Ótica & Visão
Carregando vocabulário...
Três profissões diferentes se confundem em uma só palavra nossa. O “optician” fabrica e vende os óculos; o “optometrist” mede o grau; e o “ophthalmologist” é o médico oftalmologista, que trata doença e opera. Miopia é “short-sightedness” no Reino Unido e “near-sightedness” nos Estados Unidos, com os adjetivos correspondentes; hipermetropia é “long-sighted” ou “far-sighted”. O exame é “eye test”. Lente de contato é “contact lens”, quase sempre abreviada para “contacts”. Grau é “prescription”, a mesma palavra da receita médica. E “blind” é cego, enquanto “blind spot” é o ponto cego, usado também no trânsito. São 17 palavras de ótica & visão no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| glasses | óculos, copos | substantivo | A1 | He needs glasses to read.Ele precisa de óculos para ler. |
| eye | olho, visão, olhar | substantivo | A2 | She has dark hair and green eyes.Ela tem cabelo escuro e olhos verdes. |
| lens | lente, objetiva, lente de contato | substantivo | B1 | She wears contact lenses instead of glasses.Ela usa lentes de contato em vez de óculos. |
| blurry | embaçado, turvo, desfocado, borrado, fora de foco | adjetivo | B1 | Everything looked blurry without his glasses.Tudo parecia embaçado sem os óculos dele. |
| nearsighted | míope, com miopia | adjetivo | B1 | He is nearsighted and wears glasses to drive.Ele é míope e usa óculos para dirigir. |
| optometrist | optometrista, oculista | substantivo | B1 | The optometrist checked her eyesight.O optometrista examinou a visão dela. |
| eyedrops | colírio, gotas para os olhos | substantivo | B1 | She used eyedrops for her dry eyes.Ela usou colírio para o olho seco. |
| eyelid | pálpebra | substantivo | B1 | Her eyelids were heavy from lack of sleep.As pálpebras dela estavam pesadas de sono. |
| blink | piscar, pestanejar, piscar os olhos | verbo | B1 | The bright light made her blink.A luz forte fez ela piscar. |
| frame | enquadrar, emoldurar, moldura, quadro, estrutura, armação, incriminar, enquadramento | verbo | B2 | The photograph had been framed in dark wood.A foto tinha sido emoldurada em madeira escura. |
| sight | vista, visão | substantivo | B2 | She has very good sight.Ela enxerga muito bem. |
| vision | visão, vista | substantivo | B2 | Cats have good night vision.Os gatos têm uma boa visão noturna. |
| blind | cego, persiana, cegar | adjetivo | B2 | Doctors think he will go blind.Os médicos acham que ele vai ficar cego. |
| pupil | aluno, aluna, estudante, pupila, pupilo | substantivo | B2 | How many pupils does the school have?Quantos alunos a escola tem? |
| farsighted | hipermétrope, com hipermetropia, previdente, visionário | adjetivo | B2 | She is farsighted and needs glasses for reading.Ela é hipermétrope e precisa de óculos para ler. |
| astigmatism | astigmatismo | substantivo | B2 | He was diagnosed with astigmatism as a child.Ele foi diagnosticado com astigmatismo quando era criança. |
| cataract | catarata, cachoeira | substantivo | B2 | My grandfather had cataract surgery last month.Meu avô fez cirurgia de catarata mês passado. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.