To cover a wall or another surface with color, in order to make it look different.
paint significa pintar em inglês — é um verbo de nível A2 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 104 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de ferramentas & bricolagem, decoração e pintura & artes visuais. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
We've had the house painted.
A gente mandou pintar a casa.
The walls were painted yellow.
As paredes foram pintadas de amarelo.
She paints landscapes in her free time.
Ela pinta paisagens no tempo livre.
I want to paint my bedroom blue.
Quero pintar meu quarto de azul.
Estas frases não foram escritas para ensinar paint — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The painter mixed red and blue to get purple.
O pintor misturou vermelho e azul para chegar no roxo.
The walls were painted a soft grey.
As paredes foram pintadas de um cinza suave.
The walls are painted a soft green.
As paredes estão pintadas de um verde suave.
She painted the kitchen walls in brown.
Ela pintou as paredes da cozinha de marrom.
She painted the kitchen wall in bright yellow.
Ela pintou a parede da cozinha de amarelo vivo.
He painted the whole room in white.
Ele pintou o quarto inteiro de branco.
She painted the door a bright color.
Ela pintou a porta com uma cor viva.
I'm going to paint the walls white and the ceiling pink.
Vou pintar as paredes de branco e o teto de rosa.
The house is painted green outside.
A casa é pintada de verde por fora.
Be careful, the paint hasn't dried yet.
Cuidado, a tinta ainda não secou.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: order (pedir), other (outro), owner (dono), panel (painel), pants (calça), paper (papel).