Cumprimentos & Apresentações
Carregando vocabulário...
“How are you?” quase nunca é uma pergunta de verdade: é a continuação do “oi”, e a resposta esperada tem duas ou três palavras, não um relato do seu dia. Quem responde longo soa estranho mesmo com a gramática impecável. Repare também que “good night” não abre conversa nenhuma — serve só para se despedir à noite, enquanto “good evening” é o cumprimento de chegada depois do fim da tarde. E “nice to meet you” vale uma vez só, no primeiro encontro; na segunda vez o certo é “good to see you again”. Trocar os dois é o deslize que mais entrega quem decorou a fórmula sem entender a situação. São 21 palavras de cumprimentos & apresentações no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| hi | oi, olá, e aí | interjeição | A1 | Hi, Tom, it is great to see you.Oi, Tom, que bom te ver. |
| sorry | desculpe, desculpa, sinto muito, perdão, arrependido | interjeição | A1 | Sorry, I am late for the meeting.Desculpa, estou atrasado para a reunião. |
| goodbye | tchau, adeus, até logo, até mais, despedida | interjeição | A1 | Goodbye! It was great to meet you.Tchau! Foi ótimo te conhecer. |
| please | por favor, agradar, satisfazer | advérbio | A1 | Please close the door.Por favor, feche a porta. |
| hello | olá, oi, alô | interjeição | A1 | I want to say hello to your parents.Quero dar um oi para os seus pais. |
| thanks | obrigado, obrigada, valeu, agradecimentos, agradecimento | substantivo | A1 | Thanks for the ride, I really needed it.Valeu pela carona, eu precisava muito. |
| name | nomear, nome, chamar, batizar, dar nome | verbo | A2 | They named their son John.Eles deram o nome de John ao filho. |
| welcome | bem-vindo, boas-vindas, receber, dar boas-vindas, de nada | interjeição | A2 | Good evening everybody. Welcome to the show!Boa noite a todos. Bem-vindos ao programa! |
| pardon | perdão, como, como?, desculpe, desculpa | interjeição | A2 | Pardon? I didn't hear you.Como? Eu não te ouvi. |
| greeting | cumprimento, saudação | substantivo | A2 | A friendly greeting goes a long way.Um cumprimento simpático faz toda a diferença. |
| surname | sobrenome, nome de família | substantivo | A2 | Please enter your surname.Por favor, digite seu sobrenome. |
| nickname | apelido | substantivo | A2 | His nickname is Ace.O apelido dele é Ace. |
| cheers | saúde, um brinde, brinde, valeu, tim-tim, obrigado | interjeição | A2 | Cheers! Here's to us all.Saúde! Um brinde a todos nós. |
| hug | abraço, abraçar | substantivo | A2 | She gave me a big hug.Ela me deu um abraço apertado. |
| handshake | aperto de mão, aperto de mãos | substantivo | B1 | They sealed the deal with a handshake.Eles fecharam o negócio com um aperto de mão. |
| hey | ei, oi, e aí, opa | interjeição | B2 | Hey, come over here for a moment.Ei, vem aqui um instante. |
| greet | cumprimentar, saudar, receber | verbo | B2 | She greeted me with a smile.Ela me cumprimentou com um sorriso. |
| introduction | introdução, apresentação | substantivo | B2 | The introduction of the new law changed everything.A introdução da nova lei mudou tudo. |
| wave | acenar, onda, aceno, abanar | verbo | B2 | The people on the bus waved and we waved back.As pessoas no ônibus acenaram e a gente acenou de volta. |
| introduce | apresentar, introduzir, lançar | verbo | B2 | He introduced me to a Greek girl at the party.Ele me apresentou a uma garota grega na festa. |
| bye | tchau, adeus, até logo, até mais | interjeição | B2 | Bye! See you next week.Tchau! Até semana que vem. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.