Vocabulário de Traços de Personalidade em inglês

“Sympathetic” não é simpático: significa solidário, compreensivo com o sofrimento alheio. Quem é agradável no convívio é “nice”, “friendly” ou “likeable”. Extrovertido é “outgoing” na fala corrente e “extroverted” em texto técnico; tímido é “shy”, e “introverted” descreve quem se recarrega sozinho, sem implicar timidez. “Easy-going” é o tranquilo que não cria caso. Cuidado com “ambitious”, que em inglês é elogio profissional sem a carga negativa que às vezes tem aqui. E “stubborn” é teimoso, enquanto “determined” diz a mesma persistência de forma elogiosa — a escolha entre os dois revela sua opinião. São 27 palavras de traços de personalidade no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Traços de Personalidade em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
mean	significar, querer dizer, mau, malvado, maldoso, média, médio	verbo	A2	What does this sentence mean?O que essa frase significa?
kind	gentil, tipo, espécie, bondoso, amável, gênero	adjetivo	A2	You've been very kind.Você foi muito gentil.
lazy	preguiçoso, vagabundo	adjetivo	A2	He was not stupid, just lazy.Ele não era burro, só preguiçoso.
friendly	amigável, simpático, amistoso, acolhedor	adjetivo	A2	Everyone was very friendly towards me.Todo mundo foi muito simpático comigo.
talkative	tagarela, falante, comunicativo, conversador	adjetivo	A2	My aunt is very talkative at dinner.Minha tia é muito falante no jantar.
outgoing	extrovertido, sociável, comunicativo	adjetivo	B1	She is very outgoing and makes friends easily.Ela é bem extrovertida e faz amigos com facilidade.
reserved	reservado, fechado, quieto, tímido	adjetivo	B1	She is reserved but very kind.Ela é reservada, mas muito gentil.
loyal	leal, fiel	adjetivo	B1	Dogs are loyal to their owners.Cachorros são leais aos donos.
caring	atencioso, carinhoso, afetuoso, cuidadoso	adjetivo	B1	He is a caring father.Ele é um pai carinhoso.
humble	humilde, modesto	adjetivo	B1	He stayed humble after all his success.Ele continuou humilde depois de todo o sucesso.
easygoing	tranquilo, de boa, descontraído, flexível	adjetivo	B1	Our boss is pretty easygoing about schedules.Nosso chefe é bem tranquilo com horários.
charming	encantador, charmoso, cativante	adjetivo	B1	He has a charming smile.Ele tem um sorriso encantador.
selfish	egoísta, egocêntrico	adjetivo	B1	It was selfish of him to take the last seat.Foi egoísmo dele pegar o último lugar.
stubborn	teimoso, cabeça-dura, obstinado, cabeçudo	adjetivo	B1	He is too stubborn to apologize.Ele é teimoso demais para pedir desculpa.
bossy	mandão, autoritário, mandona, controlador	adjetivo	B1	My older sister is so bossy.Minha irmã mais velha é muito mandona.
picky	exigente, enjoado, seletivo, fresco	adjetivo	B1	She is picky about restaurants.Ela é exigente com restaurantes.
clumsy	desastrado, desajeitado, atrapalhado	adjetivo	B1	I am so clumsy, I dropped my phone again.Eu sou tão desastrado que derrubei meu celular de novo.
arrogant	arrogante, prepotente, convencido, metido	adjetivo	B1	The arrogant manager never listens to anyone.O gerente arrogante nunca escuta ninguém.
moody	temperamental, de lua, mal-humorado, instável	adjetivo	B1	Teenagers can be moody.Adolescentes podem ser temperamentais.
generous	generoso, generosa	adjetivo	B2	My uncle is very generous with his time.Meu tio é muito generoso com o tempo dele.
polite	educado, gentil, bem-educado, cortês	adjetivo	B2	Please be polite to our guests.Por favor, seja educado com os nossos convidados.
wise	sábio, sensato, prudente	adjetivo	B2	I'm older and wiser after ten years in the business.Eu estou mais velho e mais sábio depois de dez anos no ramo.
shy	tímido, acanhado, envergonhado, retraído	adjetivo	B2	Do not be shy, come and say hello.Não seja tímido, venha dizer oi.
strict	rigoroso, severo, rígido, exigente	adjetivo	B2	She left strict instructions that she was not to be disturbed.Ela deixou instruções rígidas de que não queria ser incomodada.
reliable	confiável, de confiança, seguro, digno de confiança	adjetivo	B2	She is a reliable employee and never arrives late.Ela é uma funcionária confiável e nunca chega atrasada.
honest	honesto, sincero, franco	adjetivo	B2	Are you being completely honest about your feelings?Você está sendo totalmente sincero sobre o que sente?
cocky	convencido, metido, arrogante, presunçoso	adjetivo	B2	He got cocky after winning twice.Ele ficou metido depois de ganhar duas vezes.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Traços de Personalidade

