Vocabulário de No Salão / Cabeleireiro em inglês

O profissional muda conforme o público: “hairdresser” atende em salão e “barber” corta cabelo e faz barba em barbearia. Cortar é “to have a haircut” ou “to get a haircut”, com a estrutura causativa que o português dispensa. Aparar as pontas é “a trim”. Escova é “blow-dry”, verbo e substantivo, e a chapinha é “hair straightener”. Pintar é “to dye” e as luzes são “highlights”. Manicure é ambígua em inglês: “manicure” é o serviço, e a profissional é “nail technician”. Gorjeta é “tip”, costume muito mais obrigatório em salões americanos que aqui. São 19 palavras de no salão / cabeleireiro no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de No Salão / Cabeleireiro em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
scissors	tesoura, tesouras	substantivo	A1	She cut the paper with scissors.Ela cortou o papel com a tesoura.
polish	polir, dar brilho, lustrar, engraxar, esmalte, esmalte de unha	verbo	A2	He polished the old wooden table.Ele lustrou a mesa velha de madeira.
haircut	corte de cabelo, corte	substantivo	A2	He got a haircut before the interview.Ele cortou o cabelo antes da entrevista.
comb	pente, pentear	substantivo	A2	He ran a comb through his hair.Ele passou o pente no cabelo.
hairdresser	cabeleireiro, cabeleireira	substantivo	A2	She booked an appointment with the hairdresser.Ela marcou um horário com a cabeleireira.
barber	barbeiro	substantivo	A2	He goes to the barber every month.Ele vai ao barbeiro todo mês.
shave	barbear, fazer a barba, barbear-se, raspar, depilar	verbo	A2	He shaves every morning before work.Ele faz a barba toda manhã antes do trabalho.
beard	barba	substantivo	A2	He decided to grow a beard this winter.Ele decidiu deixar a barba crescer neste inverno.
razor	barbeador, lâmina de barbear, gilete, navalha, lâmina, aparelho de barbear	substantivo	B1	He cut himself shaving with the razor.Ele se cortou fazendo a barba com o barbeador.
hairstyle	penteado, corte de cabelo, corte	substantivo	B1	She tried a new hairstyle for the party.Ela testou um penteado novo para a festa.
bangs	franja	substantivo	B1	She cut her bangs too short.Ela cortou a franja curta demais.
curl	cacho, cachear, enrolar, ondular	substantivo	B1	Her hair falls in soft curls.O cabelo dela cai em cachos macios.
salon	salão de beleza, salão	substantivo	B1	She spent the afternoon at the salon.Ela passou a tarde no salão de beleza.
mustache	bigode	substantivo	B1	He trimmed his mustache in the mirror.Ele aparou o bigode na frente do espelho.
trim	aparar, cortar as pontas, cortar, podar	verbo	B1	Just trim the ends, please.Só apara as pontas, por favor.
dye	tingir, pintar o cabelo, pintar, tintura, corante	verbo	B1	She dyed her hair red last month.Ela pintou o cabelo de vermelho mês passado.
straighten	alisar, endireitar, ajeitar	verbo	B1	She straightens her hair for special occasions.Ela alisa o cabelo em ocasiões especiais.
brush	escovar, escova, pincel, pincelar, roçar	verbo	B2	She brushes her teeth after every meal.Ela escova os dentes depois de cada refeição.
nail	unha, prego, pregar	substantivo	B2	She hammered the nail into the board.Ela martelou o prego na tábua.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

No Salão / Cabeleireiro

Carregando vocabulário...

Vocabulário de No Salão / Cabeleireiro em inglês

Palavras de No Salão / Cabeleireiro em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
scissors	tesoura, tesouras	substantivo	A1	She cut the paper with scissors.Ela cortou o papel com a tesoura.
polish	polir, dar brilho, lustrar, engraxar, esmalte, esmalte de unha	verbo	A2	He polished the old wooden table.Ele lustrou a mesa velha de madeira.
haircut	corte de cabelo, corte	substantivo	A2	He got a haircut before the interview.Ele cortou o cabelo antes da entrevista.
comb	pente, pentear	substantivo	A2	He ran a comb through his hair.Ele passou o pente no cabelo.
hairdresser	cabeleireiro, cabeleireira	substantivo	A2	She booked an appointment with the hairdresser.Ela marcou um horário com a cabeleireira.
barber	barbeiro	substantivo	A2	He goes to the barber every month.Ele vai ao barbeiro todo mês.
shave	barbear, fazer a barba, barbear-se, raspar, depilar	verbo	A2	He shaves every morning before work.Ele faz a barba toda manhã antes do trabalho.
beard	barba	substantivo	A2	He decided to grow a beard this winter.Ele decidiu deixar a barba crescer neste inverno.
razor	barbeador, lâmina de barbear, gilete, navalha, lâmina, aparelho de barbear	substantivo	B1	He cut himself shaving with the razor.Ele se cortou fazendo a barba com o barbeador.
hairstyle	penteado, corte de cabelo, corte	substantivo	B1	She tried a new hairstyle for the party.Ela testou um penteado novo para a festa.
bangs	franja	substantivo	B1	She cut her bangs too short.Ela cortou a franja curta demais.
curl	cacho, cachear, enrolar, ondular	substantivo	B1	Her hair falls in soft curls.O cabelo dela cai em cachos macios.
salon	salão de beleza, salão	substantivo	B1	She spent the afternoon at the salon.Ela passou a tarde no salão de beleza.
mustache	bigode	substantivo	B1	He trimmed his mustache in the mirror.Ele aparou o bigode na frente do espelho.
trim	aparar, cortar as pontas, cortar, podar	verbo	B1	Just trim the ends, please.Só apara as pontas, por favor.
dye	tingir, pintar o cabelo, pintar, tintura, corante	verbo	B1	She dyed her hair red last month.Ela pintou o cabelo de vermelho mês passado.
straighten	alisar, endireitar, ajeitar	verbo	B1	She straightens her hair for special occasions.Ela alisa o cabelo em ocasiões especiais.
brush	escovar, escova, pincel, pincelar, roçar	verbo	B2	She brushes her teeth after every meal.Ela escova os dentes depois de cada refeição.
nail	unha, prego, pregar	substantivo	B2	She hammered the nail into the board.Ela martelou o prego na tábua.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.