Vocabulário de Emoções & Sentimentos em inglês

Aqui mora o erro mais famoso do brasileiro em inglês: dizer “I'm boring” querendo dizer que está entediado. O terminado em “-ed” descreve quem sente (bored, tired, excited); o terminado em “-ing” descreve o que causa (boring, tiring, exciting). Trocar os dois muda de “estou entediado” para “eu sou chato”. Repare ainda que “upset” é guarda-chuva — cobre magoado, chateado e transtornado, e por isso é a escolha segura quando você não sabe o grau exato. E “mad” significa bravo no inglês americano e louco no britânico, então em texto internacional prefira “angry”, que não tem essa ambiguidade em canto nenhum. São 62 palavras de emoções & sentimentos no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Emoções & Sentimentos em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
sad	triste, infeliz, chateado, pesaroso	adjetivo	A1	We are very sad to hear that you are leaving.A gente ficou muito triste em saber que você vai embora.
happy	feliz, contente, alegre, satisfeito	adjetivo	A1	You don't look very happy today.Você não parece muito feliz hoje.
hope	esperança, esperar, expectativa, desejar	substantivo	A2	There is now hope of a cure.Agora existe esperança de cura.
proud	orgulhoso, com orgulho	adjetivo	A2	Your achievements are something to be proud of.Suas conquistas são motivo de orgulho.
tired	cansado, cansada, exausto, esgotado, morto de cansaço	adjetivo	A2	I'm too tired even to think.Estou cansado demais até para pensar.
comfortable	confortável, à vontade, cômodo	adjetivo	A2	It's such a comfortable bed.É uma cama tão confortável.
nervous	nervoso, ansioso, tenso, apreensivo	adjetivo	A2	Consumers are very nervous about the future.Os consumidores estão bem apreensivos com o futuro.
feeling	sentimento, sensação, emoção, pressentimento	substantivo	A2	I've got a tight feeling in my stomach.Eu estou com uma sensação de aperto no estômago.
sleepy	sonolento, com sono, cheio de sono	adjetivo	A2	The baby is getting sleepy.O bebê está ficando com sono.
curious	curioso, curiosa	adjetivo	A2	Children are naturally curious.As crianças são curiosas por natureza.
afraid	com medo, temeroso, receoso, assustado, assustada, temerosa, com receio, medroso	adjetivo	B1	There's nothing to be afraid of now.Agora não tem mais motivo para ter medo.
depressed	deprimido, triste, abatido, para baixo	adjetivo	B1	She felt very depressed about the future.Ela se sentia muito deprimida em relação ao futuro.
confused	confuso, perdido, confusa, desorientado	adjetivo	B1	People are confused about the new labels on food.As pessoas estão confusas com os rótulos novos dos alimentos.
content	conteúdo, contente, satisfeito, teor	substantivo	B1	He tipped the contents of the bag onto the table.Ele despejou o conteúdo da bolsa na mesa.
confident	confiante, seguro, autoconfiante	adjetivo	B1	She was in a relaxed, confident mood.Ela estava relaxada e confiante.
bored	entediado, aborrecido, com tédio, de saco cheio	adjetivo	B1	There was a bored expression on her face.Havia uma expressão de tédio no rosto dela.
brave	corajoso, valente, bravo, destemido	adjetivo	B1	The brave firefighters saved the whole family.Os bombeiros corajosos salvaram a família inteira.
annoyed	irritado, aborrecido, incomodado, chateado	adjetivo	B1	He was getting very annoyed with me.Ele estava ficando bem irritado comigo.
disappointed	decepcionado, desapontado, frustrado, chateado	adjetivo	B1	They were bitterly disappointed at the result of the game.Eles ficaram profundamente decepcionados com o resultado do jogo.
jealous	ciumento, com ciúmes, com ciúme, enciumado, invejoso	adjetivo	B1	He gets jealous easily.Ele fica com ciúmes fácil.
envious	invejoso, com inveja	adjetivo	B1	I'm envious of your holiday.Estou com inveja das suas férias.
