Software & Apps
Carregando vocabulário...
“Software” também não tem plural: “softwares” não existe em inglês, e o correto é “software” para qualquer quantidade ou “programs” quando você quer contar. “App” é a redução de application e ficou associada ao celular, enquanto “application” soa mais corporativo. Instalar e desinstalar são “to install” e “to uninstall”. A distinção entre “update” e “upgrade” importa: update é a correção dentro da mesma versão, upgrade sobe de versão ou de plano. O lançamento é “release”, e a versão de teste é “beta”. Licença é “licence” ou “license” conforme a grafia do país. São 20 palavras de software & apps no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| license | carteira de motorista, habilitação, licença, CNH, carteira de habilitação | substantivo | A2 | She got her driver's license last month.Ela tirou a carteira de motorista mês passado. |
| folder | pasta, diretório | substantivo | A2 | She saved the file in a new folder.Ela salvou o arquivo numa pasta nova. |
| upload | enviar, fazer upload, subir, carregar, enviar arquivo, upar | verbo | A2 | She uploaded the photos to the cloud.Ela subiu as fotos para a nuvem. |
| icon | ícone | substantivo | A2 | She tapped the app's icon to open it.Ela tocou no ícone do aplicativo para abrir. |
| bug | bug, erro, falha, defeito, inseto, bicho | substantivo | A2 | They fixed the bug in the new update.Eles corrigiram o bug na atualização nova. |
| shortcut | atalho, caminho mais curto | substantivo | A2 | They took a shortcut through the park.Eles pegaram um atalho pelo parque. |
| settings | configurações, ajustes, configuração | substantivo | A2 | You can open the settings to change the language.Você pode abrir as configurações para mudar o idioma. |
| application | aplicação, aplicativo, candidatura, inscrição, solicitação, requerimento, app | substantivo | B1 | She sent her application for the job yesterday.Ela mandou a candidatura para a vaga ontem. |
| download | baixar, download, fazer download | verbo | B1 | You can download the file from the website.Você pode baixar o arquivo no site. |
| subscription | assinatura, mensalidade | substantivo | B1 | They canceled the streaming subscription.Eles cancelaram a assinatura do streaming. |
| upgrade | upgrade, melhoria de categoria, melhoria, atualização | substantivo | B1 | They got a free upgrade to a suite.Eles ganharam um upgrade grátis para uma suíte. |
| uninstall | desinstalar, remover | verbo | B1 | He uninstalled the app to free up space.Ele desinstalou o aplicativo para liberar espaço. |
| file | arquivo, ficha, fila, lima, arquivar | substantivo | B2 | A stack of files was waiting on my desk.Uma pilha de pastas estava esperando na minha mesa. |
| update | atualizar, atualização | verbo | B2 | Please update the software to the latest version.Por favor, atualize o programa para a versão mais recente. |
| tool | ferramenta, instrumento | substantivo | B2 | Always select the right tool for the job.Sempre escolha a ferramenta certa para o trabalho. |
| app | aplicativo, app, aplicação | substantivo | B2 | She downloaded a new app on her phone.Ela baixou um aplicativo novo no celular. |
| install | instalar | verbo | B2 | He is getting a phone installed tomorrow.Vão instalar o telefone dele amanhã. |
| feature | característica, recurso, funcionalidade, apresentar, destacar | substantivo | B2 | This phone has a new security feature.Esse celular tem um novo recurso de segurança. |
| crash | bater, colidir, travar, cair, acidente, batida, estrondo | verbo | B2 | I was terrified that the plane would crash.Eu estava apavorado que o avião fosse cair. |
| version | versão | substantivo | B2 | There are two versions of the game, a long one and a short one.Existem duas versões do jogo, uma longa e uma curta. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.