Advérbios
Carregando vocabulário...
A formação mais comum acrescenta “-ly” ao adjetivo, mas os mais frequentes fogem disso: o advérbio de “good” é “well”, e “fast” e “hard” não mudam de forma. E existe uma dupla traiçoeira — “hard” significa com esforço, enquanto “hardly” significa quase nada, praticamente o oposto: “he works hard” e “he hardly works” dizem coisas contrárias. A posição varia por tipo: os de frequência ficam antes do verbo principal e depois do verbo to be. Advérbio entre o verbo e o objeto direto é agramatical, então “I speak well English” não existe. São 239 palavras de advérbios no nível A1–C1, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| where | onde, aonde, em que lugar | advérbio | A1 | Where do you live?Onde você mora? |
| too | também, demais | advérbio | A1 | He is far too young to travel alone.Ele é novo demais para viajar sozinho. |
| live | ao vivo, viver, morar, habitar | advérbio | A1 | The show is going out live tonight.O programa vai ao ar ao vivo hoje à noite. |
| there | lá, ali, aí | advérbio | A1 | There is a restaurant around the corner.Tem um restaurante virando a esquina. |
| home | casa, lar, residência, para casa, em casa | advérbio | A1 | Come on, it's time to go home.Vamos, está na hora de ir para casa. |
| then | então, depois, naquela época, aí, em seguida | advérbio | A1 | Life was harder then because nobody had a job.A vida era mais difícil naquela época porque ninguém tinha emprego. |
| also | também, igualmente, além disso, além do mais | advérbio | A1 | She also speaks a little Italian.Ela também fala um pouco de italiano. |
| how | como, quão | advérbio | A1 | How does it work?Como isso funciona? |
| please | por favor, agradar, satisfazer | advérbio | A1 | Please close the door.Por favor, feche a porta. |
| very | muito, muita, bem | advérbio | A1 | Very few people know that.Pouquíssimas pessoas sabem disso. |
| no | não, nenhum, nenhuma | advérbio | A1 | There were no letters this morning.Não chegou nenhuma carta hoje de manhã. |
| not | não | advérbio | A1 | He must not go.Ele não pode ir. |
| fast | rápido, veloz, depressa, rapidamente, ligeiro, rápida | advérbio | A1 | I can't go any faster.Eu não consigo ir mais rápido. |
| here | aqui, cá | advérbio | A1 | Put the box here.Põe a caixa aqui. |
| why | por que | advérbio | A1 | Why were you late?Por que você se atrasou? |
| up | para cima, pra cima, acima, em cima, levantado | advérbio | A1 | Look up at the sky.Olhe para cima, para o céu. |
| off | desligado, fora, longe, distante, de folga | advérbio | A1 | The lights are off.As luzes estão apagadas. |
| o'clock | em ponto, horas, hora | advérbio | A1 | The class starts at nine o'clock.A aula começa às nove horas. |
| ever | já, alguma vez, sempre, em algum momento | advérbio | A2 | Nothing ever happens here.Nunca acontece nada por aqui. |
| often | frequentemente, com frequência, muitas vezes, toda hora | advérbio | A2 | We often go there on Sundays.A gente vai lá com frequência aos domingos. |
| through | através, através de, por meio de, por, ao longo de, durante, de um lado ao outro | advérbio | A2 | Put the coffee in the filter and let the water run through.Coloque o café no filtro e deixe a água passar. |
| in | em, dentro, para dentro, no, na | advérbio | A2 | She opened the door and went in.Ela abriu a porta e entrou. |
| since | desde, já que, desde então, pois, visto que, uma vez que | advérbio | A2 | He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.Ele saiu de casa há duas semanas e a gente não teve notícias desde então. |
| usually | geralmente, normalmente, em geral, habitualmente, de costume | advérbio | A2 | I'm usually home by six o'clock.Eu geralmente estou em casa antes das seis. |
| away | longe, fora, distante, embora | advérbio | A2 | The beach is ten minutes away.A praia fica a dez minutos daqui. |
