To put a small piece of paper or plastic on something to show what it is.
label significa rotular em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 15 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de na loja de roupas e no supermercado. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
We carefully labelled each item with the date.
Etiquetamos com cuidado cada item com a data.
He was labelled a traitor by his former colleagues.
Ele foi rotulado de traidor pelos antigos colegas.
You should label the boxes before closing them.
É melhor etiquetar as caixas antes de fechar.
The bottles were labelled in three languages.
As garrafas foram rotuladas em três idiomas.
Estas frases não foram escritas para ensinar label — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
People are confused about the new labels on food.
As pessoas estão confusas com os rótulos novos dos alimentos.
The label says the jacket is pure polyester.
A etiqueta diz que a jaqueta é de poliéster puro.
Follow the dosage on the label.
Siga a dosagem indicada no rótulo.
The label shows the expiry on the back.
O rótulo mostra a validade no verso.
The label carries a clear warning message.
O rótulo traz uma mensagem de alerta bem clara.
I'm allergic to nuts, so I always check the label.
Sou alérgico a castanhas, então sempre confiro o rótulo.
The print on the label is too small to read.
A impressão do rótulo é pequena demais para ler.
The printing on this label is too small.
A impressão desse rótulo é pequena demais.
The nurse labeled each specimen carefully.
A enfermeira etiquetou cada amostra com cuidado.
He was labeled scum after the scandal broke.
Ele foi chamado de canalha depois que o escândalo estourou.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: juice (suco), knife (faca), knock (batida), large (grande), later (posterior), laugh (risada).