hopeful	esperançoso, otimista, com esperança, cheio de esperança	adjetivo	B1	We are hopeful about the future.Estamos otimistas quanto ao futuro.
frustrated	frustrado	adjetivo	B1	He got frustrated with the traffic.Ele ficou frustrado com o trânsito.
joyful	alegre, feliz, contente, jubiloso, cheio de alegria	adjetivo	B1	It was a joyful celebration.Foi uma comemoração alegre.
miserable	infeliz, miserável, péssimo, arrasado, horrível	adjetivo	B1	I felt miserable with a cold.Eu me senti péssimo com um resfriado.
furious	furioso, enfurecido, muito bravo, irado	adjetivo	B1	She was furious about the decision.Ela ficou furiosa com a decisão.
terrified	apavorado, aterrorizado, morrendo de medo, em pânico, aterrado	adjetivo	B1	I was terrified of the dark as a kid.Eu morria de medo do escuro quando era criança.
stressed	estressado, tenso, sob pressão	adjetivo	B1	I'm stressed about the deadline.Estou estressado com o prazo.
relieved	aliviado	adjetivo	B1	I was relieved to pass the exam.Fiquei aliviado por passar na prova.
sadness	tristeza	substantivo	B1	There was sadness in her eyes.Havia tristeza nos olhos dela.
amazed	impressionado, impressionada, surpreso, surpresa, espantado, espantada, maravilhado, admirado	adjetivo	B2	I was amazed at her knowledge of French literature.Fiquei impressionado com o conhecimento dela de literatura francesa.
embarrassed	envergonhado, constrangido, sem graça, encabulado	adjetivo	B2	I have never felt so embarrassed in my life.Nunca me senti tão sem graça na vida.
excited	animado, empolgado, entusiasmado, excitado, eufórico	adjetivo	B2	The children were excited about opening their presents.As crianças estavam animadas para abrir os presentes.
guilty	culpado, culpada, com culpa	adjetivo	B2	I felt guilty about not visiting my parents more often.Eu me senti culpado por não visitar meus pais com mais frequência.
mad	louco, bravo, furioso, maluco, doido, irritado, com raiva	adjetivo	B2	They realized that he had gone mad.Eles perceberam que ele tinha enlouquecido.
satisfied	satisfeito, contente, realizado	adjetivo	B2	She is never satisfied with what she has got.Ela nunca está satisfeita com o que tem.
anger	raiva, fúria, ira, irritação	substantivo	B2	Jan slammed her fist on the desk in anger.A Jan bateu o punho na mesa de raiva.
angry	bravo, irritado, zangado, nervoso, furioso, com raiva, irado	adjetivo	B2	Her behaviour really made me angry.O comportamento dela me deixou muito bravo.
shocked	chocado, em choque, abalado	adjetivo	B2	She was shocked by the sudden news.Ela ficou chocada com a notícia repentina.
upset	chateado, aborrecido, transtornado, perturbado, magoado, triste, transtornar	adjetivo	B2	There's no point getting upset about it.Não adianta ficar chateado com isso.
worried	preocupado, aflito, apreensivo, ansioso	adjetivo	B2	I'm not worried about her; she can take care of herself.Não estou preocupado com ela; ela sabe se virar sozinha.
lonely	solitário, sozinho, só, isolado	adjetivo	B2	She lives alone and often feels lonely.Ela mora sozinha e muitas vezes se sente solitária.
relaxed	relaxado, descontraído, tranquilo, calmo	adjetivo	B2	He appeared relaxed and confident before the match.Ele parecia relaxado e confiante antes da partida.
shy	tímido, acanhado, envergonhado, retraído	adjetivo	B2	Do not be shy, come and say hello.Não seja tímido, venha dizer oi.
glad	feliz, contente, satisfeito, alegre	adjetivo	B2	She was glad when the meeting was over.Ela ficou contente quando a reunião terminou.
delighted	encantado, muito contente, muito feliz, radiante, felicíssimo	adjetivo	B2	I would be absolutely delighted to come.Eu ficaria muito feliz em ir.
anxious	ansioso, preocupado, aflito, apreensivo, nervoso	adjetivo	B2	He seemed anxious about the meeting.Ele parecia preocupado com a reunião.
