Vocabulário de Pronomes em inglês

O inglês exige sujeito explícito em quase toda oração, e é por isso que “is raining” soa incompleto ao ouvido nativo: falta o “it”, que não traduz nada e existe só para ocupar a posição. Frases sem sujeito são a marca mais visível do falante de português. As formas de sujeito e de objeto se distinguem — I e me, he e him, they e them —, distinção que perdemos em boa parte da fala brasileira. “You” cobre tu, você e vocês, sem plural próprio. E os possessivos se dividem entre adjetivos, como “my”, e pronomes, como “mine”. São 45 palavras de pronomes no nível A1–C1, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Pronomes em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
one	um, uma, único, um só	pronome	A1	I am having an ice cream, and she wants one too.Eu vou tomar um sorvete, e ela quer um também.
she	ela	pronome	A1	She is a dentist in our neighborhood.Ela é dentista aqui no nosso bairro.
me	me, mim, eu	pronome	A1	My brother told me a funny story.Meu irmão me contou uma história engraçada.
what	o que, que, qual	pronome	A1	What is your name?Qual é o seu nome?
we	nós, a gente	pronome	A1	We've moved to Atlanta.A gente se mudou para Atlanta.
them	eles, elas, os, as, lhes	pronome	A1	Tell them the news.Conta a novidade para eles.
he	ele	pronome	A1	Everyone liked my father because he was very kind.Todo mundo gostava do meu pai porque ele era muito gentil.
you	você, vocês, tu, te	pronome	A1	You said you knew the way.Você disse que sabia o caminho.
his	dele, seu, sua, o dele	pronome	A1	He took my hand in his.Ele pegou minha mão na dele.
which	qual, que, quais, o qual, a qual	pronome	A1	I do not know which bus goes downtown.Não sei qual ônibus vai para o centro.
they	eles, elas	pronome	A1	They went for a walk in the park.Eles foram dar uma volta no parque.
him	ele, o, lhe, a ele	pronome	A1	When did you see him?Quando você o viu?
who	quem	pronome	A1	Who is that woman?Quem é aquela mulher?
us	nós, a gente	pronome	A1	She gave us a picture as a wedding present.Ela nos deu um quadro de presente de casamento.
it	isso, isto, esse, essa, ele, ela, aquilo	pronome	A1	It is raining outside.Está chovendo lá fora.
somewhere	em algum lugar, algum lugar, em algum canto	pronome	A2	We need to find somewhere to live.A gente precisa achar um lugar para morar.
nobody	ninguém	pronome	A2	Nobody knew what to say.Ninguém sabia o que dizer.
none	nenhum, nenhuma, ninguém	pronome	A2	We saw several houses but none we really liked.A gente viu várias casas, mas nenhuma que gostamos de verdade.
someone	alguém	pronome	A2	There's someone at the door.Tem alguém na porta.
few	poucos, poucas, pouco, alguns, algumas	pronome	A2	Very few of his books are worth reading.Bem poucos livros dele valem a pena ler.
himself	ele mesmo, ele próprio, a si mesmo, si mesmo, se	pronome	A2	He introduced himself to the whole class.Ele se apresentou para a turma inteira.
yourself	você mesmo, você mesma, a si mesmo, si mesmo, se	pronome	A2	Be careful not to burn yourself.Tome cuidado para não se queimar.
something	algo, alguma coisa	pronome	A2	We stopped for something to eat.A gente parou para comer alguma coisa.
yours	seu, sua, seus, suas, teu, tua	pronome	A2	That blue book on the table is yours.Aquele livro azul em cima da mesa é seu.
all	tudo, todo, todos, toda, todas	pronome	A2	All of the food has gone.Toda a comida acabou.
nothing	nada	pronome	A2	There was nothing in her bag.Não tinha nada na bolsa dela.
herself	ela mesma, a si mesma, ela propria, se	pronome	A2	She must be very proud of herself.Ela deve estar muito orgulhosa de si mesma.
anywhere	em qualquer lugar, qualquer lugar, em algum lugar, algum lugar, em lugar nenhum, lugar nenhum	pronome	B1	I don't have anywhere to stay tonight.Eu não tenho onde ficar hoje à noite.
