A person's fixed opinion or position about a subject, especially one they defend in public.
stand significa posição em inglês — é um substantivo de nível A1 (básico).
É uma palavra comum: ela aparece em 47 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de no estádio / torcida. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
We bought fruit at a small stand on the street.
A gente comprou fruta numa banca na rua.
The fans in the stands cheered loudly.
A torcida nas arquibancadas gritou bem alto.
She put her phone on the stand to record.
Ela colocou o celular no suporte para gravar.
Our company had a stand at the book fair.
Nossa empresa teve um estande na feira do livro.
Estas frases não foram escritas para ensinar stand — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Do not stand outside in the cold.
Não fique lá fora no frio.
Stand clear of the train doors, please.
Afaste-se das portas do trem, por favor.
She felt dizzy after standing up fast.
Ela ficou tonta depois de levantar rápido.
Who exactly stands to benefit from these changes?
Quem exatamente vai se beneficiar dessas mudanças?
The cold made the veins in her hands stand out.
O frio fez as veias das mãos dela saltarem.
The banner covered half the stand.
A faixa cobria metade da arquibancada.
An old church stands in ruins on the hill.
Uma igreja antiga está em ruínas no morro.
Her voice stands out in the choir.
A voz dela se destaca no coral.
The train standing at platform one is for Leeds.
O trem parado na plataforma um vai para Leeds.
Not a building nor a tree was left standing.
Não sobrou de pé nem um prédio nem uma árvore.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
can't stand — não suportar
I can't stand waiting in line.
Não suporto esperar na fila.
Where do you stand on — qual é a sua posição sobre
Where do you stand on remote work versus office work?
Qual é a sua posição sobre trabalho remoto versus trabalho no escritório?
I stand corrected — eu reconheço que errei
I stand corrected — it turns out the meeting was actually rescheduled.
Eu reconheço que errei — parece que a reunião foi remarcada mesmo.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: stage (palco), stain (mancha), stair (escada), stare (olhar fixo), start (começar), state (afirmar).