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Traços de Personalidade em inglês

Palavras de Traços de Personalidade em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
mean	significar, querer dizer, mau, malvado, maldoso, média, médio	verbo	A2	What does this sentence mean?O que essa frase significa?
kind	gentil, tipo, espécie, bondoso, amável, gênero	adjetivo	A2	You've been very kind.Você foi muito gentil.
lazy	preguiçoso, vagabundo	adjetivo	A2	He was not stupid, just lazy.Ele não era burro, só preguiçoso.
friendly	amigável, simpático, amistoso, acolhedor	adjetivo	A2	Everyone was very friendly towards me.Todo mundo foi muito simpático comigo.
talkative	tagarela, falante, comunicativo, conversador	adjetivo	A2	My aunt is very talkative at dinner.Minha tia é muito falante no jantar.
outgoing	extrovertido, sociável, comunicativo	adjetivo	B1	She is very outgoing and makes friends easily.Ela é bem extrovertida e faz amigos com facilidade.
reserved	reservado, fechado, quieto, tímido	adjetivo	B1	She is reserved but very kind.Ela é reservada, mas muito gentil.
loyal	leal, fiel	adjetivo	B1	Dogs are loyal to their owners.Cachorros são leais aos donos.
caring	atencioso, carinhoso, afetuoso, cuidadoso	adjetivo	B1	He is a caring father.Ele é um pai carinhoso.
humble	humilde, modesto	adjetivo	B1	He stayed humble after all his success.Ele continuou humilde depois de todo o sucesso.
easygoing	tranquilo, de boa, descontraído, flexível	adjetivo	B1	Our boss is pretty easygoing about schedules.Nosso chefe é bem tranquilo com horários.
charming	encantador, charmoso, cativante	adjetivo	B1	He has a charming smile.Ele tem um sorriso encantador.
selfish	egoísta, egocêntrico	adjetivo	B1	It was selfish of him to take the last seat.Foi egoísmo dele pegar o último lugar.
stubborn	teimoso, cabeça-dura, obstinado, cabeçudo	adjetivo	B1	He is too stubborn to apologize.Ele é teimoso demais para pedir desculpa.
bossy	mandão, autoritário, mandona, controlador	adjetivo	B1	My older sister is so bossy.Minha irmã mais velha é muito mandona.
picky	exigente, enjoado, seletivo, fresco	adjetivo	B1	She is picky about restaurants.Ela é exigente com restaurantes.
clumsy	desastrado, desajeitado, atrapalhado	adjetivo	B1	I am so clumsy, I dropped my phone again.Eu sou tão desastrado que derrubei meu celular de novo.
arrogant	arrogante, prepotente, convencido, metido	adjetivo	B1	The arrogant manager never listens to anyone.O gerente arrogante nunca escuta ninguém.
moody	temperamental, de lua, mal-humorado, instável	adjetivo	B1	Teenagers can be moody.Adolescentes podem ser temperamentais.
generous	generoso, generosa	adjetivo	B2	My uncle is very generous with his time.Meu tio é muito generoso com o tempo dele.
polite	educado, gentil, bem-educado, cortês	adjetivo	B2	Please be polite to our guests.Por favor, seja educado com os nossos convidados.
wise	sábio, sensato, prudente	adjetivo	B2	I'm older and wiser after ten years in the business.Eu estou mais velho e mais sábio depois de dez anos no ramo.
shy	tímido, acanhado, envergonhado, retraído	adjetivo	B2	Do not be shy, come and say hello.Não seja tímido, venha dizer oi.
strict	rigoroso, severo, rígido, exigente	adjetivo	B2	She left strict instructions that she was not to be disturbed.Ela deixou instruções rígidas de que não queria ser incomodada.
reliable	confiável, de confiança, seguro, digno de confiança	adjetivo	B2	She is a reliable employee and never arrives late.Ela é uma funcionária confiável e nunca chega atrasada.
honest	honesto, sincero, franco	adjetivo	B2	Are you being completely honest about your feelings?Você está sendo totalmente sincero sobre o que sente?
cocky	convencido, metido, arrogante, presunçoso	adjetivo	B2	He got cocky after winning twice.Ele ficou metido depois de ganhar duas vezes.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.