Vocabulário de Transporte Público em inglês

O sistema é “public transport” para o britânico e “public transportation” para o americano — a sílaba a mais é a única diferença. O verbo de usar é “to take”: “take the bus”, “take the train”, e nunca “to catch” no sentido de pegar diariamente, embora “catch” funcione quando há pressa. A passagem é “fare” quando se fala do valor e “ticket” quando se fala do bilhete. “Stop” é o ponto de ônibus e “station” é a estação com estrutura. Bilhete de ida é “single” no britânico e “one-way” no americano; ida e volta é “return” ou “round-trip”. São 19 palavras de transporte público no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Transporte Público em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
bus	ônibus, busão, coletivo	substantivo	A1	Shall we walk or go by bus?A gente vai a pé ou de ônibus?
train	treinar, trem, adestrar, capacitar	verbo	A1	They train dogs to sniff out drugs.Eles treinam cães para farejar drogas.
stop	parada, ponto, parar, interromper, cessar, pausa	substantivo	A1	The bus stop is in front of the school.O ponto de ônibus fica na frente da escola.
driver	motorista, condutor, chofer	substantivo	A2	She climbed into the driver's seat.Ela entrou no banco do motorista.
ticket	ingresso, bilhete, passagem, multa, entrada, tíquete, chamado	substantivo	A2	I bought two tickets for the concert.Comprei dois ingressos para o show.
station	estação, posto	substantivo	A2	I get off at the next station.Eu desço na próxima estação.
subway	metrô	substantivo	A2	The subway is the fastest way downtown.O metrô é o jeito mais rápido de chegar ao centro.
cab	táxi	substantivo	A2	He hailed a cab outside the hotel.Ele chamou um táxi na frente do hotel.
ferry	balsa, barca, ferry	substantivo	A2	They took the ferry across the bay.Eles pegaram a balsa para atravessar a baía.
timetable	horário, tabela de horários, grade de horários, cronograma	substantivo	A2	The timetable is posted at the station.O horário está afixado na estação.
tram	bonde, bondinho, VLT	substantivo	B1	The old tram still runs through downtown.O bonde antigo ainda circula pelo centro.
fare	tarifa, passagem, preço da passagem	substantivo	B1	The bus fare went up last month.A tarifa do ônibus aumentou no mês passado.
conductor	cobrador, condutor, maestro, regente	substantivo	B1	The conductor checked everyone's ticket.O cobrador conferiu o bilhete de todo mundo.
commute	se deslocar, deslocar-se, ir para o trabalho, fazer o trajeto, deslocamento, trajeto, trajeto diário	verbo	B1	She commutes to work by subway.Ela vai para o trabalho de metrô.
platform	plataforma, palanque	substantivo	B2	What platform does the train go from?De qual plataforma o trem sai?
transfer	transferência, transferir, baldeação	substantivo	B2	He has asked for a transfer to the company's Paris branch.Ele pediu transferência para a filial da empresa em Paris.
passenger	passageiro, passageira	substantivo	B2	A taxi was picking up a passenger outside the hotel.Um táxi estava pegando um passageiro na frente do hotel.
route	rota, caminho, trajeto, percurso, itinerário	substantivo	B2	This is the best route to the airport.Este é o melhor caminho para o aeroporto.
schedule	agendar, marcar, programar, agenda, cronograma, horário, programação, grade	verbo	B2	The meeting is scheduled for Friday afternoon.A reunião está marcada para sexta à tarde.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Transporte Público

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Transporte Público em inglês

Palavras de Transporte Público em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
bus	ônibus, busão, coletivo	substantivo	A1	Shall we walk or go by bus?A gente vai a pé ou de ônibus?
train	treinar, trem, adestrar, capacitar	verbo	A1	They train dogs to sniff out drugs.Eles treinam cães para farejar drogas.
stop	parada, ponto, parar, interromper, cessar, pausa	substantivo	A1	The bus stop is in front of the school.O ponto de ônibus fica na frente da escola.
driver	motorista, condutor, chofer	substantivo	A2	She climbed into the driver's seat.Ela entrou no banco do motorista.
ticket	ingresso, bilhete, passagem, multa, entrada, tíquete, chamado	substantivo	A2	I bought two tickets for the concert.Comprei dois ingressos para o show.
station	estação, posto	substantivo	A2	I get off at the next station.Eu desço na próxima estação.
subway	metrô	substantivo	A2	The subway is the fastest way downtown.O metrô é o jeito mais rápido de chegar ao centro.
cab	táxi	substantivo	A2	He hailed a cab outside the hotel.Ele chamou um táxi na frente do hotel.
ferry	balsa, barca, ferry	substantivo	A2	They took the ferry across the bay.Eles pegaram a balsa para atravessar a baía.
timetable	horário, tabela de horários, grade de horários, cronograma	substantivo	A2	The timetable is posted at the station.O horário está afixado na estação.
tram	bonde, bondinho, VLT	substantivo	B1	The old tram still runs through downtown.O bonde antigo ainda circula pelo centro.
fare	tarifa, passagem, preço da passagem	substantivo	B1	The bus fare went up last month.A tarifa do ônibus aumentou no mês passado.
conductor	cobrador, condutor, maestro, regente	substantivo	B1	The conductor checked everyone's ticket.O cobrador conferiu o bilhete de todo mundo.
commute	se deslocar, deslocar-se, ir para o trabalho, fazer o trajeto, deslocamento, trajeto, trajeto diário	verbo	B1	She commutes to work by subway.Ela vai para o trabalho de metrô.
platform	plataforma, palanque	substantivo	B2	What platform does the train go from?De qual plataforma o trem sai?
transfer	transferência, transferir, baldeação	substantivo	B2	He has asked for a transfer to the company's Paris branch.Ele pediu transferência para a filial da empresa em Paris.
passenger	passageiro, passageira	substantivo	B2	A taxi was picking up a passenger outside the hotel.Um táxi estava pegando um passageiro na frente do hotel.
route	rota, caminho, trajeto, percurso, itinerário	substantivo	B2	This is the best route to the airport.Este é o melhor caminho para o aeroporto.
schedule	agendar, marcar, programar, agenda, cronograma, horário, programação, grade	verbo	B2	The meeting is scheduled for Friday afternoon.A reunião está marcada para sexta à tarde.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.