Carros & Direção
Carregando vocabulário...
Quase toda peça grande do carro tem nome duplo, e vale aprender os pares juntos: porta-malas é “boot” ou “trunk”, capô é “bonnet” ou “hood”, para-brisa é “windscreen” ou “windshield”. O combustível também se divide — “petrol” no Reino Unido, “gas” nos Estados Unidos, abreviação de gasoline que não tem relação com gás de cozinha. Dirigir é “to drive”, e a habilitação é “driving licence” ou “driver's license”, com grafias diferentes. Carro automático é “automatic” e o de marcha manual é “manual” ou “stick shift”. Dar carona é “to give someone a lift” ou “a ride”. São 20 palavras de carros & direção no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| car | carro, automóvel, vagão | substantivo | A1 | Paula got into the car and drove off.A Paula entrou no carro e saiu dirigindo. |
| driver | motorista, condutor, chofer | substantivo | A2 | She climbed into the driver's seat.Ela entrou no banco do motorista. |
| road | estrada, rua, caminho, via, rodovia | substantivo | A2 | The house is on a very busy road.A casa fica numa rua muito movimentada. |
| park | estacionar, parque, parquear | verbo | A2 | You can't park here.Você não pode estacionar aqui. |
| drive | passeio de carro, dirigir, conduzir, levar, volta de carro, trajeto | substantivo | A2 | Let's go for a drive.Vamos dar uma volta de carro. |
| license | carteira de motorista, habilitação, licença, CNH, carteira de habilitação | substantivo | A2 | She got her driver's license last month.Ela tirou a carteira de motorista mês passado. |
| highway | rodovia, estrada, autoestrada, via expressa | substantivo | A2 | They drove for hours on the highway.Eles dirigiram por horas na rodovia. |
| lane | faixa, pista, raia, viela | substantivo | A2 | The truck switched to the right lane.O caminhão mudou para a faixa da direita. |
| mechanic | mecânico, mecânica | substantivo | A2 | The mechanic fixed the car engine.O mecânico consertou o motor do carro. |
| brake | freio, frear, brecar, breque | substantivo | A2 | She squeezed the brake to slow down.Ela apertou o freio para diminuir a velocidade. |
| gasoline | gasolina | substantivo | A2 | The price of gasoline rose again.O preço da gasolina subiu de novo. |
| accelerate | acelerar, apressar | verbo | B1 | She accelerated to merge onto the highway.Ela acelerou para entrar na rodovia. |
| reverse | dar ré, marcha à ré, ré, dar marcha ré, reverter, inverter | verbo | B1 | He reversed carefully out of the driveway.Ele deu ré com cuidado para sair da garagem. |
| honk | buzinar, buzinada, tocar a buzina | verbo | B1 | Drivers honked during the traffic jam.Os motoristas buzinaram durante o engarrafamento. |
| overtake | ultrapassar, ultrapassagem, superar | verbo | B1 | Never overtake on a curve.Nunca ultrapasse na curva. |
| speed | acelerar, velocidade, correr, disparar, rapidez | verbo | B2 | The car sped along the road towards the village.O carro acelerou pela estrada em direção ao vilarejo. |
| fuel | combustível, abastecer, alimentar | substantivo | B2 | Domestic fuel bills are set to rise again this year.As contas de combustivel domestico devem subir de novo este ano. |
| garage | garagem, oficina, oficina mecânica | substantivo | B2 | I left the car in the garage overnight.Deixei o carro na garagem durante a noite. |
| parking | estacionamento | substantivo | B2 | There is free parking behind the building.Tem estacionamento gratuito atrás do prédio. |
| vehicle | veículo | substantivo | B2 | Are you the driver of this vehicle?Você é o motorista deste veículo? |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.