To ask a person or a company to bring or make something for you, often before paying for it.
order significa pedir em inglês — é um verbo de nível A2 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 150 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de no restaurante e comércio & e-commerce. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
I want to order a pizza tonight.
Quero pedir uma pizza hoje à noite.
She ordered a coffee and a sandwich.
Ela pediu um café e um sanduíche.
We ordered the books online last week.
A gente encomendou os livros pela internet semana passada.
The officer ordered them to stop.
O policial mandou eles pararem.
Estas frases não foram escritas para ensinar order — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She ordered two coffees and a piece of cake.
Ela pediu dois cafés e um pedaço de bolo.
I ordered French onion soup.
Eu pedi sopa de cebola francesa.
The lift is out of order today.
O elevador está quebrado hoje.
We both ordered the same thing.
Nós dois pedimos a mesma coisa.
We waited a while before ordering.
A gente esperou um tempinho antes de pedir.
She ordered a glass of pineapple juice.
Ela pediu um copo de suco de abacaxi.
He ordered two beers at the bar.
Ele pediu duas cervejas no bar.
The officer ordered his men to fire.
O oficial mandou seus homens atirarem.
He ordered a steak with fried potatoes.
Ele pediu um bife com batata frita.
I ordered a large pizza for everyone.
Pedi uma pizza grande para todo mundo.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
There's a problem with my order — Teve um problema com meu pedido
Excuse me, there's a problem with my order — this isn't what I asked for.
Com licença, deu um problema no meu pedido — não foi isso que eu pedi.
in order to — para
I woke up early in order to catch the train.
Acordei cedo para pegar o trem.
order in — pedir comida
I'm too tired to cook, let's order in.
Estou cansado demais para cozinhar, vamos pedir comida.
be out of order — estar quebrado
The elevator is out of order again.
O elevador está quebrado de novo.
I'm afraid there's a problem with my order. — Acho que teve um problema com meu pedido
I'm afraid there's a problem with my order — this isn't what I asked for.
Acho que teve um problema com meu pedido — não foi isso que eu pedi.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: offer (oferta), often (frequentemente), onion (cebola), other (outro), owner (dono), paint (pintar).