yourselves	vocês mesmos, vocês mesmas, vocês próprios	pronome	B1	Did you all enjoy yourselves at the party?Vocês se divertiram na festa?
anyone	qualquer um, qualquer pessoa, alguém	pronome	B2	Is anyone there right now?Tem alguém aí agora?
hers	dela	pronome	B2	His eyes met hers.Os olhos dele encontraram os dela.
themselves	eles mesmos, elas mesmas, si mesmos, a si mesmos, se	pronome	B2	They seemed to be enjoying themselves.Eles pareciam estar se divertindo.
ours	nosso, nossa, nossos, nossas, o nosso	pronome	B2	Their house is very similar to ours, but ours is bigger.A casa deles é bem parecida com a nossa, mas a nossa é maior.
ourselves	nós mesmos, a nós mesmos, nós próprios	pronome	B2	We should not blame ourselves for what happened.A gente não deveria se culpar pelo que aconteceu.
anything	qualquer coisa, algo, nada, alguma coisa	pronome	B2	Would you like anything else?Você quer mais alguma coisa?
somebody	alguém	pronome	B2	Somebody should have told me about the change.Alguém deveria ter me avisado da mudança.
whom	quem, a quem, o qual	pronome	B2	Whom did they invite to the party?Quem eles convidaram para a festa?
itself	si mesmo, em si, a si mesmo, ele mesmo, se	pronome	B2	The cat was washing itself.O gato estava se lavando.
everyone	todos, todo mundo, todas as pessoas	pronome	B2	Everyone cheered and clapped.Todo mundo vibrou e aplaudiu.
myself	eu mesmo, eu mesma, a mim mesmo, mim mesmo, me	pronome	B2	I cut myself on a knife.Eu me cortei com uma faca.
theirs	deles, delas, o deles	pronome	B2	This car is ours and that one is theirs.Este carro é nosso e aquele é deles.
everybody	todo mundo, todos	pronome	B2	Have you asked everybody?Você já perguntou para todo mundo?
everything	tudo	pronome	B2	When we confronted him, he denied everything.Quando a gente confrontou ele, ele negou tudo.
anybody	qualquer um, alguém, ninguém, qualquer pessoa	pronome	B2	Is there anybody who can help me?Tem alguém que possa me ajudar?
whoever	quem quer que, seja quem for, quem quer que seja, quem	pronome	C1	Whoever finishes first gets a prize.Quem terminar primeiro ganha um prêmio.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Pronomes

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Pronomes em inglês

Palavras de Pronomes em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
one	um, uma, único, um só	pronome	A1	I am having an ice cream, and she wants one too.Eu vou tomar um sorvete, e ela quer um também.
she	ela	pronome	A1	She is a dentist in our neighborhood.Ela é dentista aqui no nosso bairro.
me	me, mim, eu	pronome	A1	My brother told me a funny story.Meu irmão me contou uma história engraçada.
what	o que, que, qual	pronome	A1	What is your name?Qual é o seu nome?
we	nós, a gente	pronome	A1	We've moved to Atlanta.A gente se mudou para Atlanta.
them	eles, elas, os, as, lhes	pronome	A1	Tell them the news.Conta a novidade para eles.
he	ele	pronome	A1	Everyone liked my father because he was very kind.Todo mundo gostava do meu pai porque ele era muito gentil.
you	você, vocês, tu, te	pronome	A1	You said you knew the way.Você disse que sabia o caminho.
his	dele, seu, sua, o dele	pronome	A1	He took my hand in his.Ele pegou minha mão na dele.
which	qual, que, quais, o qual, a qual	pronome	A1	I do not know which bus goes downtown.Não sei qual ônibus vai para o centro.
they	eles, elas	pronome	A1	They went for a walk in the park.Eles foram dar uma volta no parque.
him	ele, o, lhe, a ele	pronome	A1	When did you see him?Quando você o viu?
who	quem	pronome	A1	Who is that woman?Quem é aquela mulher?
us	nós, a gente	pronome	A1	She gave us a picture as a wedding present.Ela nos deu um quadro de presente de casamento.
it	isso, isto, esse, essa, ele, ela, aquilo	pronome	A1	It is raining outside.Está chovendo lá fora.