frightened	assustado, amedrontado, com medo, apavorado, aterrorizado	adjetivo	B2	The children were frightened by the loud thunder.As crianças ficaram assustadas com o trovão alto.
mood	humor, estado de espírito, ânimo, clima	substantivo	B2	She is in a good mood today.Ela está de bom humor hoje.
happiness	felicidade, alegria, contentamento	substantivo	B2	Money does not guarantee happiness.Dinheiro não garante felicidade.
scared	assustado, com medo, amedrontado, apavorado	adjetivo	B2	She is scared of going out alone.Ela tem medo de sair sozinha.
ashamed	envergonhado, com vergonha, constrangido	adjetivo	B2	She was deeply ashamed of her behaviour at the party.Ela ficou com muita vergonha do comportamento dela na festa.
surprised	surpreso, surpresa, admirado, espantado	adjetivo	B2	She looked surprised when I told her.Ela pareceu surpresa quando eu contei.
cheerful	alegre, animado, contente, bem-humorado	adjetivo	B2	You are not your usual cheerful self today.Você não está com o bom humor de sempre hoje.
fear	temer, medo, ter medo, ter medo de, recear, receio, temor	verbo	B2	All his employees fear him.Todos os funcionários dele têm medo dele.
calm	calma, calmo, tranquilo, acalmar, tranquilidade, sereno	substantivo	B2	The police appealed for calm.A polícia pediu calma.
emotion	emoção, sentimento	substantivo	B2	He lost control of his emotions.Ele perdeu o controle das emoções.
grateful	grato, agradecido	adjetivo	B2	I am extremely grateful to all the teachers for their help.Sou extremamente grato a todos os professores pela ajuda.
joy	alegria, júbilo, felicidade, contentamento	substantivo	B2	To his great joy, she accepted.Para a enorme alegria dele, ela aceitou.
overwhelmed	sobrecarregado, assoberbado, atolado, soterrado, sufocado	adjetivo	B2	She felt overwhelmed by the workload.Ela se sentiu sobrecarregada com a quantidade de trabalho.
disgusted	enojado, com nojo, repugnado	adjetivo	B2	He was disgusted by the smell.Ele ficou enojado com o cheiro.
insecure	inseguro	adjetivo	B2	He feels insecure about his accent.Ele se sente inseguro com o sotaque dele.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Emoções & Sentimentos

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Emoções & Sentimentos em inglês

Palavras de Emoções & Sentimentos em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
sad	triste, infeliz, chateado, pesaroso	adjetivo	A1	We are very sad to hear that you are leaving.A gente ficou muito triste em saber que você vai embora.
happy	feliz, contente, alegre, satisfeito	adjetivo	A1	You don't look very happy today.Você não parece muito feliz hoje.
hope	esperança, esperar, expectativa, desejar	substantivo	A2	There is now hope of a cure.Agora existe esperança de cura.
proud	orgulhoso, com orgulho	adjetivo	A2	Your achievements are something to be proud of.Suas conquistas são motivo de orgulho.
tired	cansado, cansada, exausto, esgotado, morto de cansaço	adjetivo	A2	I'm too tired even to think.Estou cansado demais até para pensar.
comfortable	confortável, à vontade, cômodo	adjetivo	A2	It's such a comfortable bed.É uma cama tão confortável.
nervous	nervoso, ansioso, tenso, apreensivo	adjetivo	A2	Consumers are very nervous about the future.Os consumidores estão bem apreensivos com o futuro.
feeling	sentimento, sensação, emoção, pressentimento	substantivo	A2	I've got a tight feeling in my stomach.Eu estou com uma sensação de aperto no estômago.
sleepy	sonolento, com sono, cheio de sono	adjetivo	A2	The baby is getting sleepy.O bebê está ficando com sono.
curious	curioso, curiosa	adjetivo	A2	Children are naturally curious.As crianças são curiosas por natureza.
afraid	com medo, temeroso, receoso, assustado, assustada, temerosa, com receio, medroso	adjetivo	B1	There's nothing to be afraid of now.Agora não tem mais motivo para ter medo.
