To move or travel very fast, often faster than is safe or legal.
speed significa acelerar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 39 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de carros & direção e redes & conectividade. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The car sped along the road towards the village.
O carro acelerou pela estrada em direção ao vilarejo.
He sped away on his bike.
Ele saiu correndo de bicicleta.
The train speeds through the countryside every morning.
O trem passa em alta velocidade pelo interior toda manhã.
The driver was speeding when the police stopped him.
O motorista estava em alta velocidade quando a polícia parou ele.
Estas frases não foram escritas para ensinar speed — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Tennis requires speed and skill.
O tênis exige velocidade e habilidade.
Close the extra tabs to speed things up.
Feche as abas extras para deixar tudo mais rápido.
Our provider promised faster speeds next month.
Nosso provedor prometeu uma velocidade maior no mês que vem.
A cheetah chased the gazelle at full speed.
Um guepardo perseguiu a gazela a toda velocidade.
The falcon dove at incredible speed.
O falcão mergulhou numa velocidade incrível.
They raced downhill at high speed.
Eles desceram a ladeira em alta velocidade.
He got a ticket for speeding.
Ele levou uma multa por excesso de velocidade.
Speed matters, but accuracy matters more.
Velocidade importa, mas precisão importa mais.
She was fined for speeding on the highway.
Ela foi multada por excesso de velocidade na rodovia.
The engine is very noisy at high speed.
O motor fica muito barulhento em alta velocidade.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
to bring the new hire up to speed — colocar o novo contratado a par de tudo
Could you bring the new hire up to speed before the project kicks off?
Você pode colocar o novo contratado a par de tudo antes do projeto começar?
to be up to speed — estar por dentro
Read these notes to be up to speed before Monday.
Leia essas anotações pra estar por dentro antes de segunda.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: space (espaço), spare (sobressalente), speak (falar), spell (feitiço), spend (gastar), split (dividir).