No Médico
Carregando vocabulário...
Consulta é “appointment”, e marcar é “to make” ou “to book an appointment”. O clínico geral britânico é o “GP”, sigla de general practitioner que aparece em qualquer texto sobre saúde no Reino Unido. Atenção a “surgery”: além de cirurgia, no inglês britânico ela nomeia o próprio consultório do médico, o que confunde quem lê um endereço pela primeira vez. A frase de abertura padrão do médico é “what seems to be the problem?”. Receita é “prescription”, e o verbo é “to prescribe”. Encaminhamento para especialista é “referral”, etapa obrigatória em muitos sistemas de saúde. São 19 palavras de no médico no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| nurse | enfermeiro, enfermeira | substantivo | A2 | The nurse checked my blood pressure.A enfermeira mediu minha pressão. |
| doctor | médico, doutor, doutora, médica | substantivo | A2 | You had better see a doctor about that cough.É melhor você procurar um médico por causa dessa tosse. |
| patient | paciente | adjetivo | A2 | She's very patient with young children.Ela é muito paciente com crianças pequenas. |
| exam | prova, exame | substantivo | A2 | I got my exam results today.Eu recebi o resultado da prova hoje. |
| checkup | exame de rotina, check-up, checkup, exame médico, consulta de rotina | substantivo | A2 | She goes for a checkup every year.Ela faz um check-up todo ano. |
| clinic | clínica, consultório, ambulatório | substantivo | A2 | He went to the clinic for a checkup.Ele foi à clínica fazer um check-up. |
| x-ray | raio-x, radiografia, chapa | substantivo | A2 | The x-ray showed a small fracture.O raio-x mostrou uma pequena fratura. |
| thermometer | termômetro | substantivo | B1 | The thermometer shows it is very cold outside.O termômetro mostra que está muito frio lá fora. |
| physician | médico, doutor, clínico | substantivo | B1 | Her physician recommended more exercise.O médico dela recomendou mais exercício. |
| prescription | receita médica, receita, prescrição | substantivo | B1 | The doctor wrote her a prescription.O médico passou uma receita para ela. |
| stethoscope | estetoscópio | substantivo | B1 | The doctor listened with a stethoscope.O médico auscultou com um estetoscópio. |
| follow-up | retorno, consulta de retorno, acompanhamento | substantivo | B1 | The doctor scheduled a follow-up in two weeks.O médico marcou um retorno para daqui a duas semanas. |
| pediatrician | pediatra | substantivo | B1 | The pediatrician examined the baby carefully.O pediatra examinou o bebê com cuidado. |
| ultrasound | ultrassom, ultrassonografia, ecografia | substantivo | B1 | The ultrasound showed the baby was healthy.O ultrassom mostrou que o bebê estava saudável. |
| treatment | tratamento | substantivo | B2 | He is receiving treatment for shock.Ele está recebendo tratamento por causa do choque. |
| appointment | compromisso, consulta, hora marcada, agendamento, nomeação | substantivo | B2 | I've got a dental appointment at three o'clock.Tenho consulta no dentista às três horas. |
| specialist | especialista | adjetivo | B2 | You need some specialist advice.Você precisa de uma orientação especializada. |
| diagnosis | diagnóstico | substantivo | B2 | The diagnosis came back a week later.O diagnóstico saiu uma semana depois. |
| referral | encaminhamento, indicação | substantivo | B2 | She needed a referral to see the specialist.Ela precisou de um encaminhamento para ver o especialista. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.