Vocabulário de Aparência Física em inglês

Uma estrutura antes das palavras: “what does she look like?” pergunta pela aparência física, enquanto “what is she like?” pergunta pela personalidade — a diferença é só o verbo, e trocá-la muda a resposta inteira. Descrever peso exige cuidado cultural: “fat” é ofensivo em quase todo contexto, e o inglês prefere rodeios ou simplesmente evita o assunto. Cabelo escuro em mulher é “brunette”, palavra francesa, e o loiro é “blond” para homem e “blonde” para mulher na grafia tradicional. “Good-looking” serve para qualquer gênero, e “handsome” e “pretty” carregam marca de gênero. São 31 palavras de aparência física no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Aparência Física em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
short	curto, baixo, curta, baixa, breve, pequeno	adjetivo	A2	He had short curly hair.Ele tinha o cabelo curto e cacheado.
tall	alto, alta	adjetivo	A2	She's tall and thin.Ela é alta e magra.
pretty	bonito, bonita, lindo, linda, bastante, bem	adjetivo	A2	You look so pretty in that dress.Você está tão bonita nesse vestido.
beautiful	bonito, bonita, belo, bela, lindo, linda, maravilhoso	adjetivo	A2	She looked stunningly beautiful that night.Ela estava lindíssima naquela noite.
ponytail	rabo de cavalo	substantivo	A2	She pulled her hair into a ponytail.Ela prendeu o cabelo num rabo de cavalo.
beard	barba	substantivo	A2	He decided to grow a beard this winter.Ele decidiu deixar a barba crescer neste inverno.
handsome	bonito, bonitão, atraente, charmoso, belo	adjetivo	A2	Her brother is really handsome.O irmão dela é muito bonito.
cute	fofo, bonitinho, fofinho, gracioso	adjetivo	A2	Your puppy is so cute.Seu filhotinho é muito fofo.
skinny	magro, magrelo, magricela, magrinho	adjetivo	A2	He was a skinny kid.Ele era um menino magrelo.
attractive	atraente, bonito, atrativo, charmoso	adjetivo	B1	I like John, but I don't find him attractive.Eu gosto do John, mas não acho ele atraente.
braid	trança, trançar	substantivo	B1	She wore her hair in a braid.Ela estava com o cabelo numa trança.
bangs	franja	substantivo	B1	She cut her bangs too short.Ela cortou a franja curta demais.
bald	careca, calvo	adjetivo	B1	He went bald in his thirties.Ele ficou careca aos trinta e poucos anos.
scar	cicatriz, marca	substantivo	B1	He has a scar on his knee.Ele tem uma cicatriz no joelho.
overweight	acima do peso, com excesso de peso, excesso de peso, com sobrepeso, sobrepeso	adjetivo	B1	His suitcase was overweight at check-in.A mala dele estava acima do peso no check-in.
redhead	ruivo, ruiva	substantivo	B1	The redhead in the photo is my cousin.A ruiva da foto é minha prima.
mustache	bigode	substantivo	B1	He trimmed his mustache in the mirror.Ele aparou o bigode na frente do espelho.
wrinkle	ruga, enrugar, amassar	substantivo	B1	She noticed a new wrinkle near her eyes.Ela notou uma ruga nova perto dos olhos.
gorgeous	deslumbrante, lindíssimo, lindo, maravilhoso, belíssimo	adjetivo	B1	You look gorgeous tonight.Você está lindíssima hoje à noite.
slim	magro, esbelto, esguio, magrinho	adjetivo	B1	She stays slim by swimming.Ela se mantém magra nadando.
chubby	gordinho, rechonchudo, cheinho	adjetivo	B1	The baby has chubby cheeks.O bebê tem bochechas gordinhas.
muscular	musculoso, sarado, malhado, forte	adjetivo	B1	The trainer has muscular arms.O personal tem braços musculosos.
tan	bronzeado, bronzear-se, bronzear, bronzeado de sol	adjetivo	B1	He got tan over the summer.Ele ficou bronzeado durante o verão.
dimple	covinha, covinhas	substantivo	B1	He has a dimple when he smiles.Ele tem uma covinha quando sorri.
brunette	morena, moreno	substantivo	B1	The brunette in the photo is my sister.A morena da foto é minha irmã.
curly	cacheado, crespo, encaracolado, enrolado	adjetivo	B2	I wish my hair was curly.Eu queria que o meu cabelo fosse cacheado.
blonde	loira, loiro, loura, louro	substantivo	B2	She was slender and a natural blonde.Ela era magra e loira natural.
pale	pálido, desbotado, claro	adjetivo	B2	You look pale and tired today.Você está pálido e cansado hoje.
ugly	feio, feia, horroroso	adjetivo	B2	That building is really ugly.Aquele prédio é muito feio.
fit	em forma, caber, servir, apto, adequado, saudável, ataque	adjetivo	B2	Top athletes have to be very fit.Os melhores atletas precisam estar muito em forma.
freckle	sarda, sardas	substantivo	B2	She has freckles all over her nose.Ela tem sardas por todo o nariz.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Aparência Física

