A short, sharp noise you make by hitting a door with your hand.
knock significa batida em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 32 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
There was a knock at the door.
Alguém bateu na porta.
He got a nasty knock on the head.
Ele levou uma pancada feia na cabeça.
Knocks and scratches lower the value of good furniture.
Batidas e arranhões diminuem o valor de móveis bons.
Their pride took quite a knock when they lost by five goals.
O orgulho deles levou um baita golpe quando perderam por cinco gols.
Estas frases não foram escritas para ensinar knock — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo na porta.
Everyone must knock before they enter.
Todo mundo tem que bater na porta antes de entrar.
The wind knocked down two trees on our street.
O vento derrubou duas árvores na nossa rua.
Lightning knocked out the power last night.
Um raio derrubou a energia ontem à noite.
The wind knocked the clothesline down.
O vento derrubou o varal.
The cat knocked an ornament off the table.
O gato derrubou um enfeite da mesa.
A raccoon knocked over the trash can.
Um guaxinim derrubou a lata de lixo.
A strong gust knocked over the umbrella.
Uma rajada forte derrubou o guarda-sol.
The wind knocked down a billboard yesterday.
O vento derrubou um outdoor ontem.
He was knocked out of the tournament.
Ele foi eliminado do torneio.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
You could have knocked me over with a feather — eu quase caí pra trás
When she told me she'd been accepted, you could have knocked me over with a feather.
Quando ela me contou que tinha sido aceita, eu quase caí pra trás.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: judge (julgar), juice (suco), knife (faca), label (rotular), large (grande), later (posterior).