A part of a play, film or book where a particular event happens.
scene significa cena em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 20 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de cinema & audiovisual e cinema & filmes. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Firefighters were on the scene immediately.
Os bombeiros chegaram ao local imediatamente.
Italy was the scene of many demonstrations at that time.
A Itália foi palco de muitas manifestações naquela época.
The police arrived at the scene of the crime.
A polícia chegou ao local do crime.
My favorite scene is at the end of the movie.
Minha cena favorita é no final do filme.
Estas frases não foram escritas para ensinar scene — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Her fingerprints match those found at the scene of the crime.
As digitais dela batem com as encontradas na cena do crime.
Firefighters arrived quickly at the scene.
Os bombeiros chegaram rápido ao local.
A paramedic treated him at the scene.
Um paramédico atendeu ele no local.
We rehearsed the scene ten times.
A gente ensaiou a cena dez vezes.
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
Ele anotou cada detalhe para fixar a cena na memória.
The cast rehearsed the final scene all morning.
O elenco ensaiou a cena final a manhã inteira.
She was shocked by the violent scenes she had witnessed.
Ela ficou chocada com as cenas de violência que tinha presenciado.
The producer decided to cut two scenes from the film.
O produtor decidiu cortar duas cenas do filme.
We need hundreds of extras for the battle scenes.
A gente precisa de centenas de figurantes para as cenas de batalha.
The actor refused a stuntman for that scene.
O ator dispensou o dublê naquela cena.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: scare (assustar), scarf (cachecol), scary (assustador), score (marcar), screw (parafuso), scrub (esfregar).