| suddenly | de repente, subitamente, repentinamente, do nada | advérbio | A2 | I suddenly realized what I had to do.De repente eu percebi o que eu tinha que fazer. |
| late | tarde, atrasado, falecido | advérbio | A2 | I got up late this morning.Eu acordei tarde hoje de manhã. |
| low | baixo, baixa, inferior | advérbio | A2 | The sun sank lower towards the horizon.O sol foi baixando em direção ao horizonte. |
| only | somente, apenas, só, único, unicamente | advérbio | A2 | There are only a limited number of tickets available.Só tem um número limitado de ingressos disponíveis. |
| sometimes | às vezes, de vez em quando, algumas vezes, por vezes | advérbio | A2 | Sometimes I go to work by car.Às vezes eu vou de carro para o trabalho. |
| same | mesmo, igual, mesma, o mesmo | advérbio | A2 | We treat boys exactly the same as girls.A gente trata os meninos exatamente igual às meninas. |
| north | norte, ao norte | advérbio | A2 | The house faces north and gets little sun.A casa fica virada para o norte e pega pouco sol. |
| wrong | errado, errada, incorreto, equivocado, mal | advérbio | A2 | My name is spelt wrong on the ticket.Meu nome está escrito errado no ingresso. |
| clear | claro, limpar, evidente, nítido, transparente, óbvio, livre | advérbio | A2 | Stand clear of the train doors, please.Afaste-se das portas do trem, por favor. |
| along | ao longo de, ao longo, junto, adiante | advérbio | A2 | I was just walking along singing to myself.Eu ia andando e cantando sozinho. |
| generally | geralmente, em geral, normalmente, de modo geral | advérbio | A2 | The plan was generally welcomed.O plano foi bem recebido de modo geral. |
| before | antes, antes de, anteriormente, previamente, diante de | advérbio | A2 | You should have told me so before.Você devia ter me falado isso antes. |
| outside | fora, lá fora, lado de fora, do lado de fora, fora de | advérbio | A2 | The house is painted green outside.A casa é pintada de verde por fora. |
| south | sul | advérbio | A2 | This room faces south.Este quarto fica virado para o sul. |
| enough | suficiente, bastante, o suficiente, o bastante, chega | advérbio | A2 | I hadn't trained enough for the game.Eu não tinha treinado o suficiente para o jogo. |
| little | pouco, pequeno, um pouco | advérbio | A2 | I slept very little last night.Eu dormi muito pouco ontem à noite. |
| any | qualquer, algum, nenhum, alguma | advérbio | A2 | He wasn't any good at French.Ele não era nada bom em francês. |
| sure | claro, certo, com certeza, seguro, certamente | advérbio | A2 | Boy, it sure is hot today.Nossa, está quente mesmo hoje. |
| above | acima, sobre, acima de, em cima, por cima | advérbio | A2 | Put it on the shelf above.Coloca na prateleira de cima. |
| behind | atrás, por trás, atrás de, detrás | advérbio | A2 | She rode off down the road with the dog running behind.Ela saiu pedalando pela rua com o cachorro correndo atrás. |
| hard | difícil, duro, árduo, com força, pesado, rígido, firme | advérbio | A2 | You must try harder next time.Você precisa se esforçar mais na próxima vez. |
| out | fora, para fora, pra fora | advérbio | A2 | She ran out into the corridor.Ela saiu correndo para o corredor. |
| between | entre, no meio de, no meio | advérbio | A2 | The house was near a park but there was a road in between.A casa ficava perto de um parque, mas tinha uma rua no meio. |
| more | mais | advérbio | A2 | She was far more intelligent than her sister.Ela era muito mais inteligente que a irmã. |
| way | caminho, jeito, forma, maneira, modo, muito, bem | advérbio | A2 | She finished the race way ahead of the other runners.Ela terminou a corrida bem à frente dos outros corredores. |
| perhaps | talvez, quem sabe, pode ser | advérbio | A2 | This is perhaps his best novel to date.Este é talvez o melhor romance dele até hoje. |
