Alfândega & Imigração
Carregando vocabulário...
“Customs” existe apenas no plural quando significa alfândega, e concorda no plural; no singular, “custom” quer dizer costume, o que muda a frase por inteiro. O controle de passaportes é “immigration” ou “border control”. Declarar é “to declare”, e os dois corredores se chamam “nothing to declare” e “goods to declare”. As perguntas do oficial são padronizadas e vale reconhecê-las de ouvido: “what's the purpose of your visit?”, “how long are you staying?”, “where will you be staying?”. Isenção de imposto é “duty-free”, e o limite permitido é “allowance”. São 18 palavras de alfândega & imigração no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| exit | saída, sair | substantivo | A1 | We followed the signs to the exit.A gente seguiu as placas até a saída. |
| customs | alfândega, aduana, costumes | substantivo | A2 | They went through customs after landing.Eles passaram pela alfândega depois de pousar. |
| immigration | imigração | substantivo | A2 | The line at immigration was very long.A fila da imigração estava enorme. |
| visa | visto | substantivo | A2 | He applied for a visa two months early.Ele pediu o visto com dois meses de antecedência. |
| allowance | mesada, cota, franquia, auxílio, subsídio, abono | substantivo | A2 | Her parents give her a weekly allowance.Os pais dela dão uma mesada semanal para ela. |
| declare | declarar, afirmar, proclamar | verbo | B1 | The government has declared a state of emergency.O governo declarou estado de emergência. |
| duty | dever, obrigação, imposto, taxa, plantão, serviço | substantivo | B1 | It is my duty to report it to the police.É meu dever comunicar isso à polícia. |
| inspection | inspeção, vistoria, fiscalização, revista | substantivo | B1 | The bags went through a quick inspection.As malas passaram por uma inspeção rápida. |
| checkpoint | posto de controle, ponto de controle, posto de fiscalização, barreira | substantivo | B1 | They stopped at a border checkpoint.Eles pararam num posto de controle da fronteira. |
| prohibited | proibido, vedado, não permitido | adjetivo | B1 | Prohibited items must be left at security.Itens proibidos devem ficar na segurança. |
| passport | passaporte | substantivo | B2 | I was stopped as I went through passport control.Fui parado na hora de passar pelo controle de passaportes. |
| form | formar, forma, formulário, ficha, formar-se | verbo | B2 | Flowers appeared, but fruits failed to form.As flores apareceram, mas os frutos não se formaram. |
| stamp | carimbar, selo, carimbo, bater o pé, pisar, pisotear | verbo | B2 | I tried stamping my feet to keep warm.Tentei bater os pés no chão para me aquecer. |
| officer | oficial, policial, agente, guarda | substantivo | B2 | The matter was passed on to me, as your commanding officer.O assunto foi repassado para mim, como seu oficial comandante. |
| border | fronteira, borda, limite, divisa | substantivo | B2 | The national park sits on the border between Kenya and Tanzania.O parque nacional fica na fronteira entre o Quênia e a Tanzânia. |
| entry | entrada, inscrição, registro | substantivo | B2 | She made her entry to the sound of loud applause.Ela fez sua entrada ao som de muitos aplausos. |
| smuggle | contrabandear, traficar | verbo | B2 | He tried to smuggle cigarettes across the border.Ele tentou contrabandear cigarros pela fronteira. |
| confiscate | confiscar, apreender | verbo | B2 | Customs confiscated the seeds in her bag.A alfândega confiscou as sementes na mala dela. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.