depressed	deprimido, triste, abatido, para baixo	adjetivo	B1	She felt very depressed about the future.Ela se sentia muito deprimida em relação ao futuro.
confused	confuso, perdido, confusa, desorientado	adjetivo	B1	People are confused about the new labels on food.As pessoas estão confusas com os rótulos novos dos alimentos.
content	conteúdo, contente, satisfeito, teor	substantivo	B1	He tipped the contents of the bag onto the table.Ele despejou o conteúdo da bolsa na mesa.
confident	confiante, seguro, autoconfiante	adjetivo	B1	She was in a relaxed, confident mood.Ela estava relaxada e confiante.
bored	entediado, aborrecido, com tédio, de saco cheio	adjetivo	B1	There was a bored expression on her face.Havia uma expressão de tédio no rosto dela.
brave	corajoso, valente, bravo, destemido	adjetivo	B1	The brave firefighters saved the whole family.Os bombeiros corajosos salvaram a família inteira.
annoyed	irritado, aborrecido, incomodado, chateado	adjetivo	B1	He was getting very annoyed with me.Ele estava ficando bem irritado comigo.
disappointed	decepcionado, desapontado, frustrado, chateado	adjetivo	B1	They were bitterly disappointed at the result of the game.Eles ficaram profundamente decepcionados com o resultado do jogo.
jealous	ciumento, com ciúmes, com ciúme, enciumado, invejoso	adjetivo	B1	He gets jealous easily.Ele fica com ciúmes fácil.
envious	invejoso, com inveja	adjetivo	B1	I'm envious of your holiday.Estou com inveja das suas férias.
hopeful	esperançoso, otimista, com esperança, cheio de esperança	adjetivo	B1	We are hopeful about the future.Estamos otimistas quanto ao futuro.
frustrated	frustrado	adjetivo	B1	He got frustrated with the traffic.Ele ficou frustrado com o trânsito.
joyful	alegre, feliz, contente, jubiloso, cheio de alegria	adjetivo	B1	It was a joyful celebration.Foi uma comemoração alegre.
miserable	infeliz, miserável, péssimo, arrasado, horrível	adjetivo	B1	I felt miserable with a cold.Eu me senti péssimo com um resfriado.
furious	furioso, enfurecido, muito bravo, irado	adjetivo	B1	She was furious about the decision.Ela ficou furiosa com a decisão.
terrified	apavorado, aterrorizado, morrendo de medo, em pânico, aterrado	adjetivo	B1	I was terrified of the dark as a kid.Eu morria de medo do escuro quando era criança.
stressed	estressado, tenso, sob pressão	adjetivo	B1	I'm stressed about the deadline.Estou estressado com o prazo.
relieved	aliviado	adjetivo	B1	I was relieved to pass the exam.Fiquei aliviado por passar na prova.
sadness	tristeza	substantivo	B1	There was sadness in her eyes.Havia tristeza nos olhos dela.
amazed	impressionado, impressionada, surpreso, surpresa, espantado, espantada, maravilhado, admirado	adjetivo	B2	I was amazed at her knowledge of French literature.Fiquei impressionado com o conhecimento dela de literatura francesa.
embarrassed	envergonhado, constrangido, sem graça, encabulado	adjetivo	B2	I have never felt so embarrassed in my life.Nunca me senti tão sem graça na vida.
excited	animado, empolgado, entusiasmado, excitado, eufórico	adjetivo	B2	The children were excited about opening their presents.As crianças estavam animadas para abrir os presentes.
guilty	culpado, culpada, com culpa	adjetivo	B2	I felt guilty about not visiting my parents more often.Eu me senti culpado por não visitar meus pais com mais frequência.
mad	louco, bravo, furioso, maluco, doido, irritado, com raiva	adjetivo	B2	They realized that he had gone mad.Eles perceberam que ele tinha enlouquecido.
satisfied	satisfeito, contente, realizado	adjetivo	B2	She is never satisfied with what she has got.Ela nunca está satisfeita com o que tem.
