No Estádio / Torcida
Carregando vocabulário...
A arquibancada é “stand”, quase sempre no plural “stands”, e a torcida como massa é “crowd”. Torcer é “to cheer”, e vaiar é “to boo”. O canto organizado é “chant”, substantivo e verbo. O time da casa é “home team” e o visitante é “away team” — e “away” sozinho já indica jogo fora de casa. Ingresso é “ticket” e a entrada é “gate”. A onda é “the wave” nos Estados Unidos e “the Mexican wave” no Reino Unido. Ficar sem ingresso é “sold out”, e o cambista é “ticket tout” ou “scalper”. São 20 palavras de no estádio / torcida no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| stand | posição, estande, banca, suporte, arquibancada, barraca, ficar de pé, ficar em pé, levantar, aguentar, suportar, tolerar | substantivo | A1 | We bought fruit at a small stand on the street.A gente comprou fruta numa banca na rua. |
| ticket | ingresso, bilhete, passagem, multa, entrada, tíquete, chamado | substantivo | A2 | I bought two tickets for the concert.Comprei dois ingressos para o show. |
| crowd | multidão, torcida, aglomeração, público, aglomerar | substantivo | B1 | He pushed his way through the crowd.Ele abriu caminho no meio da multidão. |
| celebration | comemoração, celebração, festa, festejo | substantivo | B1 | The birthday celebration lasted until midnight.A comemoração de aniversário durou até meia-noite. |
| turnstile | catraca | substantivo | B1 | He swiped his card at the turnstile.Ele passou o cartão na catraca. |
| referee | árbitro, juiz | substantivo | B1 | The referee blew the whistle.O árbitro apitou. |
| whistle | apito, assobio, assobiar, apitar | substantivo | B1 | The referee's whistle ended the game.O apito do árbitro encerrou o jogo. |
| jersey | camisa, uniforme, camiseta | substantivo | B1 | He wore the number ten jersey.Ele vestiu a camisa número dez. |
| anthem | hino, hino nacional | substantivo | B1 | They played the national anthem.Eles tocaram o hino nacional. |
| cheer | torcer, aclamar, aplaudir, animar, vibrar | verbo | B1 | The fans cheered for their team.Os torcedores torceram pelo time deles. |
| scoreboard | placar, placar eletrônico | substantivo | B1 | Everyone looked up at the scoreboard.Todo mundo olhou para o placar. |
| banner | faixa, banner, bandeira, estandarte | substantivo | B1 | Fans hung a huge banner.Os torcedores penduraram uma faixa enorme. |
| mascot | mascote | substantivo | B1 | The team's mascot danced on the field.O mascote do time dançou no campo. |
| boo | vaiar, vaia, buu | verbo | B1 | The crowd booed the referee.A torcida vaiou o juiz. |
| kickoff | pontapé inicial, início de partida, início, começo, início do jogo | substantivo | B1 | Kickoff is at eight tonight.O jogo começa às oito hoje à noite. |
| stadium | estádio | substantivo | B2 | The stadium was packed for the championship game.O estádio estava lotado para o jogo do campeonato. |
| fan | fã, ventilador, torcedor, admirador, leque | substantivo | B2 | He is a huge fan of Brazilian music.Ele é um grande fã de música brasileira. |
| supporter | apoiador, torcedor, partidário, defensor, simpatizante, fã | substantivo | B2 | I'm an Arsenal supporter since I was a kid.Eu sou torcedor do Arsenal desde criança. |
| chant | cântico, canto, canto de torcida, grito de guerra, cantar, entoar | substantivo | B2 | The fans started a loud chant.A torcida começou um canto bem alto. |
| bleachers | arquibancada, arquibancadas | substantivo | B2 | They watched the game from the bleachers.Eles assistiram ao jogo da arquibancada. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.