquiagem, produtos de beleza | substantivo | B1 | She keeps her cosmetics in a small bag.Ela guarda os cosméticos numa bolsinha. |
| glitter | glitter, purpurina | substantivo | B1 | She added glitter to her eyeshadow.Ela colocou glitter na sombra. |
| palette | paleta, paleta de cores, paleta de sombras | substantivo | B1 | She bought a new eyeshadow palette.Ela comprou uma paleta de sombras nova. |
| skincare | cuidados com a pele, skincare, cuidado com a pele | substantivo | B1 | Her skincare routine has five steps.A rotina de skincare dela tem cinco etapas. |
| gloss | brilho labial, gloss, brilho | substantivo | B1 | She applied a light pink gloss.Ela passou um gloss rosa claro. |
| cream | creme, nata, cor de creme | adjetivo | B2 | She wore a cream dress to the wedding.Ela usou um vestido cor de creme no casamento. |
| brush | escovar, escova, pincel, pincelar, roçar | verbo | B2 | She brushes her teeth after every meal.Ela escova os dentes depois de cada refeição. |
| powder | pó, talco, pó compacto, neve fofa | substantivo | B2 | The snow was like powder.A neve parecia pó. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.