| early | cedo, antecipado, precoce, adiantado, no início | advérbio | A2 | The best rooms go to those who book earliest.Os melhores quartos ficam com quem reserva mais cedo. |
| west | oeste, ocidente, para o oeste | advérbio | A2 | This room faces west.Este quarto fica virado para o oeste. |
| immediately | imediatamente, na hora, de imediato, já | advérbio | A2 | She answered almost immediately.Ela respondeu quase que na hora. |
| almost | quase, praticamente | advérbio | A2 | I like almost all of them.Eu gosto de quase todos eles. |
| nearly | quase, praticamente, por pouco | advérbio | A2 | The bottle's nearly empty.A garrafa está quase vazia. |
| again | novamente, de novo, outra vez, mais uma vez | advérbio | A2 | Could you say it again, please?Você pode repetir, por favor? |
| always | sempre, a todo momento, o tempo todo | advérbio | A2 | There's always somebody at home in the evenings.Sempre tem alguém em casa à noite. |
| tonight | hoje à noite, esta noite, hoje de noite, essa noite | advérbio | A2 | We are going to the cinema tonight.A gente vai ao cinema hoje à noite. |
| much | muito, muita | advérbio | A2 | Thank you very much for the flowers.Muito obrigado pelas flores. |
| below | abaixo, embaixo, sob, abaixo de, debaixo, debaixo de | advérbio | A2 | They live on the floor below.Eles moram no andar de baixo. |
| free | grátis, livre, gratuito, de graça, gratuitamente, solto | advérbio | A2 | Children under five travel free.Crianças menores de cinco anos viajam de graça. |
| lot | muito, bastante, um monte, monte, lote, porção, terreno | advérbio | A2 | I am feeling a lot better today.Eu estou me sentindo bem melhor hoje. |
| clearly | claramente, nitidamente, obviamente, evidentemente, com clareza | advérbio | A2 | Please speak clearly after the tone.Por favor, fale com clareza depois do sinal. |
| high | alto, elevado, no alto | advérbio | A2 | An eagle circled high above the valley.Uma águia voava em círculos lá no alto do vale. |
| recently | recentemente, ultimamente, há pouco tempo | advérbio | A2 | We received a letter from him recently.A gente recebeu uma carta dele recentemente. |
| quickly | rapidamente, rápido, depressa, velozmente | advérbio | A2 | She walked away quickly without saying goodbye.Ela foi embora rápido sem se despedir. |
| however | no entanto, porém, contudo, entretanto, todavia | advérbio | A2 | He wanted to take no risks, however small.Ele não queria correr risco nenhum, por menor que fosse. |
| probably | provavelmente | advérbio | A2 | It was the best known and probably the most popular of her songs.Era a mais conhecida e provavelmente a mais popular das músicas dela. |
| half | meio, metade, pela metade | advérbio | A2 | The glass was half full.O copo estava meio cheio. |
| obviously | obviamente, claro, claramente, evidentemente, é claro | advérbio | A2 | Obviously, we don't want to spend too much money.Claro que a gente não quer gastar dinheiro demais. |
| never | nunca, jamais | advérbio | A2 | You never help me.Você nunca me ajuda. |
| just | apenas, só, somente, justo, agora mesmo | advérbio | A2 | This jacket is just my size.Essa jaqueta é exatamente do meu tamanho. |
| on | em, ligado, sobre, em cima | advérbio | A2 | He worked on without a break.Ele continuou trabalhando sem parar. |
| certainly | certamente, com certeza, sem dúvida, claro | advérbio | A2 | I'm certainly never going there again.Com certeza eu não volto lá nunca mais. |
| soon | logo, em breve, daqui a pouco, logo mais, em pouco tempo | advérbio | A2 | We will be home soon.A gente chega em casa logo. |
| past | passado, antigo, depois de, além de | advérbio | A2 | I called out to him as he ran past.Eu gritei o nome dele quando ele passou correndo. |
| together | juntos, juntas, junto | advérbio | A2 | We grew up together in the same street.A gente cresceu junto na mesma rua. |
| normally | normalmente, geralmente, em geral | advérbio | A2 | I'm not normally allowed to stay out late.Normalmente não me deixam ficar na rua até tarde. |
