Programação / Coding
Carregando vocabulário...
“Library” aqui não é livraria nem biblioteca de livros: é a biblioteca de código, o conjunto de funções que você importa. E ela se distingue de “framework”, que impõe a estrutura do seu programa em vez de só oferecer peças. Escrever código é “to code” e o código em si é “code”, incontável. O defeito é “bug” e caçá-lo é “to debug”. Variável é “variable”, laço é “loop” e condicional é “if statement”. Compilar é “to compile”. E “to deprecate” marca o recurso antigo que ainda funciona mas será removido, verbo sem tradução curta. São 18 palavras de programação / coding no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| library | biblioteca | substantivo | A2 | I borrowed three books from the library.Eu peguei três livros emprestados na biblioteca. |
| programmer | programador, programadora | substantivo | A2 | The programmer fixed the bug overnight.O programador consertou o bug durante a noite. |
| developer | desenvolvedor, programador, dev | substantivo | A2 | The developer fixed the bug in one afternoon.O desenvolvedor resolveu o bug em uma tarde. |
| code | código, codificar, programar | substantivo | B1 | The message was written in code.A mensagem foi escrita em código. |
| algorithm | algoritmo | substantivo | B1 | The algorithm sorts the list quickly.O algoritmo ordena a lista rapidinho. |
| variable | variável | substantivo | B1 | She stored the number in a variable.Ela guardou o número em uma variável. |
| loop | laço, repetição, loop, ciclo, laço de repetição | substantivo | B1 | The loop runs until the list is empty.O laço roda até a lista ficar vazia. |
| array | vetor, array, matriz, lista, arranjo | substantivo | B1 | She stored the names in an array.Ela guardou os nomes em um vetor. |
| syntax | sintaxe | substantivo | B1 | There's a syntax error on line ten.Tem um erro de sintaxe na linha dez. |
| compile | compilar | verbo | B1 | The code didn't compile because of a typo.O código não compilou por causa de um erro de digitação. |
| debug | depurar, debugar, corrigir erros | verbo | B1 | He spent all afternoon debugging the app.Ele passou a tarde inteira depurando o aplicativo. |
| repository | repositório | substantivo | B1 | She pushed the code to the repository.Ela subiu o código para o repositório. |
| commit | cometer, comprometer-se, comprometer, se comprometer, assumir, dedicar-se | verbo | B2 | Most crimes are committed by young men.A maioria dos crimes é cometida por homens jovens. |
| command | comandar, ordenar, mandar, comando, ordem | verbo | B2 | He commanded his men to retreat.Ele ordenou que seus homens recuassem. |
| function | funcionar, função | verbo | B2 | Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.Apesar das quedas de energia, o hospital continuou funcionando normalmente. |
| script | roteiro, script, texto | substantivo | B2 | The actor learned his script quickly.O ator decorou o roteiro dele rapidinho. |
| program | programar, programa | verbo | B2 | In this class, students will learn how to program.Nesta aula, os alunos vão aprender a programar. |
| nested | aninhado | adjetivo | B2 | The nested loop makes the code slow.O laço aninhado deixa o código lento. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.