anger	raiva, fúria, ira, irritação	substantivo	B2	Jan slammed her fist on the desk in anger.A Jan bateu o punho na mesa de raiva.
angry	bravo, irritado, zangado, nervoso, furioso, com raiva, irado	adjetivo	B2	Her behaviour really made me angry.O comportamento dela me deixou muito bravo.
shocked	chocado, em choque, abalado	adjetivo	B2	She was shocked by the sudden news.Ela ficou chocada com a notícia repentina.
upset	chateado, aborrecido, transtornado, perturbado, magoado, triste, transtornar	adjetivo	B2	There's no point getting upset about it.Não adianta ficar chateado com isso.
worried	preocupado, aflito, apreensivo, ansioso	adjetivo	B2	I'm not worried about her; she can take care of herself.Não estou preocupado com ela; ela sabe se virar sozinha.
lonely	solitário, sozinho, só, isolado	adjetivo	B2	She lives alone and often feels lonely.Ela mora sozinha e muitas vezes se sente solitária.
relaxed	relaxado, descontraído, tranquilo, calmo	adjetivo	B2	He appeared relaxed and confident before the match.Ele parecia relaxado e confiante antes da partida.
shy	tímido, acanhado, envergonhado, retraído	adjetivo	B2	Do not be shy, come and say hello.Não seja tímido, venha dizer oi.
glad	feliz, contente, satisfeito, alegre	adjetivo	B2	She was glad when the meeting was over.Ela ficou contente quando a reunião terminou.
delighted	encantado, muito contente, muito feliz, radiante, felicíssimo	adjetivo	B2	I would be absolutely delighted to come.Eu ficaria muito feliz em ir.
anxious	ansioso, preocupado, aflito, apreensivo, nervoso	adjetivo	B2	He seemed anxious about the meeting.Ele parecia preocupado com a reunião.
frightened	assustado, amedrontado, com medo, apavorado, aterrorizado	adjetivo	B2	The children were frightened by the loud thunder.As crianças ficaram assustadas com o trovão alto.
mood	humor, estado de espírito, ânimo, clima	substantivo	B2	She is in a good mood today.Ela está de bom humor hoje.
happiness	felicidade, alegria, contentamento	substantivo	B2	Money does not guarantee happiness.Dinheiro não garante felicidade.
scared	assustado, com medo, amedrontado, apavorado	adjetivo	B2	She is scared of going out alone.Ela tem medo de sair sozinha.
ashamed	envergonhado, com vergonha, constrangido	adjetivo	B2	She was deeply ashamed of her behaviour at the party.Ela ficou com muita vergonha do comportamento dela na festa.
surprised	surpreso, surpresa, admirado, espantado	adjetivo	B2	She looked surprised when I told her.Ela pareceu surpresa quando eu contei.
cheerful	alegre, animado, contente, bem-humorado	adjetivo	B2	You are not your usual cheerful self today.Você não está com o bom humor de sempre hoje.
fear	temer, medo, ter medo, ter medo de, recear, receio, temor	verbo	B2	All his employees fear him.Todos os funcionários dele têm medo dele.
calm	calma, calmo, tranquilo, acalmar, tranquilidade, sereno	substantivo	B2	The police appealed for calm.A polícia pediu calma.
emotion	emoção, sentimento	substantivo	B2	He lost control of his emotions.Ele perdeu o controle das emoções.
grateful	grato, agradecido	adjetivo	B2	I am extremely grateful to all the teachers for their help.Sou extremamente grato a todos os professores pela ajuda.
joy	alegria, júbilo, felicidade, contentamento	substantivo	B2	To his great joy, she accepted.Para a enorme alegria dele, ela aceitou.
overwhelmed	sobrecarregado, assoberbado, atolado, soterrado, sufocado	adjetivo	B2	She felt overwhelmed by the workload.Ela se sentiu sobrecarregada com a quantidade de trabalho.
disgusted	enojado, com nojo, repugnado	adjetivo	B2	He was disgusted by the smell.Ele ficou enojado com o cheiro.
insecure	inseguro	adjetivo	B2	He feels insecure about his accent.Ele se sente inseguro com o sotaque dele.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.