| already | já | advérbio | A2 | No thanks, I have already eaten.Não, obrigado, eu já comi. |
| really | realmente, de verdade, mesmo, verdadeiramente, muito | advérbio | A2 | They are not really my aunt and uncle.Eles não são de verdade meus tios. |
| after | depois, após, em seguida, depois de | advérbio | A2 | I could come next week, or the week after.Eu poderia vir na semana que vem, ou na seguinte. |
| deep | profundo, fundo, profundamente | advérbio | A2 | The miners were trapped deep underground.Os mineiros ficaram presos bem lá no fundo. |
| maybe | talvez, pode ser, quem sabe | advérbio | A2 | Maybe he'll come, maybe he won't.Talvez ele venha, talvez não. |
| backward | para trás, de trás para frente, ao contrário, atrasado | advérbio | A2 | He took a step backward.Ele deu um passo para trás. |
| btw | a propósito, aliás, por falar nisso, falando nisso | advérbio | A2 | Btw, are you coming tonight?A propósito, você vem hoje à noite? |
| closely | de perto, atentamente, de forma próxima, minuciosamente, estreitamente | advérbio | B1 | She watched the chef closely to learn his technique.Ela observou o chef de perto para aprender a técnica dele. |
| ago | há, atrás, faz | advérbio | B1 | The letter came a few days ago.A carta chegou uns dias atrás. |
| directly | diretamente, direto | advérbio | B1 | He drove her directly to her hotel.Ele a levou direto para o hotel. |
| collect | coletar, colecionar, reunir, recolher, arrecadar, buscar, a cobrar | advérbio | B1 | You can call me collect if you need help.Você pode ligar a cobrar para mim se precisar de ajuda. |
| constantly | constantemente, o tempo todo, sem parar, toda hora | advérbio | B1 | Fashion is constantly changing.A moda está mudando constantemente. |
| ahead | à frente, adiante, na frente, em frente | advérbio | B1 | I'll run ahead and warn them.Vou correr na frente e avisar eles. |
| definitely | definitivamente, com certeza, certamente, sem dúvida | advérbio | B1 | I definitely remember sending the letter.Eu lembro com certeza de ter enviado a carta. |
| currently | atualmente, no momento, hoje em dia | advérbio | B1 | Currently, over 500 students are enrolled on the course.Atualmente, mais de 500 alunos estão matriculados no curso. |
| correctly | corretamente, direito, certo, de forma correta | advérbio | B1 | Please answer the question correctly.Por favor, responda a pergunta corretamente. |
| actually | na verdade, realmente, de fato, na real | advérbio | B1 | I want to know what she actually said.Eu quero saber o que ela realmente disse. |
| downstairs | andar de baixo, lá embaixo, no andar de baixo, embaixo, escada abaixo | advérbio | B1 | She rushed downstairs and burst into the kitchen.Ela desceu correndo e entrou na cozinha. |
| absolutely | absolutamente, completamente, totalmente, com certeza | advérbio | B1 | You are absolutely right about this.Você está absolutamente certo sobre isso. |
| deeply | profundamente, intensamente | advérbio | B1 | She is deeply religious.Ela é profundamente religiosa. |
| carefully | cuidadosamente, com cuidado, com atenção, atentamente | advérbio | B1 | She carefully opened the box.Ela abriu a caixa com cuidado. |
| basically | basicamente, no fundo, essencialmente, em resumo | advérbio | B1 | Yes, that's basically correct.Sim, isso está basicamente correto. |
| completely | completamente, totalmente, inteiramente | advérbio | B1 | I've completely forgotten her name.Eu esqueci completamente o nome dela. |
| abroad | no exterior, no estrangeiro, fora do país, lá fora | advérbio | B1 | She worked abroad for a year.Ela trabalhou no exterior por um ano. |
| nearby | por perto, nas proximidades, perto, ali perto, próximo | advérbio | B1 | There is a good bank nearby.Tem um banco bom por perto. |
| onboard | a bordo | advérbio | B1 | There are five restaurants onboard the ship.Tem cinco restaurantes a bordo do navio. |
