Vocabulário de Na Rua em inglês

“Pavement” troca de sentido no Atlântico e o erro é perigoso: para o britânico é a calçada, e para o americano é o asfalto da pista. A calçada americana é “sidewalk”. Rua residencial é “street”, via de ligação é “road” e a larga e arborizada é “avenue”, distinção que os nomes próprios nem sempre respeitam. A faixa de pedestres é “crosswalk” nos Estados Unidos e “zebra crossing” no Reino Unido. Esquina é “corner”, e estar nela é “on the corner”. Poste é “lamp post”, e a lixeira pública é “bin” ou “trash can”. São 18 palavras de na rua no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Na Rua em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
street	rua, via	substantivo	A2	The bank is just across the street.O banco fica logo do outro lado da rua.
bench	banco, banco de praça, banco de reservas	substantivo	A2	They sat on a bench in the garden.Eles sentaram num banco no jardim.
sidewalk	calçada, passeio	substantivo	A2	They walked along the crowded sidewalk.Eles andaram pela calçada cheia de gente.
crosswalk	faixa de pedestres, faixa de pedestre, faixa	substantivo	A2	The driver stopped for pedestrians at the crosswalk.O motorista parou para os pedestres na faixa.
crowd	multidão, torcida, aglomeração, público, aglomerar	substantivo	B1	He pushed his way through the crowd.Ele abriu caminho no meio da multidão.
alley	beco, viela, travessa	substantivo	B1	They took a shortcut through the alley.Eles pegaram um atalho pelo beco.
curb	meio-fio, guia, conter, frear, refrear	substantivo	B1	He parked close to the curb.Ele estacionou bem perto do meio-fio.
lamppost	poste de luz, poste, poste de iluminação	substantivo	B1	A dog was tied to the lamppost.Um cachorro estava amarrado no poste.
hydrant	hidrante	substantivo	B1	Firefighters connected the hose to the hydrant.Os bombeiros ligaram a mangueira no hidrante.
manhole	bueiro, poço de visita	substantivo	B1	Water rose out of the manhole during the storm.A água subiu pelo bueiro durante a tempestade.
pothole	buraco, buraco na rua, buraco na pista	substantivo	B1	The car hit a pothole on the way home.O carro pegou um buraco no caminho de casa.
billboard	outdoor, painel publicitário, painel, cartaz	substantivo	B1	A huge billboard advertised the new movie.Um outdoor enorme anunciava o filme novo.
pedestrian	pedestre, transeunte	substantivo	B1	Drivers must yield to pedestrians.Os motoristas têm que dar preferência aos pedestres.
graffiti	pichação, grafite	substantivo	B1	The wall was covered in colorful graffiti.A parede estava coberta de grafite colorido.
beggar	mendigo, pedinte	substantivo	B1	A beggar sat near the church entrance.Um mendigo sentou perto da entrada da igreja.
block	bloquear, bloco, quadra, quarteirão, bloqueio, obstruir, impedir, tapar	verbo	B2	Many roads are still blocked after the heavy snow.Muitas estradas ainda estão bloqueadas depois da nevasca.
gutter	sarjeta, calha, valeta	substantivo	B2	Rainwater rushed along the gutter.A água da chuva descia correndo pela sarjeta.
passerby	transeunte, pedestre, passante	substantivo	B2	A passerby helped him pick up the boxes.Um transeunte ajudou ele a juntar as caixas.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Na Rua

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Na Rua em inglês

Palavras de Na Rua em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
street	rua, via	substantivo	A2	The bank is just across the street.O banco fica logo do outro lado da rua.
bench	banco, banco de praça, banco de reservas	substantivo	A2	They sat on a bench in the garden.Eles sentaram num banco no jardim.
sidewalk	calçada, passeio	substantivo	A2	They walked along the crowded sidewalk.Eles andaram pela calçada cheia de gente.
crosswalk	faixa de pedestres, faixa de pedestre, faixa	substantivo	A2	The driver stopped for pedestrians at the crosswalk.O motorista parou para os pedestres na faixa.
crowd	multidão, torcida, aglomeração, público, aglomerar	substantivo	B1	He pushed his way through the crowd.Ele abriu caminho no meio da multidão.
alley	beco, viela, travessa	substantivo	B1	They took a shortcut through the alley.Eles pegaram um atalho pelo beco.
curb	meio-fio, guia, conter, frear, refrear	substantivo	B1	He parked close to the curb.Ele estacionou bem perto do meio-fio.
lamppost	poste de luz, poste, poste de iluminação	substantivo	B1	A dog was tied to the lamppost.Um cachorro estava amarrado no poste.
hydrant	hidrante	substantivo	B1	Firefighters connected the hose to the hydrant.Os bombeiros ligaram a mangueira no hidrante.
manhole	bueiro, poço de visita	substantivo	B1	Water rose out of the manhole during the storm.A água subiu pelo bueiro durante a tempestade.
pothole	buraco, buraco na rua, buraco na pista	substantivo	B1	The car hit a pothole on the way home.O carro pegou um buraco no caminho de casa.
billboard	outdoor, painel publicitário, painel, cartaz	substantivo	B1	A huge billboard advertised the new movie.Um outdoor enorme anunciava o filme novo.
pedestrian	pedestre, transeunte	substantivo	B1	Drivers must yield to pedestrians.Os motoristas têm que dar preferência aos pedestres.
graffiti	pichação, grafite	substantivo	B1	The wall was covered in colorful graffiti.A parede estava coberta de grafite colorido.
beggar	mendigo, pedinte	substantivo	B1	A beggar sat near the church entrance.Um mendigo sentou perto da entrada da igreja.
block	bloquear, bloco, quadra, quarteirão, bloqueio, obstruir, impedir, tapar	verbo	B2	Many roads are still blocked after the heavy snow.Muitas estradas ainda estão bloqueadas depois da nevasca.
gutter	sarjeta, calha, valeta	substantivo	B2	Rainwater rushed along the gutter.A água da chuva descia correndo pela sarjeta.
passerby	transeunte, pedestre, passante	substantivo	B2	A passerby helped him pick up the boxes.Um transeunte ajudou ele a juntar as caixas.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.