To form an opinion about whether someone or something is good, bad, right or wrong.
judge significa julgar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 30 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de tribunal & processo e elogios & críticas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
As far as I can judge, all of them are to blame.
Pelo que eu posso julgar, todos eles têm culpa.
Judging by her last letter, they are having a wonderful time.
A julgar pela última carta dela, eles estão se divertindo muito.
Schools should not be judged only on exam results.
As escolas não deveriam ser julgadas só pelas notas das provas.
Don't judge people before you know their story.
Não julgue as pessoas antes de conhecer a história delas.
Estas frases não foram escritas para ensinar judge — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The judges awarded equal points to both finalists.
Os jurados deram a mesma pontuação para os dois finalistas.
The judge reversed the decision two weeks later.
O juiz reverteu a decisão duas semanas depois.
The defense asked the judge for more time.
A defesa pediu mais tempo ao juiz.
The accused stood before the judge.
O acusado ficou de pé diante do juiz.
The judge fined the driver and suspended his license.
O juiz multou o motorista e suspendeu a carteira dele.
Future generations will judge our choices.
As gerações futuras vão julgar nossas escolhas.
The judge will pronounce sentence today.
O juiz vai proferir a sentença hoje.
The judge scheduled a hearing for next Monday.
O juiz marcou uma audiência para a segunda-feira que vem.
The judges remarked on the high standard of entries for the competition.
Os jurados comentaram sobre o alto nível das inscrições no concurso.
His talent impressed the judges.
O talento dele impressionou os jurados.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: issue (emitir), jeans (jeans), joint (articulação), juice (suco), knife (faca), knock (batida).