| uphill | subida, morro acima, ladeira acima | advérbio | B1 | She pedaled slowly uphill.Ela pedalou devagar ladeira acima. |
| downhill | descida, morro abaixo, ladeira abaixo | advérbio | B1 | They raced downhill at high speed.Eles desceram a ladeira em alta velocidade. |
| besides | além disso, além do mais, aliás, além de, fora isso | advérbio | B1 | I'm tired. Besides, it's too late to go out.Estou cansado. Além disso, está tarde demais para sair. |
| imo | na minha opinião, a meu ver, pra mim, na minha visão | advérbio | B1 | Imo, the first movie was better.Na minha opinião, o primeiro filme era melhor. |
| fyi | para sua informação, pra sua informação, para constar, só para avisar | advérbio | B1 | Fyi, the meeting moved to Friday.Para sua informação, a reunião passou para sexta. |
| asap | o quanto antes, com urgência, assim que possível, o mais rápido possível, urgente | advérbio | B1 | Please send me the documents asap.Por favor, me manda os documentos o quanto antes. |
| aka | também conhecido como, vulgo, conhecido como, também chamado de | advérbio | B1 | Robert, aka Bob, is my neighbor.Robert, vulgo Bob, é meu vizinho. |
| someday | algum dia, um dia, qualquer dia | advérbio | B1 | She hopes to visit Japan someday.Ela espera visitar o Japão algum dia. |
| anytime | a qualquer hora, a qualquer momento, quando quiser, sempre que quiser, de nada | advérbio | B1 | You can call me anytime.Você pode me ligar a qualquer hora. |
| halfway | na metade, no meio do caminho, no meio, a meio caminho, pela metade | advérbio | B1 | We're halfway through the movie.A gente está na metade do filme. |
| nowadays | hoje em dia, atualmente, nos dias de hoje | advérbio | B1 | Nowadays, most people have a mobile phone.Hoje em dia, quase todo mundo tem celular. |
| gently | suavemente, delicadamente, gentilmente, com cuidado, com delicadeza | advérbio | B1 | She gently placed the baby in the crib.Ela colocou o bebê no berço com cuidado. |
| luckily | felizmente, por sorte, ainda bem | advérbio | B1 | Luckily, no one was hurt in the accident.Por sorte, ninguém se machucou no acidente. |
| accidentally | acidentalmente, sem querer, por acidente, sem intenção | advérbio | B1 | She accidentally deleted the file.Ela apagou o arquivo sem querer. |
| mainly | principalmente, sobretudo, na maior parte, em sua maioria, majoritariamente | advérbio | B2 | They eat mainly fruit and nuts.Eles comem principalmente frutas e castanhas. |
| relatively | relativamente, razoavelmente, até que, meio | advérbio | B2 | I found the test relatively easy.Eu achei a prova relativamente fácil. |
| somewhat | um pouco, meio, um tanto, ligeiramente, de certa forma | advérbio | B2 | I was somewhat surprised to see him.Eu fiquei um pouco surpreso de ver ele. |
| easily | facilmente, com facilidade, fácil | advérbio | B2 | I can easily finish it tonight.Eu consigo terminar isso hoje à noite, tranquilo. |
| badly | mal, muito, gravemente, seriamente | advérbio | B2 | Things have been going badly.As coisas andam indo mal. |
| firstly | primeiramente, primeiro, em primeiro lugar, antes de tudo | advérbio | B2 | Firstly, we need to identify the main problem.Primeiro, a gente precisa identificar o problema principal. |
| slightly | levemente, ligeiramente, um pouco, um pouquinho | advérbio | B2 | We took a slightly more direct route.A gente pegou um caminho um pouco mais direto. |
| neither | nenhum dos dois, nem, nem um nem outro, tampouco, nenhum | advérbio | B2 | He didn't remember and neither did I.Ele não lembrou, e eu também não. |
| necessarily | necessariamente, obrigatoriamente | advérbio | B2 | The number of places available is necessarily limited.O número de vagas disponíveis é necessariamente limitado. |