somewhere	em algum lugar, algum lugar, em algum canto	pronome	A2	We need to find somewhere to live.A gente precisa achar um lugar para morar.
nobody	ninguém	pronome	A2	Nobody knew what to say.Ninguém sabia o que dizer.
none	nenhum, nenhuma, ninguém	pronome	A2	We saw several houses but none we really liked.A gente viu várias casas, mas nenhuma que gostamos de verdade.
someone	alguém	pronome	A2	There's someone at the door.Tem alguém na porta.
few	poucos, poucas, pouco, alguns, algumas	pronome	A2	Very few of his books are worth reading.Bem poucos livros dele valem a pena ler.
himself	ele mesmo, ele próprio, a si mesmo, si mesmo, se	pronome	A2	He introduced himself to the whole class.Ele se apresentou para a turma inteira.
yourself	você mesmo, você mesma, a si mesmo, si mesmo, se	pronome	A2	Be careful not to burn yourself.Tome cuidado para não se queimar.
something	algo, alguma coisa	pronome	A2	We stopped for something to eat.A gente parou para comer alguma coisa.
yours	seu, sua, seus, suas, teu, tua	pronome	A2	That blue book on the table is yours.Aquele livro azul em cima da mesa é seu.
all	tudo, todo, todos, toda, todas	pronome	A2	All of the food has gone.Toda a comida acabou.
nothing	nada	pronome	A2	There was nothing in her bag.Não tinha nada na bolsa dela.
herself	ela mesma, a si mesma, ela propria, se	pronome	A2	She must be very proud of herself.Ela deve estar muito orgulhosa de si mesma.
anywhere	em qualquer lugar, qualquer lugar, em algum lugar, algum lugar, em lugar nenhum, lugar nenhum	pronome	B1	I don't have anywhere to stay tonight.Eu não tenho onde ficar hoje à noite.
yourselves	vocês mesmos, vocês mesmas, vocês próprios	pronome	B1	Did you all enjoy yourselves at the party?Vocês se divertiram na festa?
anyone	qualquer um, qualquer pessoa, alguém	pronome	B2	Is anyone there right now?Tem alguém aí agora?
hers	dela	pronome	B2	His eyes met hers.Os olhos dele encontraram os dela.
themselves	eles mesmos, elas mesmas, si mesmos, a si mesmos, se	pronome	B2	They seemed to be enjoying themselves.Eles pareciam estar se divertindo.
ours	nosso, nossa, nossos, nossas, o nosso	pronome	B2	Their house is very similar to ours, but ours is bigger.A casa deles é bem parecida com a nossa, mas a nossa é maior.
ourselves	nós mesmos, a nós mesmos, nós próprios	pronome	B2	We should not blame ourselves for what happened.A gente não deveria se culpar pelo que aconteceu.
anything	qualquer coisa, algo, nada, alguma coisa	pronome	B2	Would you like anything else?Você quer mais alguma coisa?
somebody	alguém	pronome	B2	Somebody should have told me about the change.Alguém deveria ter me avisado da mudança.
whom	quem, a quem, o qual	pronome	B2	Whom did they invite to the party?Quem eles convidaram para a festa?
itself	si mesmo, em si, a si mesmo, ele mesmo, se	pronome	B2	The cat was washing itself.O gato estava se lavando.
everyone	todos, todo mundo, todas as pessoas	pronome	B2	Everyone cheered and clapped.Todo mundo vibrou e aplaudiu.
myself	eu mesmo, eu mesma, a mim mesmo, mim mesmo, me	pronome	B2	I cut myself on a knife.Eu me cortei com uma faca.
theirs	deles, delas, o deles	pronome	B2	This car is ours and that one is theirs.Este carro é nosso e aquele é deles.
everybody	todo mundo, todos	pronome	B2	Have you asked everybody?Você já perguntou para todo mundo?
everything	tudo	pronome	B2	When we confronted him, he denied everything.Quando a gente confrontou ele, ele negou tudo.
anybody	qualquer um, alguém, ninguém, qualquer pessoa	pronome	B2	Is there anybody who can help me?Tem alguém que possa me ajudar?
whoever	quem quer que, seja quem for, quem quer que seja, quem	pronome	C1	Whoever finishes first gets a prize.Quem terminar primeiro ganha um prêmio.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.