To get on a plane, train or bus in order to travel somewhere.
board significa embarcar em inglês — é um verbo de nível A2 (básico).
É uma palavra comum: ela aparece em 44 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de utensílios de cozinha, departamentos de empresa e jogos de tabuleiro & cartas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Passengers are waiting to board the plane.
Os passageiros estão esperando para embarcar no avião.
We boarded the train in São Paulo.
A gente embarcou no trem em São Paulo.
Flight 193 to Paris is now boarding.
O voo 193 para Paris está embarcando agora.
Please board through the front door.
Por favor, embarque pela porta da frente.
Estas frases não foram escritas para ensinar board — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
He wrote a big A on the board.
Ele escreveu um A grande na lousa.
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
Eu senti um momento de pânico quando embarquei no avião.
She bought a bamboo cutting board.
Ela comprou uma tábua de bambu.
The crew boarded the spaceship at dawn.
A tripulação embarcou na nave ao amanhecer.
The kids drew a green alien on the board.
As crianças desenharam um alienígena verde no quadro.
Our boarding starts at gate seven in ten minutes.
Nosso embarque começa no portão sete em dez minutos.
He sits on the board of directors.
Ele faz parte do conselho de diretores.
I am nearsighted, so I sit near the board.
Eu sou míope, então sento perto do quadro.
They boarded the front wagon of the train.
Eles entraram no primeiro vagão do trem.
Passengers waited on the tarmac before boarding.
Os passageiros esperaram no pátio antes de embarcar.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: blink (piscar), block (bloquear), blood (sangue), bonus (bônus), bored (entediado), brake (freio).