| regularly | regularmente, com regularidade, frequentemente, com frequência | advérbio | B2 | We meet regularly to discuss the progress of the project.A gente se reúne regularmente para discutir o andamento do projeto. |
| significantly | significativamente, consideravelmente, de forma significativa | advérbio | B2 | The two sets of figures are not significantly different.Os dois conjuntos de números não são significativamente diferentes. |
| successfully | com sucesso, com êxito | advérbio | B2 | She successfully completed the project.Ela concluiu o projeto com sucesso. |
| strongly | fortemente, com força, firmemente, muito | advérbio | B2 | She strongly disagreed with the decision.Ela discordou fortemente da decisão. |
| rapidly | rapidamente, depressa, velozmente, rápido | advérbio | B2 | The population is growing rapidly.A população está crescendo rapidamente. |
| twice | duas vezes, o dobro, dobro | advérbio | B2 | I don't know him well; I've only met him twice.Não conheço ele bem; só encontrei ele duas vezes. |
| heavily | pesadamente, fortemente, muito, intensamente, forte | advérbio | B2 | It was raining heavily.Estava chovendo forte. |
| slowly | lentamente, devagar, vagarosamente | advérbio | B2 | Please could you speak more slowly?Por favor, você pode falar mais devagar? |
| sadly | infelizmente, tristemente, lamentavelmente | advérbio | B2 | Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.Infelizmente, depois de oito anos de casamento, eles se afastaram. |
| totally | totalmente, completamente, inteiramente | advérbio | B2 | They come from totally different cultures.Eles vêm de culturas totalmente diferentes. |
| originally | originalmente, no início, inicialmente, a princípio | advérbio | B2 | The school was originally very small.A escola era originalmente muito pequena. |
| particularly | particularmente, especialmente, em particular, sobretudo, em especial | advérbio | B2 | Traffic is bad, particularly in the city centre.O trânsito é ruim, principalmente no centro da cidade. |
| apart | separado, à parte, distante, afastado, longe | advérbio | B2 | The two houses stood five hundred metres apart.As duas casas ficavam a quinhentos metros uma da outra. |
| rather | bastante, um tanto, meio, preferir, em vez de | advérbio | B2 | The instructions were rather complicated.As instruções eram um tanto complicadas. |
| happily | felizmente, alegremente, com alegria | advérbio | B2 | I think we can manage quite happily on our own.Acho que a gente se vira muito bem sozinho. |
| occasionally | ocasionalmente, de vez em quando, às vezes, vez ou outra, esporadicamente | advérbio | B2 | We occasionally meet for a drink after work.A gente se encontra de vez em quando para beber algo depois do trabalho. |
| frequently | frequentemente, com frequência, muitas vezes | advérbio | B2 | Buses run frequently between the city and the airport.Os ônibus circulam com frequência entre a cidade e o aeroporto. |
| worldwide | mundialmente, mundial, no mundo todo, no mundo inteiro, pelo mundo todo | advérbio | B2 | The brand is known worldwide.A marca é conhecida no mundo todo. |
| differently | diferentemente, de forma diferente, de maneira diferente, de um jeito diferente, diferente | advérbio | B2 | She thinks differently from her brother.Ela pensa diferente do irmão. |
| largely | em grande parte, principalmente, majoritariamente, em grande medida, sobretudo | advérbio | B2 | It was largely a matter of trial and error.Foi, em grande parte, uma questão de tentativa e erro. |
| else | mais, outro, senão, diferente | advérbio | B2 | What else did he say?O que mais ele falou? |
| effectively | eficazmente, efetivamente, de forma eficaz, na prática, de fato | advérbio | B2 | The company must reduce costs to compete effectively.A empresa precisa reduzir custos para competir de forma eficaz. |
Mostrando 150 de 239 palavras. As outras 89 aparecem nos níveis do jogo acima.
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.