Horas & Tempo
Carregando vocabulário...
A hora cheia é a única que aceita “o'clock”: existe “five o'clock”, não existe “five thirty o'clock”. Para o resto, o inglês conta a partir da hora com “past” e em direção a ela com “to” — “half past six” são seis e meia, e “a quarter to seven” é quinze para as sete. O relógio de doze horas manda usar am e pm, e aí mora a confusão que pega até nativo: meia-noite é 12am e meio-dia é 12pm. Falar “at fifteen hours” traduzido do português não é entendido em conversa; o natural é “at three in the afternoon”. São 26 palavras de horas & tempo no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| now | agora, já, neste momento, agora que | conjunção | A1 | Now that the kids have left home, we have extra space.Agora que os filhos saíram de casa, a gente tem espaço sobrando. |
| afternoon | tarde, de tarde, a tarde | substantivo | A1 | In the afternoon they went shopping.De tarde eles foram fazer compras. |
| minute | minuto, minúsculo, momento, instante | substantivo | A1 | It is four minutes to six.Faltam quatro minutos para as seis. |
| time | tempo, hora, vez, momento, época | substantivo | A1 | What time does the movie start?Que horas começa o filme? |
| second | segundo, segunda, instante | substantivo | A1 | She can run 100 metres in just over 11 seconds.Ela corre 100 metros em pouco mais de 11 segundos. |
| night | noite | substantivo | A1 | These animals only come out at night.Esses animais só saem à noite. |
| morning | manhã, de manhã | substantivo | A1 | They left for Spain early this morning.Eles saíram para a Espanha cedo hoje de manhã. |
| evening | noite, fim de tarde, tardinha, final de tarde, entardecer | substantivo | A1 | I'll see you tomorrow evening.Te vejo amanhã à noite. |
| hour | hora | substantivo | A1 | It will take about an hour to get there.Vai levar mais ou menos uma hora para chegar lá. |
| o'clock | em ponto, horas, hora | advérbio | A1 | The class starts at nine o'clock.A aula começa às nove horas. |
| late | tarde, atrasado, falecido | advérbio | A2 | I got up late this morning.Eu acordei tarde hoje de manhã. |
| clock | relógio | substantivo | A2 | It was ten past six by the kitchen clock.Eram seis e dez no relógio da cozinha. |
| early | cedo, antecipado, precoce, adiantado, no início | advérbio | A2 | The best rooms go to those who book earliest.Os melhores quartos ficam com quem reserva mais cedo. |
| tonight | hoje à noite, esta noite, hoje de noite, essa noite | advérbio | A2 | We are going to the cinema tonight.A gente vai ao cinema hoje à noite. |
| moment | momento, instante, momentinho | substantivo | A2 | Could you wait a moment, please?Você pode esperar um momento, por favor? |
| watch | relógio, assistir, observar, olhar, ver, vigiar, relógio de pulso | substantivo | A2 | She kept looking anxiously at her watch.Ela ficava olhando o relógio, ansiosa. |
| quarter | quarto, um quarto, trimestre, bairro | substantivo | A2 | The programme lasted an hour and a quarter.O programa durou uma hora e quinze. |
| soon | logo, em breve, daqui a pouco, logo mais, em pouco tempo | advérbio | A2 | We will be home soon.A gente chega em casa logo. |
| midnight | meia-noite | substantivo | A2 | They had to leave at midnight.Eles tiveram que ir embora à meia-noite. |
| noon | meio-dia, meio-dia em ponto | substantivo | A2 | We meet at noon.A gente se encontra ao meio-dia. |
| sunrise | nascer do sol, amanhecer, alvorada, aurora | substantivo | A2 | We watched the sunrise from the hill.A gente viu o nascer do sol lá do morro. |
| sunset | pôr do sol, entardecer, poente | substantivo | A2 | The beach is lovely at sunset.A praia fica linda no pôr do sol. |
| dawn | amanhecer, alvorada, madrugada, aurora, raiar do dia | substantivo | B1 | We left at dawn.A gente saiu ao amanhecer. |
| dusk | anoitecer, crepúsculo, entardecer, fim de tarde | substantivo | B1 | The streetlights come on at dusk.Os postes acendem ao anoitecer. |
| timer | cronômetro, temporizador, timer | substantivo | B1 | I set a timer for ten minutes.Eu coloquei o cronômetro para dez minutos. |
| later | posterior, mais tarde, depois, mais adiante | adjetivo | B2 | This is discussed in more detail in a later chapter.Isso é discutido com mais detalhes em um capítulo posterior. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.