Reserva & Check-in
Carregando vocabulário...
O verbo muda de preferência conforme o país: o britânico diz “to book” e o americano prefere “to reserve”, mas os dois se entendem em qualquer lugar. O substantivo correspondente é “booking” ou “reservation”. O código que chega por e-mail é “confirmation number” ou “booking reference”. As regras de desistência vêm sob o título “cancellation policy”, e vale ler se a tarifa é “refundable” ou “non-refundable”. Quem reserva e não aparece é “no-show”, substantivo usado também como adjetivo. Alterar a data é “to reschedule”, e a taxa cobrada por isso é “change fee”. São 17 palavras de reserva & check-in no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| book | reservar, livro, agendar, marcar | verbo | A1 | Book early to avoid disappointment.Reserve com antecedência para não se decepcionar. |
| check-in | check-in, registro de entrada, entrada no hotel | substantivo | A2 | Check-in opens three hours before the flight.O check-in abre três horas antes do voo. |
| check-out | check-out, saída do hotel, saída | substantivo | A2 | Check-out is at eleven in the morning.O check-out é às onze da manhã. |
| booking | reserva, agendamento | substantivo | A2 | She completed the booking online.Ela finalizou a reserva pela internet. |
| confirm | confirmar | verbo | B1 | Rumours of job losses were later confirmed.Os boatos de demissões foram confirmados depois. |
| deposit | depósito, caução, sinal | substantivo | B1 | They paid a deposit before moving in.Eles pagaram uma caução antes de se mudar. |
| availability | disponibilidade | substantivo | B1 | She checked room availability for next week.Ela conferiu a disponibilidade de quartos para a semana que vem. |
| voucher | voucher, cupom, vale, vale-presente | substantivo | B1 | She used a voucher to book the hotel.Ela usou um voucher para reservar o hotel. |
| itinerary | itinerário, roteiro, roteiro de viagem | substantivo | B1 | She planned the whole itinerary in advance.Ela planejou o roteiro inteiro com antecedência. |
| upgrade | upgrade, melhoria de categoria, melhoria, atualização | substantivo | B1 | They got a free upgrade to a suite.Eles ganharam um upgrade grátis para uma suíte. |
| refund | reembolso, estorno, restituição, devolução do dinheiro, devolução | substantivo | B1 | They requested a refund for the canceled flight.Eles pediram reembolso do voo cancelado. |
| cancellation | cancelamento | substantivo | B1 | The cancellation fee was fifty dollars.A taxa de cancelamento foi de cinquenta dólares. |
| confirmation | confirmação | substantivo | B1 | The confirmation arrived by email within minutes.A confirmação chegou por e-mail em poucos minutos. |
| rate | avaliar, classificar, taxa, tarifa, índice, ritmo, alíquota, diária | verbo | B2 | The university is highly rated for its research.A universidade é muito bem avaliada pela pesquisa que faz. |
| agent | agente, representante, corretor | substantivo | B2 | Our agent in New York deals with all American sales.Nosso representante em Nova York cuida de todas as vendas americanas. |
| reservation | reserva, ressalva, restrição | substantivo | B2 | I'll call the restaurant and make a reservation.Vou ligar para o restaurante e fazer uma reserva. |
| cancel | cancelar, desmarcar, anular | verbo | B2 | All flights have been cancelled because of bad weather.Todos os voos foram cancelados por causa do mau tempo. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.