To repeat the exact words that another person said or wrote, usually to support what you are saying.
quote significa citar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 9 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de pesquisa acadêmica e jornalismo & mídia. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
He quoted a passage from the minister's speech.
Ele citou um trecho do discurso do ministro.
Quote this reference number in all correspondence.
Cite este número de referência em toda a correspondência.
The figures quoted in this article refer only to Britain.
Os números citados neste artigo se referem apenas ao Reino Unido.
The builder quoted us a fair price.
O construtor cotou um preço justo para a gente.
Estas frases não foram escritas para ensinar quote — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She added a citation for that quote.
Ela acrescentou uma citação para aquele trecho.
She quoted a passage from the Bible.
Ela citou um trecho da Bíblia.
The journalist quoted his words out of context.
O jornalista citou as palavras dele fora de contexto.
He quoted a statistic from a recent study.
Ele citou uma estatística de um estudo recente.
Going back to the budget, we still need two more quotes.
Voltando pro assunto do orçamento, a gente ainda precisa de duas cotações.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: quick (rápido), quiet (quieto), quite (bastante), radio (rádio), rainy (chuvoso), raise (aumento).