Vocabulário de Elogios & Críticas em inglês

Atenção à dupla “compliment” e “complement”: a primeira é o elogio, a segunda é o que completa algo, e as duas soam idênticas. Elogiar é “to praise” em registro mais alto e “to compliment” no cotidiano. A crítica útil é “constructive criticism”, e o retorno em geral é “feedback”, incontável — “feedbacks” não existe. O eufemismo britânico é traiçoeiro: “not bad” pode ser elogio sincero, e “with all due respect” anuncia que vem crítica dura. Receber elogio com “thank you” basta; minimizar como fazemos em português pode soar como recusa do gesto. São 21 palavras de elogios & críticas no nível B1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Elogios & Críticas em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
criticism	crítica, críticas	substantivo	B1	The plan has attracted criticism from consumer groups.O plano atraiu críticas de grupos de consumidores.
compliment	elogio, elogiar, cumprimento	substantivo	B1	She got many compliments on her dress.Ela recebeu muitos elogios pelo vestido.
congratulate	parabenizar, dar os parabéns, felicitar	verbo	B1	Everyone congratulated the winners.Todo mundo parabenizou os vencedores.
applaud	aplaudir, bater palmas	verbo	B1	The audience applauded for five minutes.A plateia aplaudiu por cinco minutos.
insult	insultar, ofender, xingar, insulto, ofensa	verbo	B1	He insulted the waiter for no reason.Ele insultou o garçom sem motivo nenhum.
tease	provocar, caçoar, zoar, implicar, tirar sarro, mexer com	verbo	B1	His friends tease him about his haircut.Os amigos zoam ele por causa do corte de cabelo.
brag	se gabar, gabar-se, contar vantagem, se vangloriar, vangloriar-se, se exibir	verbo	B1	He brags about his new car.Ele fica se gabando do carro novo.
judge	julgar, juiz, avaliar, jurado	verbo	B2	As far as I can judge, all of them are to blame.Pelo que eu posso julgar, todos eles têm culpa.
appreciate	apreciar, reconhecer, agradecer, valorizar, dar valor	verbo	B2	You can't really appreciate foreign literature in translation.Você não consegue apreciar de verdade a literatura estrangeira traduzida.
admire	admirar	verbo	B2	I really admire your enthusiasm.Eu admiro muito o seu entusiasmo.
respect	respeitar, respeito, consideração	verbo	B2	I respect Jack's opinion on most subjects.Eu respeito a opinião do Jack sobre quase tudo.
criticize	criticar	verbo	B2	All you ever do is criticize.Você só sabe criticar.
encourage	encorajar, incentivar, estimular, animar, motivar	verbo	B2	My parents have always encouraged me in my choice of career.Meus pais sempre me apoiaram na minha escolha de carreira.
praise	elogiar, elogio, louvar, enaltecer, louvor	verbo	B2	She praised his cooking.Ela elogiou a comida dele.
flatter	bajular, adular, lisonjear, puxar o saco	verbo	B2	He flatters the boss to get ahead.Ele bajula o chefe para subir na vida.
mock	zombar, debochar, ridicularizar, tirar sarro, zoar	verbo	B2	The kids mocked his accent.As crianças tiraram sarro do sotaque dele.
humiliate	humilhar	verbo	B2	The boss humiliated him in front of everyone.O chefe humilhou ele na frente de todo mundo.
belittle	menosprezar, diminuir, depreciar, desmerecer, rebaixar	verbo	B2	He belittles everything she achieves.Ele menospreza tudo que ela conquista.
scold	repreender, dar bronca, dar uma bronca, ralhar	verbo	B2	Mom scolded us for coming home late.A mãe deu bronca na gente por chegar tarde.
nag	importunar, pegar no pé, encher o saco, amolar, azucrinar	verbo	B2	She nags him about the dishes.Ela pega no pé dele por causa da louça.
underestimate	subestimar, menosprezar	verbo	B2	Never underestimate a quiet person.Nunca subestime uma pessoa quieta.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Elogios & Críticas

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Elogios & Críticas em inglês

Palavras de Elogios & Críticas em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
criticism	crítica, críticas	substantivo	B1	The plan has attracted criticism from consumer groups.O plano atraiu críticas de grupos de consumidores.
compliment	elogio, elogiar, cumprimento	substantivo	B1	She got many compliments on her dress.Ela recebeu muitos elogios pelo vestido.
congratulate	parabenizar, dar os parabéns, felicitar	verbo	B1	Everyone congratulated the winners.Todo mundo parabenizou os vencedores.
applaud	aplaudir, bater palmas	verbo	B1	The audience applauded for five minutes.A plateia aplaudiu por cinco minutos.
insult	insultar, ofender, xingar, insulto, ofensa	verbo	B1	He insulted the waiter for no reason.Ele insultou o garçom sem motivo nenhum.
tease	provocar, caçoar, zoar, implicar, tirar sarro, mexer com	verbo	B1	His friends tease him about his haircut.Os amigos zoam ele por causa do corte de cabelo.
brag	se gabar, gabar-se, contar vantagem, se vangloriar, vangloriar-se, se exibir	verbo	B1	He brags about his new car.Ele fica se gabando do carro novo.
judge	julgar, juiz, avaliar, jurado	verbo	B2	As far as I can judge, all of them are to blame.Pelo que eu posso julgar, todos eles têm culpa.
appreciate	apreciar, reconhecer, agradecer, valorizar, dar valor	verbo	B2	You can't really appreciate foreign literature in translation.Você não consegue apreciar de verdade a literatura estrangeira traduzida.
admire	admirar	verbo	B2	I really admire your enthusiasm.Eu admiro muito o seu entusiasmo.
respect	respeitar, respeito, consideração	verbo	B2	I respect Jack's opinion on most subjects.Eu respeito a opinião do Jack sobre quase tudo.
criticize	criticar	verbo	B2	All you ever do is criticize.Você só sabe criticar.
encourage	encorajar, incentivar, estimular, animar, motivar	verbo	B2	My parents have always encouraged me in my choice of career.Meus pais sempre me apoiaram na minha escolha de carreira.
praise	elogiar, elogio, louvar, enaltecer, louvor	verbo	B2	She praised his cooking.Ela elogiou a comida dele.
flatter	bajular, adular, lisonjear, puxar o saco	verbo	B2	He flatters the boss to get ahead.Ele bajula o chefe para subir na vida.
mock	zombar, debochar, ridicularizar, tirar sarro, zoar	verbo	B2	The kids mocked his accent.As crianças tiraram sarro do sotaque dele.
humiliate	humilhar	verbo	B2	The boss humiliated him in front of everyone.O chefe humilhou ele na frente de todo mundo.
belittle	menosprezar, diminuir, depreciar, desmerecer, rebaixar	verbo	B2	He belittles everything she achieves.Ele menospreza tudo que ela conquista.
scold	repreender, dar bronca, dar uma bronca, ralhar	verbo	B2	Mom scolded us for coming home late.A mãe deu bronca na gente por chegar tarde.
nag	importunar, pegar no pé, encher o saco, amolar, azucrinar	verbo	B2	She nags him about the dishes.Ela pega no pé dele por causa da louça.
underestimate	subestimar, menosprezar	verbo	B2	Never underestimate a quiet person.Nunca subestime uma pessoa quieta.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.