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Aparência Física em inglês

Palavras de Aparência Física em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
short	curto, baixo, curta, baixa, breve, pequeno	adjetivo	A2	He had short curly hair.Ele tinha o cabelo curto e cacheado.
tall	alto, alta	adjetivo	A2	She's tall and thin.Ela é alta e magra.
pretty	bonito, bonita, lindo, linda, bastante, bem	adjetivo	A2	You look so pretty in that dress.Você está tão bonita nesse vestido.
beautiful	bonito, bonita, belo, bela, lindo, linda, maravilhoso	adjetivo	A2	She looked stunningly beautiful that night.Ela estava lindíssima naquela noite.
ponytail	rabo de cavalo	substantivo	A2	She pulled her hair into a ponytail.Ela prendeu o cabelo num rabo de cavalo.
beard	barba	substantivo	A2	He decided to grow a beard this winter.Ele decidiu deixar a barba crescer neste inverno.
handsome	bonito, bonitão, atraente, charmoso, belo	adjetivo	A2	Her brother is really handsome.O irmão dela é muito bonito.
cute	fofo, bonitinho, fofinho, gracioso	adjetivo	A2	Your puppy is so cute.Seu filhotinho é muito fofo.
skinny	magro, magrelo, magricela, magrinho	adjetivo	A2	He was a skinny kid.Ele era um menino magrelo.
attractive	atraente, bonito, atrativo, charmoso	adjetivo	B1	I like John, but I don't find him attractive.Eu gosto do John, mas não acho ele atraente.
braid	trança, trançar	substantivo	B1	She wore her hair in a braid.Ela estava com o cabelo numa trança.
bangs	franja	substantivo	B1	She cut her bangs too short.Ela cortou a franja curta demais.
bald	careca, calvo	adjetivo	B1	He went bald in his thirties.Ele ficou careca aos trinta e poucos anos.
scar	cicatriz, marca	substantivo	B1	He has a scar on his knee.Ele tem uma cicatriz no joelho.
overweight	acima do peso, com excesso de peso, excesso de peso, com sobrepeso, sobrepeso	adjetivo	B1	His suitcase was overweight at check-in.A mala dele estava acima do peso no check-in.
redhead	ruivo, ruiva	substantivo	B1	The redhead in the photo is my cousin.A ruiva da foto é minha prima.
mustache	bigode	substantivo	B1	He trimmed his mustache in the mirror.Ele aparou o bigode na frente do espelho.
wrinkle	ruga, enrugar, amassar	substantivo	B1	She noticed a new wrinkle near her eyes.Ela notou uma ruga nova perto dos olhos.
gorgeous	deslumbrante, lindíssimo, lindo, maravilhoso, belíssimo	adjetivo	B1	You look gorgeous tonight.Você está lindíssima hoje à noite.
slim	magro, esbelto, esguio, magrinho	adjetivo	B1	She stays slim by swimming.Ela se mantém magra nadando.
chubby	gordinho, rechonchudo, cheinho	adjetivo	B1	The baby has chubby cheeks.O bebê tem bochechas gordinhas.
muscular	musculoso, sarado, malhado, forte	adjetivo	B1	The trainer has muscular arms.O personal tem braços musculosos.
tan	bronzeado, bronzear-se, bronzear, bronzeado de sol	adjetivo	B1	He got tan over the summer.Ele ficou bronzeado durante o verão.
dimple	covinha, covinhas	substantivo	B1	He has a dimple when he smiles.Ele tem uma covinha quando sorri.
brunette	morena, moreno	substantivo	B1	The brunette in the photo is my sister.A morena da foto é minha irmã.
curly	cacheado, crespo, encaracolado, enrolado	adjetivo	B2	I wish my hair was curly.Eu queria que o meu cabelo fosse cacheado.
blonde	loira, loiro, loura, louro	substantivo	B2	She was slender and a natural blonde.Ela era magra e loira natural.
pale	pálido, desbotado, claro	adjetivo	B2	You look pale and tired today.Você está pálido e cansado hoje.
ugly	feio, feia, horroroso	adjetivo	B2	That building is really ugly.Aquele prédio é muito feio.
fit	em forma, caber, servir, apto, adequado, saudável, ataque	adjetivo	B2	Top athletes have to be very fit.Os melhores atletas precisam estar muito em forma.
freckle	sarda, sardas	substantivo	B2	She has freckles all over her nose.Ela tem sardas por todo o nariz.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.